"Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Dieser Meiner Worte sollet ihr immer gedenken, um die große Bedeutung eines jeden Liebewirkens (Liebewerkes) zu erfassen, das ihr ausführet.... Da Ich die Liebe Selbst bin, so müsset ihr auch in unmittelbarer Verbindung stehen mit Mir, wenn ihr Liebe übet, denn ihr nehmet dann auch die Kraft in Anspruch, die ihren Ausgang hat in Mir.... was ihr aber immer nur dann sagen könnet, wenn eine Tätigkeit von euch die Liebe zum Anlaß hat. Denn ihr könnet auch eure Lebenskraft verwerten, indem ihr wirket auf Erden um irdischer Ziele willen, doch nur, wenn euch Liebe antreibt zum Wirken, ist die Bindung mit Mir garantiert, Der Ich die Ewige Liebe bin. Dann werde Ich euch gegenwärtig sein, Ich Selbst werde wirken in euch, und Meine Gegenwart ist der größte Erfolg, den ihr erreichen könnet.... Eure Liebe zieht Mich zu euch, oder auch: Liebe ist Meine Ursubstanz, und ihr seid das gleiche in eurem Urwesen.... Ihr nehmet also, wenn ihr Liebewerke verrichtet, Mich Selbst in euch auf, eure Liebe vereinigt sich mit Mir, und euer Wesen kehrt langsam in den Urzustand zurück, wo es völlig durchstrahlt war und in innigster Bindung stand mit Mir.... Diese Meine Worte solltet ihr euch immer wieder vorhalten, daß ihr Mich zu Meiner ständigen Gegenwart veranlasset, wenn ihr ständig Werke der Liebe verrichtet; und was das heißt, ständig Meiner Gegenwart gewiß zu sein, das will Ich euch erklären, auf daß ihr diese Bindung mit Mir mit allen euren Sinnen anstrebet: Ich lenke dann alle eure Gedanken, Ich bestimme euch zu eurem Tun und Wollen, Ich führe euch auf allen euren Wegen, Ich schütze euch vor jeder Gefahr des Leibes und der Seele, Ich schenke euch Kraft in Fülle, geistig sowohl als auch irdisch.... Ich halte Meinen Gegner von euch fern, denn er kann nimmer dort sein, wo Ich bin.... Ich erleuchte euren Geist, und Ich führe euch auch ganz sicher zum Ziel.... Alles das bringt die Liebe in euch zustande, denn sowie ihr Liebewerke verrichtet, gehöret Mir auch euer Wille, und bewußt gehet ihr den Weg der Rückkehr zu Mir, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Meiner Gegenwart gewiß zu sein wird euch euren Erdenweg leichtmachen, denn dann fürchtet ihr nichts, weil ihr euch sicher und geborgen fühlet in Meiner Gegenwart. "Ihr bleibet in Mir und Ich in euch....", sowie ihr euch in der Liebe beweget, sowie ihr wirket in Meinem Willen und mit Meiner Kraft. Und ihr sollet euch dessen bewußt sein, daß Ich nur Liebe von euch verlange und ihr dann restlos euren Erdenlebenszweck erfüllet.... daß ihr dann nicht vergeblich diesen Erdenweg gehet, sondern sicher das Ziel erreichet. Denn ihr sollet auf Erden nur das eine zulassen, daß Meine Liebekraft euch wieder anstrahlen kann, und das geschieht, wenn ihr selbst Werke der Liebe vollbringt.... wenn ihr in uneigennütziger Liebe des Nächsten gedenket, wenn ihr ihm beisteht in jeder Not und Bedrängnis, sei es geistig oder auch irdisch.... wenn ihr euch aller derer annehmet, die Mir noch fernstehen, und sie zu Mir hinzuführen suchet und immer euch nur die Liebe antreibt, zu wirken auf Erden. Jede Tätigkeit ist von Mir gesegnet, die Liebe zur Triebkraft hat, denn immer öffnet ihr Mir Selbst dadurch die Tür zu eurem Herzen, in das Ich nun Meine Liebe einstrahlen kann, in das Ich Selbst einziehen und Wohnung darin nehmen kann, weil Ich, als die Ewige Liebe, nur dort weilen kann, wo Liebe ist. Ihr werdet es nun auch verstehen, daß die Menschen Mir noch sehr fernstehen, die keinerlei Liebewerke verrichten, denn die Liebe nur läßt Meine Gegenwart zu, ohne Liebe aber bleibt die Entfernung bestehen, die ihr während des Erdenlebens verringern und ganz aufheben sollet, wenn dieses nicht von euch umsonst gelebt worden sein soll. In der Endzeit aber ist die Liebe erkaltet unter den Menschen, daher auch Meine Gegenwart bei ihnen unmöglich, daher auch kein lebendiger Glaube mehr an Mich als Gott und Schöpfer zu finden, und es ist das Erdenleben für viele ein Leerlauf und wird daher vorzeitig beendet sein für diese. Denn ohne Liebe gibt es keinen geistigen Fortschritt, es gibt keine Bindung mit Mir und keine Erlösung aus der Form.... Ohne Liebe gibt es kein Licht, und es bleibt der Mensch in der Gewalt Meines Gegners, des Fürsten der Finsternis, denn ohne Liebe lebt der Mensch ohne Gott.... Er bleibt in Gottferne und geht einem qualvollen Los entgegen, wenn das Ende gekommen ist....
Amen
Übersetzer"Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Deve sempre recordar estas Palavras de Mina para compreender o grande significado de cada actividade amorosa (trabalho de amor) que realiza.... Uma vez que Eu Sou o Amor, também deve estar em contacto directo comigo quando pratica o amor, pois então também fará uso da força que tem origem em Mim...., mas só o poderá dizer quando uma das suas actividades se baseia no amor. Pois também pode utilizar a sua vitalidade trabalhando na terra em prol de objectivos terrenos, mas a ligação a Mim, Quem é o Amor Eterno, só é garantida se o amor o impulsionar a trabalhar. Então eu estarei presente, eu mesmo trabalharei em si, e a minha presença é o maior sucesso que pode alcançar.... O teu amor atrai-me para ti, ou o amor é a Minha substância fundamental, e tu és o mesmo no teu ser original.... Assim, quando realizais obras de amor, recebei-Me em vós mesmos, o vosso amor une-se a Mim e o vosso ser regressa lentamente ao estado original, onde foi completamente permeado e permaneceu na mais íntima ligação com Mim.... De vez em quando, deveis recordar-vos destas Palavras da Minha, que Me fazeis estar constantemente presente se realizardes constantemente obras de amor; e Eu explicar-vos-ei o que significa estar constantemente seguro da Minha presença, para que luteis por este vínculo Comigo com todos os vossos sentidos: Depois dirijo todos os teus pensamentos, determino os teus feitos e intenções, guio-te em todos os teus caminhos, protejo-te de todos os perigos do corpo e da alma, dou-te força em abundância, tanto espiritual como terrena.... Mantenho o meu adversário longe de si, pois ele nunca poderá estar onde eu estou.... Ilumino-vos o espírito e também vos conduzo em segurança ao objectivo.... Tudo isto é provocado pelo amor dentro de ti, pois assim que realizas obras de amor a tua vontade também Me pertence e tomas conscientemente o caminho do regresso a Mim, de cujo amor emergiste. Ter a certeza da Minha presença facilitar-lhe-á o seu caminho terrestre, pois então nada temerá porque se sentirá seguro e protegido na Minha presença. "Tu permaneces em Mim e eu em ti" assim que te mudas no amor, assim que trabalhas na Minha vontade e com a Minha força. E deve estar ciente do facto de que só preciso de amor de si e que então cumprirá completamente o seu propósito de vida terrestre.... para não percorrer este caminho terreno em vão, mas atingir em segurança o objectivo. Pois só devem permitir uma coisa na terra, que a Minha força de amor possa iluminar-vos novamente, e isto acontece quando vocês próprios realizam obras de amor.... quando pensam no vosso próximo com amor altruísta, quando o apoiam em todas as adversidades e angústias, seja espiritual ou terrena.... quando cuidam de todos aqueles que ainda estão distantes de Mim e tentam levá-los até Mim e só deixam o amor impelir-vos a trabalhar na terra. Toda a actividade que é impulsionada pelo amor é abençoada por Mim, pois Tu abres sempre a porta do teu coração para Mim mesmo, na qual Eu posso irradiar o Meu amor, na qual Mim mesmo me posso mover e tomar morada, porque Eu, como o Amor Eterno, só posso habitar onde há amor. Agora também compreenderá que as pessoas que não realizam nenhuma obra de amor ainda estão muito distantes de Mim, pois só o amor permite a Minha presença, mas sem amor a distância permanece, que deve ser reduzida e completamente removida durante a sua vida terrena, se não quiser tê-la vivido em vão. Nos últimos dias, porém, o amor tornou-se frio entre as pessoas, daí que a Minha presença com elas seja impossível, daí que já não se possa encontrar uma fé viva em Mim como Deus e Criador, e a vida terrena é uma corrida ociosa para muitos e, portanto, terminará prematuramente para eles. Porque sem amor não há progresso espiritual, não há vínculo comigo e não há redenção do formulário.... Sem amor não há luz, e o ser humano permanece no poder do Meu adversário, o príncipe das trevas, pois sem amor o ser humano vive sem Deus.... Ele permanece distante de Deus e encontra um destino agonizante quando o fim chegou...._>Ámen
Übersetzer