• Back

Outpouring of the Holy Spirit....

The lord wants to inform you of an extremely important teaching which has so far been presented to you humans in a very distorted and therefore difficult to accept but which is too serious to be completely disregarded. This applies both in an earthly as well as in a spiritual respect, for the predetermined course of earthly existence allows for a certain degree of maturity of the soul which, however, depends on the person's respective attitude towards this very teaching.

Behold, the outpouring of the Holy Spirit is still something completely incomprehensible to people, and because they have not yet grasped the meaning of the words they do not attach any significance to them either and therefore simply reject them, which is tremendously detrimental for the earthly child. For not only does he himself live in utter poverty of spirit, he also has no understanding for gifts of the spirit which are imparted to other people, and this is the reason why humanity does not regocnize any visible manifestations of divine strength. Let the human being try to imagine how agonizing the state would be for him if he were unable to hold on to a thought, if only a thought always emerged in a flash only to immediately disappear from his consciousness again.... man should try to realize that this mental activity must also be subject to a certain order in order to have purpose and benefit as such.... and he will then realize that this thought is something that cannot be discarded at will. And again it must be pointed out that no power is sent into the universe indiscriminately after all but is channelled according to God's wise counsel to where the human being's will makes him suitable as an energy carrier to accept such power. And this power from God is His spirit.... which pours out over people if only they are willing to serve as a vessel, and thus the outpouring of the Holy Spirit cannot be understood in any other way than that God imparts Himself, i.e. His power, His spirit, unmeasured to those who want to receive it.... Whoever requests the holiest from God, His spirit flowing from Him, asks for it, proves himself worthy of it and is therefore ready to receive it, the holiest, the power from God, pours out on him.... And thus this divine spirit organizes all thinking and feeling in the human being, the spirit of God guides the earthly child into the holy truth, into deepest knowledge.... And the spirit of God proclaims itself through the mouth of man.... The spirit in a willing earthly child is ready for every instruction.... the spirit from God, which can now express itself through a human being, wants to proclaim everything to people and give them what is beneficial for their salvation.... and this spirit from God must naturally also be able to accomplish things due to its perfection which are impossible for the human being as such. Thus, when the spirit of God pours out over a person there is no longer any question of natural speech, thought and action; the divine spirit directs the activity of thought, it directs the will to word and deed, and it works out of itself the most obvious signs of its divinity.... And if you now consider that all of you who walk on earth are equally entitled to request the spirit from God and that it would pour out upon everyone if you endeavour to be receptive, then you will realize how tremendously important the understanding of this process is and how little you make use of this grace you are all entitled to.... how miserable you remain in spirit because you ignore the source of inestimable spiritual wealth and only allow your mental activity to become active to a very limited extent and even put up a defence when you are given the evidence that only the will to receive has to be practiced if a loving earthly child wants to receive an unimaginable wealth through the outpouring of the Holy Spirit....

Amen

efusão do Espírito Santo....

O Senhor quer informar-vos de um ensinamento extremamente importante que vos foi apresentado até agora aos humanos de uma forma muito distorcida e, portanto, difícil de aceitar, mas que é demasiado sério para ser completamente ignorado. Isso se aplica tanto às relações terrenas quanto às espirituais, pois o curso predeterminado da existência terrena permite um certo grau de maturidade da alma, que, contudo, depende da respectiva atitude da pessoa em relação a esse mesmo ensinamento.

Eis que a efusão do Espírito Santo ainda é algo completamente incompreensível para as pessoas, e porque elas ainda não compreenderam o significado das palavras que não lhes atribuem qualquer significado e, portanto, simplesmente as rejeitam, o que é extremamente desvantajoso para a criança terrena. Pois não só caminha na extrema pobreza de espírito em si, como também não tem compreensão pelos dons do espírito que são transmitidos a outras pessoas, e esta é a causa de que a humanidade não reconhece nenhuma expressão visível da força divina. Tente imaginar como o estado seria agonizante para ele se ele não fosse capaz de se agarrar a um pensamento, se apenas um pensamento aparecesse sempre num instante e depois desaparecesse imediatamente da sua consciência novamente.... o homem deve tentar perceber que mesmo essa atividade mental deve estar sujeita a uma certa ordem para ter propósito e usar como tal.... e então já será compreensível para ele que este material de pensamento é algo que não pode ser descartado à vontade. E mais uma vez deve ser salientado que nenhuma força é enviada para o universo indiscriminadamente, mas é dirigida de acordo com o sábio conselho de Deus para onde, através da vontade do ser humano, ele é adequado como um portador de energia para aceitar tal força. E esta força de Deus é o Seu espírito.... que se derrama sobre as pessoas se elas apenas estiverem dispostas a servir como um vaso, e assim a efusão do Espírito Santo não pode ser entendida de outra forma a não ser que Deus se dá a Si mesmo, isto é, a Sua força, o Seu espírito, desmedida para aqueles que querem receber.... Quem pede o mais santo de Deus, o Seu Espírito que d'Ele flui, pede-o, prova-se digno dele e está, portanto, pronto a receber, o mais santo, a força de Deus, derrama sobre ele.... E assim este espírito divino ordena todos os pensamentos e sentimentos no ser humano, o espírito de Deus guia o menino terreno para a verdade santa, para o conhecimento mais profundo.... E o espírito de Deus se anuncia através da boca do homem.... O espírito de uma criança terrena disposta está pronto para cada instrução.... O espírito de Deus, que agora se pode expressar através de um ser humano, quer anunciar tudo às pessoas e dar-lhes o que é benéfico para a salvação da sua alma.... e este espírito de Deus, devido à sua perfeição, deve naturalmente também ser capaz de realizar coisas que são impossíveis para o ser humano sozinho. Portanto, se o espírito de Deus derrama sobre uma pessoa, não se trata mais de falar, pensar e agir naturalmente; o espírito divino dirige a atividade do pensamento, dirige a vontade à palavra e à ação, e trabalha por si mesmo os sinais mais óbvios de sua divindade.... E se considerardes agora que todos vós que andais na Terra tendes o mesmo direito de pedir o espírito a Deus e que este se derramaria sobre todos se vos esforçardes por serdes receptivos, então compreendereis como é tremendamente importante a compreensão deste processo e como fazeis pouco uso desta graça a que todos vós tendes direito.... quão miseráveis permanecereis em espírito porque não prestais atenção à fonte da inestimável riqueza espiritual e só permitis que a vossa actividade mental seja estimulada ao mínimo e mesmo que vos defendais quando vos é dada a evidência de que só o desejo de receber tem de ser praticado se uma criança terrena amorosa quiser receber um dom infinitamente rico através da efusão do Espírito Santo....

Amém