• Back

Connections from earth to the afterlife in a state of maturity.....

There must be no confusion about the fact that only the spiritually advanced human being can establish contact with the forces in the beyond with the result that divine wisdom and unlimited knowledge will be imparted to him. If connections with the beyond are established without the necessary spiritual maturity, then such opportunities are also utilized by immature beings in the beyond, and the result is conscious and unconscious deception by evil and ignorant forces. We can only warn against such connections, for they bring neither spiritual advantage to people nor to the beings in the beyond but are a great danger to them. People may call upon good spiritual forces at any time for protection, help and also for spiritual instruction. And they will always be ready for the children of earth. But then a silent call in thought is also sufficient. But if man seeks to establish a visible connection with the expectation that the powers on the other side express themselves recognizably, then a certain spiritual maturity is precondition that now knowing powers make themselves known, and indeed the powers will express themselves, which are desired and called upon by the earth child hungry for knowledge. Spiritually immature people have no desire for the pure truth but only seek information about earthly questions, and their whole thirst for knowledge only consists of finding out as much as possible about earthly life, about the future and about earthly successes. And thus such wishes are granted by likewise earthly-minded beings in the beyond. Understandably, however, such communications cannot result in success for the soul, and therefore they would have been better omitted if they did not stimulate the human being to think about life after death and the actual task during earthly existence. Then also such connections can mean an advantage for the soul, provided that man does not immediately reject such thoughts, but they are now the cause that man goes into himself and now changes his life accordingly. Then such a carelessly established connection will also have brought blessings if the human being then seriously establishes the mental connection with the good, knowing forces, since he now believes in them and calls upon them in complete faith in their working....

Amen

Collegamenti dalla Terra all’aldilà nello stato di maturità

Non deve sussistere nessuna confusione sul fatto, che solo l’uomo progredito spiritualmente possa stabilire con successo il collegamento con le Forze dell’aldilà, che gli venga trasmesso la Sapienza divina ed illimitato sapere. Se vengono stabiliti dei collegamenti con l’aldilà senza la necessaria maturità spirituale, allora tali occasioni vengono sfruttate pure dagli esseri immaturi dell’aldilà, ed il successo è la guida nell’errore cosciente o incosciente tramite forze maligne ed ignare. Si può solo avvertire da tali collegamenti, perché non portano nessun vantaggio spirituale né agli uomini né agli esseri spirituali, ma sono per questi un grande pericolo. Gli uomini possono in ogni momento invocare la buona Forza spirituale per la Protezione, per una prestazione d’Aiuto ed anche per l’ammaestramento spirituale. E queste saranno anche sempre disposte per i figli terreni. Ma allora basta anche la silenziosa invocazione nei pensieri. Ma se l’uomo cerca di stabilire un collegamento visibile con l’aspettativa, che le Forze dell’aldilà si manifestino esteriormente, allora è precondizione una certa maturità spirituale, che ora si annuncino delle Forze sapienti, e si manifestano le Forze, le quali vengono desiderate ed invocate dal figlio terreno affamato di sapere. Uomini immaturi spiritualmente non hanno il desiderio per la pura Verità, ma cercano solamente il chiarimento su domande terrene, e tutta la loro brama di sapere consiste solamente nel fatto di venire a sapere possibilmente molto sulla vita terrena, sul futuro e su successi terreni. E così a tali desideri viene risposto da esseri dell’aldilà della stessa mentalità terrena. Tali comunicazioni non possono comprensibilmente procurare nessun successo per l’anima, e perciò sarebbe stato meglio non cercarle, se non stimolano l’uomo alla riflessione sulla continuazione della vita dopo la morte e sul vero compito durante l’esistenza terrena. Allora tali collegamenti possono avere anche un vantaggio per l’anima, premesso che l’uomo non rigetti subito tali pensieri, ma che ora siano il motivo che l’uomo entri in sé e cambi ora rispettivamente la sua vita. Allora anche un tale collegamento stabilito con facilità ha procurato la Benedizione, se l’uomo stabilisce poi seriamente il collegamento mentale con le Forze buone, sapienti, dato che ora crede in queste e le invoca ora nella pienissima fede nel loro agire.

Amen