"Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Dieser Meiner Worte sollet ihr immer gedenken, um die große Bedeutung eines jeden Liebewirkens (Liebewerkes) zu erfassen, das ihr ausführet.... Da Ich die Liebe Selbst bin, so müsset ihr auch in unmittelbarer Verbindung stehen mit Mir, wenn ihr Liebe übet, denn ihr nehmet dann auch die Kraft in Anspruch, die ihren Ausgang hat in Mir.... was ihr aber immer nur dann sagen könnet, wenn eine Tätigkeit von euch die Liebe zum Anlaß hat. Denn ihr könnet auch eure Lebenskraft verwerten, indem ihr wirket auf Erden um irdischer Ziele willen, doch nur, wenn euch Liebe antreibt zum Wirken, ist die Bindung mit Mir garantiert, Der Ich die Ewige Liebe bin. Dann werde Ich euch gegenwärtig sein, Ich Selbst werde wirken in euch, und Meine Gegenwart ist der größte Erfolg, den ihr erreichen könnet.... Eure Liebe zieht Mich zu euch, oder auch: Liebe ist Meine Ursubstanz, und ihr seid das gleiche in eurem Urwesen.... Ihr nehmet also, wenn ihr Liebewerke verrichtet, Mich Selbst in euch auf, eure Liebe vereinigt sich mit Mir, und euer Wesen kehrt langsam in den Urzustand zurück, wo es völlig durchstrahlt war und in innigster Bindung stand mit Mir.... Diese Meine Worte solltet ihr euch immer wieder vorhalten, daß ihr Mich zu Meiner ständigen Gegenwart veranlasset, wenn ihr ständig Werke der Liebe verrichtet; und was das heißt, ständig Meiner Gegenwart gewiß zu sein, das will Ich euch erklären, auf daß ihr diese Bindung mit Mir mit allen euren Sinnen anstrebet: Ich lenke dann alle eure Gedanken, Ich bestimme euch zu eurem Tun und Wollen, Ich führe euch auf allen euren Wegen, Ich schütze euch vor jeder Gefahr des Leibes und der Seele, Ich schenke euch Kraft in Fülle, geistig sowohl als auch irdisch.... Ich halte Meinen Gegner von euch fern, denn er kann nimmer dort sein, wo Ich bin.... Ich erleuchte euren Geist, und Ich führe euch auch ganz sicher zum Ziel.... Alles das bringt die Liebe in euch zustande, denn sowie ihr Liebewerke verrichtet, gehöret Mir auch euer Wille, und bewußt gehet ihr den Weg der Rückkehr zu Mir, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Meiner Gegenwart gewiß zu sein wird euch euren Erdenweg leichtmachen, denn dann fürchtet ihr nichts, weil ihr euch sicher und geborgen fühlet in Meiner Gegenwart. "Ihr bleibet in Mir und Ich in euch....", sowie ihr euch in der Liebe beweget, sowie ihr wirket in Meinem Willen und mit Meiner Kraft. Und ihr sollet euch dessen bewußt sein, daß Ich nur Liebe von euch verlange und ihr dann restlos euren Erdenlebenszweck erfüllet.... daß ihr dann nicht vergeblich diesen Erdenweg gehet, sondern sicher das Ziel erreichet. Denn ihr sollet auf Erden nur das eine zulassen, daß Meine Liebekraft euch wieder anstrahlen kann, und das geschieht, wenn ihr selbst Werke der Liebe vollbringt.... wenn ihr in uneigennütziger Liebe des Nächsten gedenket, wenn ihr ihm beisteht in jeder Not und Bedrängnis, sei es geistig oder auch irdisch.... wenn ihr euch aller derer annehmet, die Mir noch fernstehen, und sie zu Mir hinzuführen suchet und immer euch nur die Liebe antreibt, zu wirken auf Erden. Jede Tätigkeit ist von Mir gesegnet, die Liebe zur Triebkraft hat, denn immer öffnet ihr Mir Selbst dadurch die Tür zu eurem Herzen, in das Ich nun Meine Liebe einstrahlen kann, in das Ich Selbst einziehen und Wohnung darin nehmen kann, weil Ich, als die Ewige Liebe, nur dort weilen kann, wo Liebe ist. Ihr werdet es nun auch verstehen, daß die Menschen Mir noch sehr fernstehen, die keinerlei Liebewerke verrichten, denn die Liebe nur läßt Meine Gegenwart zu, ohne Liebe aber bleibt die Entfernung bestehen, die ihr während des Erdenlebens verringern und ganz aufheben sollet, wenn dieses nicht von euch umsonst gelebt worden sein soll. In der Endzeit aber ist die Liebe erkaltet unter den Menschen, daher auch Meine Gegenwart bei ihnen unmöglich, daher auch kein lebendiger Glaube mehr an Mich als Gott und Schöpfer zu finden, und es ist das Erdenleben für viele ein Leerlauf und wird daher vorzeitig beendet sein für diese. Denn ohne Liebe gibt es keinen geistigen Fortschritt, es gibt keine Bindung mit Mir und keine Erlösung aus der Form.... Ohne Liebe gibt es kein Licht, und es bleibt der Mensch in der Gewalt Meines Gegners, des Fürsten der Finsternis, denn ohne Liebe lebt der Mensch ohne Gott.... Er bleibt in Gottferne und geht einem qualvollen Los entgegen, wenn das Ende gekommen ist....
Amen
Übersetzer"Whoever remains in love remains in Me and I in him.... "You should always remember these words of Mine in order to grasp the great significance of every activity of love which you carry out.... Since I am love Itself, you must also be in direct contact with Me when you practise love, for then you will also make use of the strength which originates from Me.... but you can only ever say this when one of your activities is based on love. For you can also utilize your vitality by working on earth for the sake of earthly goals, yet the bond with Me, Who is eternal love, is only guaranteed if love impels you to work. Then I will be present to you, I Myself will work in you, and My presence is the greatest success you can achieve.... Your love draws Me to you, or: love is My fundamental substance, and you are the same in your original being.... Thus, when you perform works of love you receive Me Myself into yourselves, your love unites with Me and your being slowly returns to the original state where it was completely permeated and stood in most intimate bond with Me.... Time and again you should remind yourselves of these words of Mine, that you cause Me to be constantly present if you constantly carry out works of love; and I will explain to you what it means to constantly be certain of My presence, so that you strive for this bond with Me with all your senses: I then direct all your thoughts, I determine your doings and intentions, I guide you on all your paths, I protect you from every danger of body and soul, I give you strength in abundance, spiritually as well as earthly.... I keep My adversary away from you, for he can never be where I am.... I enlighten your spirit and I also lead you safely to the goal.... All this is brought about by love within you, for as soon as you perform works of love your will also belongs to Me and you consciously take the path of return to Me, from Whose love you emerged. Being certain of My presence will make your earthly path easy for you, for then you will fear nothing because you feel safe and secure in My presence. "You remain in Me and I in you.... "As soon as you move in love, as soon as you work in My will and with My strength. And you should be aware of the fact that I only require love from you and that you will then completely fulfil your purpose of earthly life.... so that you will not walk this earthly path in vain but safely reach the goal. For you should only allow one thing on earth, that My strength of love can illuminate you again, and this happens when you accomplish works of love yourselves.... when you think of your neighbour with unselfish love, when you support him in every adversity and distress, be it spiritual or earthly.... when you take care of all those who are still distant from Me and try to lead them to Me and only ever let love impel you to work on earth. Every activity which is driven by love is blessed by Me, for you always open the door to your heart for Me Myself, into which I can radiate My love, into which I Myself can move and take abode, because I, as the eternal love, can only dwell where there is love. You will now also understand that people who do not perform any works of love are still very distant from Me, for only love allows My presence, but without love the distance remains, which you should reduce and completely remove during your earthly life if you don't want to have lived it in vain. In the last days, however, love has grown cold amongst people, therefore My presence with them is impossible, therefore no living faith in Me as God and creator can be found anymore, and earthly life is an idle run for many and will therefore end prematurely for them. For without love there is no spiritual progress, there is no bond with Me and no redemption from the form.... Without love there is no light, and the human being remains in the power of My adversary, the prince of darkness, for without love the human being lives without God.... He remains distant from God and meets an agonising fate when the end has come....
Amen
Übersetzer