"Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Dieser Meiner Worte sollet ihr immer gedenken, um die große Bedeutung eines jeden Liebewirkens (Liebewerkes) zu erfassen, das ihr ausführet.... Da Ich die Liebe Selbst bin, so müsset ihr auch in unmittelbarer Verbindung stehen mit Mir, wenn ihr Liebe übet, denn ihr nehmet dann auch die Kraft in Anspruch, die ihren Ausgang hat in Mir.... was ihr aber immer nur dann sagen könnet, wenn eine Tätigkeit von euch die Liebe zum Anlaß hat. Denn ihr könnet auch eure Lebenskraft verwerten, indem ihr wirket auf Erden um irdischer Ziele willen, doch nur, wenn euch Liebe antreibt zum Wirken, ist die Bindung mit Mir garantiert, Der Ich die Ewige Liebe bin. Dann werde Ich euch gegenwärtig sein, Ich Selbst werde wirken in euch, und Meine Gegenwart ist der größte Erfolg, den ihr erreichen könnet.... Eure Liebe zieht Mich zu euch, oder auch: Liebe ist Meine Ursubstanz, und ihr seid das gleiche in eurem Urwesen.... Ihr nehmet also, wenn ihr Liebewerke verrichtet, Mich Selbst in euch auf, eure Liebe vereinigt sich mit Mir, und euer Wesen kehrt langsam in den Urzustand zurück, wo es völlig durchstrahlt war und in innigster Bindung stand mit Mir.... Diese Meine Worte solltet ihr euch immer wieder vorhalten, daß ihr Mich zu Meiner ständigen Gegenwart veranlasset, wenn ihr ständig Werke der Liebe verrichtet; und was das heißt, ständig Meiner Gegenwart gewiß zu sein, das will Ich euch erklären, auf daß ihr diese Bindung mit Mir mit allen euren Sinnen anstrebet: Ich lenke dann alle eure Gedanken, Ich bestimme euch zu eurem Tun und Wollen, Ich führe euch auf allen euren Wegen, Ich schütze euch vor jeder Gefahr des Leibes und der Seele, Ich schenke euch Kraft in Fülle, geistig sowohl als auch irdisch.... Ich halte Meinen Gegner von euch fern, denn er kann nimmer dort sein, wo Ich bin.... Ich erleuchte euren Geist, und Ich führe euch auch ganz sicher zum Ziel.... Alles das bringt die Liebe in euch zustande, denn sowie ihr Liebewerke verrichtet, gehöret Mir auch euer Wille, und bewußt gehet ihr den Weg der Rückkehr zu Mir, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Meiner Gegenwart gewiß zu sein wird euch euren Erdenweg leichtmachen, denn dann fürchtet ihr nichts, weil ihr euch sicher und geborgen fühlet in Meiner Gegenwart. "Ihr bleibet in Mir und Ich in euch....", sowie ihr euch in der Liebe beweget, sowie ihr wirket in Meinem Willen und mit Meiner Kraft. Und ihr sollet euch dessen bewußt sein, daß Ich nur Liebe von euch verlange und ihr dann restlos euren Erdenlebenszweck erfüllet.... daß ihr dann nicht vergeblich diesen Erdenweg gehet, sondern sicher das Ziel erreichet. Denn ihr sollet auf Erden nur das eine zulassen, daß Meine Liebekraft euch wieder anstrahlen kann, und das geschieht, wenn ihr selbst Werke der Liebe vollbringt.... wenn ihr in uneigennütziger Liebe des Nächsten gedenket, wenn ihr ihm beisteht in jeder Not und Bedrängnis, sei es geistig oder auch irdisch.... wenn ihr euch aller derer annehmet, die Mir noch fernstehen, und sie zu Mir hinzuführen suchet und immer euch nur die Liebe antreibt, zu wirken auf Erden. Jede Tätigkeit ist von Mir gesegnet, die Liebe zur Triebkraft hat, denn immer öffnet ihr Mir Selbst dadurch die Tür zu eurem Herzen, in das Ich nun Meine Liebe einstrahlen kann, in das Ich Selbst einziehen und Wohnung darin nehmen kann, weil Ich, als die Ewige Liebe, nur dort weilen kann, wo Liebe ist. Ihr werdet es nun auch verstehen, daß die Menschen Mir noch sehr fernstehen, die keinerlei Liebewerke verrichten, denn die Liebe nur läßt Meine Gegenwart zu, ohne Liebe aber bleibt die Entfernung bestehen, die ihr während des Erdenlebens verringern und ganz aufheben sollet, wenn dieses nicht von euch umsonst gelebt worden sein soll. In der Endzeit aber ist die Liebe erkaltet unter den Menschen, daher auch Meine Gegenwart bei ihnen unmöglich, daher auch kein lebendiger Glaube mehr an Mich als Gott und Schöpfer zu finden, und es ist das Erdenleben für viele ein Leerlauf und wird daher vorzeitig beendet sein für diese. Denn ohne Liebe gibt es keinen geistigen Fortschritt, es gibt keine Bindung mit Mir und keine Erlösung aus der Form.... Ohne Liebe gibt es kein Licht, und es bleibt der Mensch in der Gewalt Meines Gegners, des Fürsten der Finsternis, denn ohne Liebe lebt der Mensch ohne Gott.... Er bleibt in Gottferne und geht einem qualvollen Los entgegen, wenn das Ende gekommen ist....
Amen
Übersetzer“Quien se mantiene en el amor, se mantiene en Mi.... “ Deberías considerar estas palabras Mías para entender mejor la tarea de gracia (trabajo de caridad) que estáis realizando.... Como Yo soy el amor, debéis estar en una unión directa conmigo si realizáis el amor, porque entonces utilicais la fuerza que tiene salida en Mi.... eso solo podéis decir en cuanto realizáis un trabajo a raíz del amor. Igualmente podéis realizar tareas terrestres, pero solamente si os empuja el amor, entonces la conexión conmigo está asegurada, que Yo soy el amor eterno. Entonces estaré presente, Yo mismo trabajaré dentro de vosotros, y Mi presencia es el mayor éxito que podéis lograr.... Vuestro amor Me atrae, o también: El amor es Mi sustancia del origen como es vuestro ser del origen.... Me asimilais en el momento en el cual estáis realizando trabajo de caridad, vuestro amor nos une, vuestro ser vuelve lentamente al estado de origen, donde fue iluminado por completo y existía la más íntima unión conmigo.... Estas palabras Mías siempre deberías repetir para animarme a estar siempre a vuestro lado mientras estáis realizando obras de caridad; y lo que significa tener Mi presencia continua os quiero explicar para que buscáis esa unión con todo vuestro ser: A partir de entonces guiaré todos vuestros pensamientos, Yo determino vuestros actos y vuestro querer, Yo os guiaré por todos los caminos, os protegeré de todos los peligros del cuerpo y del alma, os regalaré fuerza plena espiritual y también en tierra.... Alejaré a Mi adversario, porque nunca podrá estar donde esté Yo.... Iluminaré a vuestro espíritu y os guiaré en camino seguro a la meta.... Todo esto hace posible el amor dentro de vosotros en cuanto realizáis obras de caridad y me pertenecéis a Mí en vuestra voluntad y conscientemente tomais el camino de vuelta a Mi, Del que habéis salido. Tener la seguridad de Mi presencia os hará fácil el camino terrenal, porque no temáis nada, porque os sentáis seguros a arropados en Mi presencia. “Estáis en Mi y Yo en vosotros....”, mientras os movéis con amor, mientras realizáis Mi voluntad con Mi fuerza. Y deberíais ser conscientes de que Yo os pido unicamente amor y de este modo cumplis vuestro propósito terrestre.... y para que no andéis vuestro camino en tierra en vano sino llegar al reto de manera segura. Deberíais permitir solamente una cosa, que Mi fuerza de amor os puede iluminar y realizar cuando trabajáis en caridad.... si pensáis sin egoísmo en el semejante, si le ayudáis en cualquier penuria y apretón, da igual que sea espiritual o terrestre.... si cuidáis de los que me están todavía lejos para intentar llevarlos hacia Mi, empujados solamente por el amor de tarear en tierra. Cada trabajo que tiene como motor el amor, está bendito por Mi, porque estáis abriendo la puerta a vuestros corazones por la cual puedo dejar iluminar Mi amor, a lo cual puedo tomar alojamiento, porque Yo, como el amor eterno, solamente puedo alojarme donde se encuentra el amor. Ahora vais a entender por qué los hombres, que no son capaces de dar caridad, están tan alejados de Mí, porque únicamente el amor permite Mi presencia, pero sin amor la distancia se mantiene la cual debéis intentar reducir o eliminar por completo durante vuestra vida terrestre y para no vivirla en vano. Pero en esta época final el amor se ha enfriado entre los hombres y por eso Mi presencia entre ellos se hace imposible, por eso no se encuentra una creencia viva entre ellos hacia Mi como Dios y creador, y para muchos la vida terrestre pasa en vano y se termina para ellos antes de lo pensado. Porque sin amor no hay un desarrollo espiritual, no queda un enlace conmigo y ninguna salvación fuera de la funda material.... Sin amor no hay luz y el hombre se queda atado bajo el poder de Mi adversario, el príncipe de la oscuridad, porque sin amor el hombre vive sin Dios.... Se queda alejado de Dios y se acerca a un destino con mucha tortura en cuanto habra venido el final....
Amén
Übersetzer