• Back

Measures taken by earthly power against faith in Jesus Christ....

It remains a futile endeavour of the world to completely detach people from Christ, that is, to alienate His name from them and to eradicate His teaching. Although it will appear as if the worldly power is to succeed in this, it will only be able to force people to deny Jesus Christ up to a certain limit, but then it will also work for it to the same extent as against it. And Jesus' disciples will also have a power at their disposal that far surpasses worldly power. Only by invoking His name will they accomplish things which are impossible for worldly power, and this will increase the number of Jesus' followers, and then people's faith will come alive and the reputation of worldly power will diminish to the same extent as faith in Jesus Christ will grow. And the earthly power will not look upon it with favour, it will rather try with all its might to shake the faith in Jesus Christ; it will adopt a threatening attitude and threaten the harshest punishments to those who stand up for the spreading of the divine word and thus profess to be followers of Jesus. These will have to bow to earthly power and will be subjected to great tribulations. But even if it may seem earthly, as if all power is on their side, they will be unable to do anything against the power of faith of those who fight for God. These will manifest themselves through obvious signs and wonders that God Himself works in and through the believers. And where the believers no longer know what to do, there God Himself will appear and tell people what they should do, and people will speak when and how God wills it, and all measures which the world and its representatives take in order to eradicate faith in God, in the divine saviour, will be weak human work. They will have little success and this will increase their indignation to such an extent that they will make decrees upon decrees, but without real success, without reaching their goal. Many will certainly fall away from faith in Jesus Christ during this time, but those who stand firm and profess Him will endure the harshest trials; they will no longer surrender what they possess because Jesus Christ means far more to them than what earthly power can ever offer them....

Amen

Măsuri ale puterii pământești împotriva credinței în Iisus Hristos....

Rămâne un început zadarnic al lumii de a-i desprinde complet pe oameni de Hristos, înstrăinând astfel numele Său de ei și eradicând învățătura Sa. Deși se va părea că puterea lumească ar trebui să reușească acest lucru, ea nu va putea să-i forțeze pe oameni să-L renege pe Iisus Hristos decât până la o anumită limită, dar apoi va lucra și pentru ea în aceeași măsură ca și împotriva ei. Iar ucenicii lui Iisus vor avea la dispoziție și o putere care depășește cu mult puterea lumească. Ei vor realiza doar invocând numele Său lucruri care sunt imposibile pentru puterea lumească, iar acest lucru va crește turma de adepți ai lui Iisus, iar acum credința oamenilor va deveni una vie, iar reputația puterii lumești va scădea în aceeași măsură în care va crește credința în Iisus Hristos. Iar puterea pământească nu-i va privi cu ochi buni pe aceștia, în schimb, va încerca din răsputeri să zdruncine credința în Iisus Hristos; va adopta o atitudine amenințătoare și va amenința cu cele mai aspre pedepse pe cei care susțin răspândirea Cuvântului divin și care se declară astfel urmași ai lui Iisus. Aceștia vor trebui să se plece în fața puterii pământești și vor fi expuși la mari necazuri. Dar, chiar dacă pare pământească, ca și cum toată puterea ar fi de partea lor, ei nu sunt în stare să facă nimic împotriva puterii credinței celor care luptă pentru Dumnezeu. Aceștia se vor exprima prin semne și minuni evidente pe care Dumnezeu Însuși le va lucra în și prin credincioși. Iar acolo unde credincioșii nu mai știu ce să facă, Dumnezeu Însuși va apărea și le va spune oamenilor ce trebuie să facă, iar oamenii vor vorbi când și cum vrea Dumnezeu, iar toate măsurile luate de lume și de reprezentanții ei pentru a eradica credința în Dumnezeu, în Răscumpărătorul divin, vor fi slabe lucrări omenești. Vor avea un succes mic, iar acest lucru le va spori indignarea în așa măsură încât vor face decrete peste decrete, dar fără succes real, fără a-și atinge scopul. Cu siguranță, mulți vor cădea de la credința în Iisus Hristos în această perioadă, dar cei care vor rămâne fermi și Îl vor mărturisi vor îndura cele mai grele încercări; ei nu vor mai da ceea ce posedă, căci Iisus Hristos înseamnă pentru ei mult mai mult decât ceea ce le poate oferi vreodată puterea pământească....

Amin