What brings about this extraordinary luminosity?.... What is the connection between the forces that simultaneously ignite undreamt-of physical and spiritual effects and ignite an extraordinary light and thus remain inimitable in every respect?.... How do the spiritual currents relate to each other, and what visible or earthly explainable natural force underlies this luminosity?.... These are all questions that penetrate so deeply into spiritual knowledge that the human intellect is truly too small to answer them for itself. Only where purely spiritual knowledge is striven for at the same time can clarification be given, for only in the working of the spiritual forces lies the reason for this miracle of creation. Incomparably sublime is the awareness that man has, as it were, a right to be informed about it, that he may and also should fill in every gap in his knowledge and that consequently no limits are set for him if he is interested in any questions concerning creation. Especially the sun with its radiant effect is indisputably the greatest riddle in nature for men, and yet they desire little or not at all the instructions which are offered to them from above and which in turn alone can be authoritative, because only the deity Himself can explain in detail and comprehensibly something which has its origin infinitely far away from earth. The neutral combination of two elements results in a new substance.... and this law underlies everything. The union of unexplored forces, on the other hand, produces certain frictions, because each force wants to express itself and displace the other. Where such friction arises, the body at the centre, whether solid or not, must ignite, i.e. rebel against the force oppressing it. Consequently, every appearance of light is a resistance of one force to the second force that wants to express itself. And it is the same with every spiritual current of power....
Amen
TranslatorWas bringt nun diese außerordentliche Leuchtkraft zustande?.... In welchem Zusammenhang stehen die Kräfte, um gleichzeitig ungeahnte Wirkungen körperlich und geistig zu entfachen und ein außergewöhnliches Licht zu entzünden und also unnachahmlich in jeder Beziehung zu bleiben?.... Wie verhalten sich die geistigen Strömungen zueinander, und welche sichtbare oder irdisch erklärbare Naturkraft liegt dieser Leuchtkraft zugrunde?.... Es sind dies alles Fragen, die so tief in geistiges Wissen hineinragen, daß der menschliche Verstand wahrlich zu gering ist, wollte er sich selbst diese beantworten. Nur wo gleichzeitig rein geistiges Wissen erstrebt wird, läßt sich darüber Aufklärung geben, denn nur im Wirken der Geisteskräfte liegt die Begründung dieses Schöpfungswunders. Unvergleichlich erhaben ist das Bewußtsein dessen, daß der Mensch gleichsam ein Recht hat, darüber Aufschluß zu bekommen, daß er jede Lücke seines Wissens ausfüllen darf und auch soll und daß sonach ihm keine Grenzen gesetzt werden, so ihn irgendwelche Fragen, die Schöpfung betreffend, interessieren. Gerade die Sonne mit ihrer Strahlenwirkung ist unbestritten das größte Rätsel in der Natur für die Menschen, und doch begehren sie wenig oder gar nicht die Unterweisungen, die ihnen von oben geboten werden und die wiederum allein maßgebend sein können, weil nur die Gottheit Selbst etwas ausführlich und verständlich erläutern kann, was unendlich entfernt von der Erde seinen Ursprung hat. Die neutrale Verbindung zweier Elemente ergibt einen neuen Stoff.... und dieses Gesetz liegt allem zugrunde. Der Zusammenschluß unerforschter Kräfte dagegen erzeugt gewisse Reibungen, weil eine jede Kraft sich äußern und die andere verdrängen will. Wo nun solche Reibungen entstehen, muß der im Mittelpunkt stehende Körper, sei er nun fester Art oder nicht, sich entzünden, d.h. aufbegehren gegen die ihn bedrängende Kraft. Es ist also folglich jede Lichterscheinung ein Sich-Widersetzen der einen Kraft der sich-äußern-wollenden zweiten Kraft. Und ebenso verhält es sich mit jeder geistigen Kraftströmung....
Amen
Translator