• Back

Unification of soul and spirit through love....

You will feel the strength which God imparts to you through His word less physically and yet you will become free, for the soul's shackles will be broken as a result and it will be able to hear the voice of the spirit within itself. You should constantly struggle and ask for the grant of strength, and therefore the body will not feel it, so that the human being will not become lax in his endeavours. If he requests strength from God, he will inevitably receive it, and he who requests strength from God can never be regressive. For God will not let anyone ask in vain for a gift that will benefit the soul. If you humans receive the strength from God in the form of His word, then the spirit in you has also awakened and can make itself understood by the soul, i.e., the soul is able to receive the spirit's instructions. It is therefore already in a certain freedom and uses this freedom to unite with the spirit, which also wants to unite with it. Only when the soul is united with the spirit has it reached the degree of maturity that results in a light-filled beyond. Soul and spirit were not united at the beginning of embodiment. The soul knew nothing of the divine spark it harboured within itself. It only became aware of it through the activity of love because only then did the spirit express itself. The goal and purpose of life on earth is the unification of soul and spirit.... which can only be achieved through love. Loving activity gives strength to the soul, thus it can feel the working of the spirit.... it can receive its teachings, it grasps the wisdom imparted to it and can therefore also pass it on. All of this requires strength, which it can request from God through heartfelt prayer or acquire itself through constant labour of love, through which it likewise strives for strength from God. The spirit in a person will always motivate him to love, as he himself is a divine spark of love.... If the soul is now active in love, it unites itself intimately with the spark of love within itself, and the more intimate the union of soul and spirit is, the freer the spirit becomes, which uses the freedom to receive spiritual good from spiritual regions, which it then feeds back to the soul. And everything is strength from God.... And thus divine strength flows to the human being with every transmission of spiritual knowledge. It causes the soul and the spirit to unite and strive for the same.... union with God.... Although the bond between soul and spirit is not perceptibly realized by the human being, he also increasingly joins the spirit's desire, i.e. he does not hinder the soul if it wants to enter into union with the spirit within himself and submits to its will without resistance. For now the spirit dominates the human being's thinking, feeling and willing and his earthly life must now be an ascent to the heights....

Amen

Vereinigung von Seele und Geist durch Liebetätigkeit....

Die Kraft, die euch Gott vermittelt durch Sein Wort, spüret ihr weniger körperlich, und dennoch werdet ihr frei werden, denn die Fesseln der Seele werden dadurch gesprengt, und sie wird fähig, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen. Unausgesetzt sollt ihr ringen und bitten um die Kraftzuwendung, und darum empfindet der Körper diese nicht, auf daß der Mensch nicht nachlässig werde im Streben. Erbittet er sich die Kraft von Gott, so wird er unweigerlich damit bedacht, und es kann niemals rückschrittlich sich gestalten, wer die Kraft aus Gott anfordert. Denn vergeblich wird Gott keinen Menschen bitten lassen um eine Gabe, die der Seele zum Vorteil gereicht. Geht euch Menschen die Kraft aus Gott zu in Form Seines Wortes, so ist auch der Geist in euch erwacht und kann sich der Seele verständlich machen, d.h., die Seele ist fähig, die Belehrungen des Geistes entgegenzunehmen. Sie ist also schon in einer gewissen Freiheit und nützet diese Freiheit zum Anschluß an den Geist, der sich gleichfalls mit ihr vereinigen will. Erst wenn die Seele mit dem Geist vereinigt ist, hat sie den Reifegrad erreicht, der ein lichtvolles Jenseits zur Folge hat. Seele und Geist waren bei Beginn der Verkörperung nicht verbunden. Es wußte die Seele nichts von dem göttlichen Funken, den sie in sich barg. Erst durch die Liebetätigkeit ward es ihr bewußt, weil sich nun erst der Geist äußerte. Ziel und Zweck des Erdenlebens ist die Vereinigung von Seele und Geist.... was nur durch die Liebe erreicht werden kann. Liebetätigkeit trägt der Seele Kraft ein, also kann sie das Wirken des Geistes spüren.... sie kann dessen Belehrungen entgegennehmen, sie faßt die Weisheiten, die ihr vermittelt werden und kann sie daher auch weitergeben. Dies alles benötigt Kraft, die sie von Gott anfordern kann durch inniges Gebet oder sich selbst erwirbt durch ständiges Liebeswirken, durch welches sie gleichfalls die Kraft aus Gott anstrebt. Der Geist im Menschen wird stets zur Liebe antreiben, da er selbst ein göttlicher Liebesfunken ist.... Ist nun die Seele liebetätig, so schließt sie sich mit dem Liebesfunken in sich innig zusammen, und je inniger der Zusammenschluß von Seele und Geist ist, desto freier wird der Geist, der die Freiheit nützet zur Entgegennahme geistigen Gutes aus geistigen Regionen, das er nun wieder der Seele zuführt. Und alles ist Kraft aus Gott.... Und so strömet die göttliche Kraft mit einer jeden Übermittlung geistigen Gutes dem Menschen zu. Sie bewirket, daß die Seele und der Geist sich einen und das gleiche anstreben.... den Zusammenschluß mit Gott.... Wenngleich die Bindung von Seele und Geist dem Menschen nicht spürbar zum Bewußtsein kommt, schließt auch er sich immer mehr dem Begehren des Geistes an, d.h., er hindert die Seele nicht, so sie die Verbindung mit dem Geist in sich eingehen will, und fügt sich widerstandslos ihrem Willen. Denn nun beherrscht der Geist das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen und sein Erdenleben muß nun ein Aufstieg zur Höhe sein....

Amen