• Back

Measures taken by earthly power against faith in Jesus Christ....

It remains a futile endeavour of the world to completely detach people from Christ, that is, to alienate His name from them and to eradicate His teaching. Although it will appear as if the worldly power is to succeed in this, it will only be able to force people to deny Jesus Christ up to a certain limit, but then it will also work for it to the same extent as against it. And Jesus' disciples will also have a power at their disposal that far surpasses worldly power. Only by invoking His name will they accomplish things which are impossible for worldly power, and this will increase the number of Jesus' followers, and then people's faith will come alive and the reputation of worldly power will diminish to the same extent as faith in Jesus Christ will grow. And the earthly power will not look upon it with favour, it will rather try with all its might to shake the faith in Jesus Christ; it will adopt a threatening attitude and threaten the harshest punishments to those who stand up for the spreading of the divine word and thus profess to be followers of Jesus. These will have to bow to earthly power and will be subjected to great tribulations. But even if it may seem earthly, as if all power is on their side, they will be unable to do anything against the power of faith of those who fight for God. These will manifest themselves through obvious signs and wonders that God Himself works in and through the believers. And where the believers no longer know what to do, there God Himself will appear and tell people what they should do, and people will speak when and how God wills it, and all measures which the world and its representatives take in order to eradicate faith in God, in the divine saviour, will be weak human work. They will have little success and this will increase their indignation to such an extent that they will make decrees upon decrees, but without real success, without reaching their goal. Many will certainly fall away from faith in Jesus Christ during this time, but those who stand firm and profess Him will endure the harshest trials; they will no longer surrender what they possess because Jesus Christ means far more to them than what earthly power can ever offer them....

Amen

Dispositions du pouvoir terrestre contre la foi en Jésus Christ

Ça restera une entreprise vaine du monde que de vouloir détacher les hommes totalement du Christ, donc d'éloigner d’eux Son Nom et d'extirper Ses Enseignements. Cela aura certes l'aspect d’une réussite apparente pour le pouvoir mondain, mais la contrainte de nier Jésus Christ pourra être imposée aux hommes seulement jusqu'à une certaine limite, mais ensuite dans la même mesure on travaillera soit contre soit pour cette entreprise. Les disciples de Jésus disposeront aussi d'un pouvoir qui dépasse de loin le pouvoir mondain. Ils accompliront des choses qui sont impossibles au pouvoir mondain seulement sous l'invocation de Son Nom, et cela augmentera le nombre des disciples de Jésus, et maintenant la foi des hommes deviendra vivante, la faim du pouvoir mondain disparaîtra dans la même mesure que croîtra la foi en Jésus Christ. Le pouvoir mondain ne verra pas cela avec complaisance, il cherchera plutôt avec toute sa force d'ébranler la foi en Jésus Christ ; il prendra une position agressive et menacera avec des punitions très âpres ceux qui s'emploieront pour la diffusion de la Parole divine et qui se déclareront disciples de Jésus. Ceux-ci devront se plier au pouvoir terrestre et être exposés à de grandes afflictions. Mais même s’il semble du point de vue terrestre que tout le pouvoir soit du coté du pouvoir terrestre, ils ne pourront rien contre la force de la foi des combattants pour Dieu. Il deviendra manifeste à travers des signes évidents et des miracles, que Dieu Lui-Même œuvre dans et par les croyants. Là où cependant les croyants ne savent plus quoi faire, là Dieu Lui-Même se manifestera et dira aux hommes ce qu'ils doivent faire, et les hommes parleront lorsque et comme Dieu le veut et toutes les dispositions que le monde et ses représentants saisiront pour extirper la foi en Dieu, dans le divin Rédempteur, seront une faible œuvre d'homme. Peu d’entre elles seront des succès, et cela augmentera tellement leur indignation qu'ils trouveront mesures sur mesures, mais sans vrai succès, sans arriver au but. Dans ce temps beaucoup laisseront tomber la foi en Jésus Christ, mais ceux qui tiendront bon et se déclareront pour Lui, leur foi les soutiendra dans les épreuves les plus âpres ; ils ne renonceront pas à ce qu’ils possèdent spirituellement, parce que pour eux Jésus Christ signifie bien davantage que tout ce que le pouvoir terrestre ne pourra jamais leur offrir.

Amen