• Back

Luminosity of the sun....

One area that is still unexplored is the luminosity of the sun, which can be physically felt by every human being and is also visible to the human eye, but which is taken for granted and yet has not yet found an explanation that corresponds to the truth. No matter how thoroughly and precisely people investigate, they will never be able to solve this problem by virtue of their human intellect. For man is only able to fathom what is on earth and in its surroundings as far as it still belongs to the earth's sphere. Beyond that, however, human enquiry is inadequate. Man starts from the laws of nature, which are probably the same everywhere on earth, but no longer govern all creations outside the earth. And so, for the first time, the basic conditions for researching unknown works of creation would not exist, consequently the results cannot be flawless either, for they are based on a false foundation. People, however, are convinced of the correctness of these results of human research, although on deeper reflection, if they are believers, they would have to come across contradictions. Either they are not deeply religious or they do not think.... And then the error cannot be explained to them either, and therefore a view is widespread among people which must be called downright wrong in comparison to the truth. The solar body, like every other celestial body, harbours living beings on its outer surface and is therefore animated. Consequently, this body cannot be a glowing mass that constantly sends its light to earth.... This idea is almost naïve, because a solid body that is constantly glowing loses its solidity and would therefore also lose its shape. It must also be taken into consideration that every glowing of a mass requires combustible basic material.... that there must therefore be some matter that is seized by the fire and consumed accordingly.... Everything that the sun harbours would therefore have to be earthly matter, i.e. a basic substance that could be destroyed by fire, by an element that is likewise of earthly origin. But if both the matter and the element cease to exist, there is no explanation for a luminous celestial body. However, everything that is outside the earth is never subject to the laws of nature that apply to the earth. The human mind only grasps that which can be earthly proven to it with likewise earthly laws of nature. But that there is much in God's infinite creation for which the knowledge available to earthly people is truly insufficient will have to be recognized by every wise and believing person, for the earth is only a very tiny work of creation in comparison to infinity. And it is understandable that the inhabitants of this earth cannot be completely initiated into the processes and nature of every work of creation. Things which never exist on earth, for which no parallel can be found on earth, understandably elude man's intellectual knowledge; he cannot reckon with laws of nature which he does not know, which are therefore unknown to him because the conditions for them are not given.... He is therefore also unable to imagine their effects and therefore cannot make any calculations, as they would lack any basis. Nevertheless, the human being can be given spiritual information about it, he just has to believe since nothing can be proven to him as long as he lives on earth. However, the worldly researchers cannot prove their results either, they likewise only have to be believed, and they are believed because the human intellect is not sufficient to recognize and reject fallacies. And an entire body of thought is built upon such a fallacy and now takes shape through established doctrines. People are presented with an earthly-worldly view, an assertion is made about a process which would be a very inadequate explanation for the emergence of light.... from the sun's rays. And people now live in this false view and are satisfied with such an explanation. They thereby gain a false picture because the final goal of the human soul is completely unknown to them. Otherwise, however, they do not accept the enlightenment about the latter, again because everything is explained to them in earthly terms, i.e. as a natural consequence, as is the case with such erroneous teachings. If a person is a believer, he hesitates to accept human wisdom, even though he cannot give himself a better explanation. But the spirit within him warns him against accepting such human teachings. He then regards creation outside the earth as an unsolved riddle, and that is far better than forming closed opinions about it that completely contradict the truth. For a ‚questioner‘ can still be given the right explanation by spiritual knowing powers.... it is difficult to give an explanation that corresponds to the truth to someone who already believes that they know. And yet so much depends on the right realization of this....

Amen

La Forza luminosa del Sole

Un campo ancora non esplorato è la Forza luminosa del Sole, che è ben percettibile fisicamente da ogni uomo ed anche visibile all’occhio umano, che viene accettata come qualcosa del tutto naturale e non ha ancora comunque trovato nessuna spiegazione che corrisponda alla Verità. Gli uomini potranno ricercare per quanto in fondo e con esattezza, non potranno risolvere questo problema grazie al loro intelletto umano, perché l’uomo non è in grado di sondare ciò che si trova sulla Terra e nel suo circondario, per quanto appartenga ancora alla cerchia terrestre. Ma oltre a ciò la ricerca umana è insufficiente. L’uomo parte dalle leggi della natura, che ovunque sulla Terra sono ben le stesse, ma non dominano le altre Creazioni al di fuori della Terra. E così per primo non sarebbero presenti le condizioni di base per una ricerca di Opere della Creazione sconosciute, di conseguenza anche i risultati non potrebbero essere perfetti, perché sarebbero basati su false basi. Ma gli uomini sono convinti della giustezza di questi risultati di ricerca umana, benché con più approfondita riflessione, per quanto siano credibili, dovrebbero incontrare delle contraddizioni. O non sono profondamente credibili, oppure non riflettono. Ed allora non può essere loro nemmeno spiegato l’errore, e perciò fra gli uomini è diffuso un punto di vista che deve essere chiamato proprio falso in confronto con la Verità. Il corpo del Sole ospita come ogni altra Stella degli esseri viventi alla sua superficie, quindi è abitata. Di conseguenza questo corpo non può essere una massa incandescente, che invia ininterrottamente il suo splendore di Luce sulla Terra. Questo pensiero è quasi da indicare come naif, perché un corpo solido che si trova in continuo ardore, perde alla sua solidità, e poi perderebbe anche nella forma. Deve essere anche tenuta in considerazione che ogni ardore di una massa richiede una sostanza combustibile, che quindi ci deve essere una qualsiasi materia, che viene afferrata dal fuoco e relativamente consumata. Tutto ciò che il Sole cela, dovrebbe quindi essere materia terrena, perciò una sostanza di base, che fosse distruttibile dal fuoco, da un elemento che è pure di condizione terrena. Se ora sia la materia che anche l’elemento vengono esclusi, non è data nessuna spiegazione per il corpo celeste luminoso. Tutto ciò che si trova al di fuori della Terra, non sottosta mai alle leggi della natura che valgono per la Terra, L’intelletto umano afferra solamente ciò che terrenamente gli può essere documentato pure con delle leggi terrene della natura. Ma che nell’infinita Creazione di Dio esiste molto per cui il sapere a disposizione degli uomini della Terra è veramente insufficiente dovrà essere ammesso da ogni uomo saggio e credente, perché la Terra è soltanto una minuscola Opera di Creazione in confronto all’Infinito. E’ comprensibile che gli abitanti di questa Terra non possono essere definitivamente iniziati nei procedimenti e nella costruzione di ogni Opera di Creazione. Delle cose che non sussistono mai sulla Terra, per cui non si trova nessun esempio sulla Terra, si sottraggono comprensibilmente dal sapere intellettuale dell’uomo; non può contare sulle leggi della natura che non conosce, che gli sono ignote perché per queste non sono date le condizioni. Perciò non può immaginarsi nemmeno i loro effetti, non può stabilire dei calcoli, dato che sarebbero privi di ogni fondamento. Agli uomini può essere comunque dato un chiarimento spirituale su questo, deve soltanto credere, dato che finché vive sulla Terra, non gli può essere dimostrato nulla. Ma anche i ricercatori mondani non possono dimostrare i loro risultati, anche questi devono essere semplicemente creduti, perché l’intelletto umano non basta per riconoscere e rifiutare delle conclusioni sbagliate. E su una tale conclusione sbagliata si costruisce ora un intero edificio di pensieri ed assume ora una forma mediante degli insegnamenti stabiliti. Agli uomini viene sottoposta un’opinione terrena-mondana, viene stabilita un’affermazione su un procedimento, che sarebbe una spiegazione molto imperfetta per il sorgere della Luce, dei raggi del Sole. E gli uomini vivono in questo falso punto di vista e si accontentano di una tale spiegazione. Con ciò conquistano una immagine sbagliata, perché a loro la meta finale dell’anima umana è totalmente sconosciuta. D’altra parte non accettano il chiarimento quest’ultima, nuovamente perché a loro viene spiegato tutto in modo terreno, cioè come effetto naturale, come ciò avviene a causa di tali insegnamenti errati. Se l’uomo è credente, allora indugia di accettare la sapienza umana, benché egli stesso non riesca a darsi nessuna spiegazione migliore. Ma lo spirito in lui lo avverte dall’accettazione di tali insegnamenti umani. Poi considera la Creazione fuori dalla Terra come un enigma irrisolvibile, e questo è molto meglio che formarsi su questo delle opinioni concluse, che contraddicono totalmente la Verità. Perché ad un “interrogante” può sempre essere data ancora una giusta spiegazione mediante delle Forze sapienti spirituali, ad uno che crede già di sapere difficilmente si può dare una spiegazione corrispondente alla Verità. E ciononostante molto dipende dalla giusta conoscenza su questo.

Amen