Ich will eure Arbeit segnen, die der Verbreitung Meines Wortes gilt, denn wahrlich, die geistige Not ist groß, die Finsternis ist fast undurchdringlich, und die Menschheit braucht ein Licht, durch das ihr der Weg erleuchtet wird, den sie gehen soll, um den Erdenzweck zu erreichen: zurückzukehren zu Mir, von Dem alles Wesenhafte einstmals ausgegangen ist.... Um das Wichtigste im Erdenleben, um die Rückkehr zu Mir, wissen die Menschen nichts, wie sie auch nicht wissen um den Sinn und die Begründung ihres Daseins als Mensch. Und sie wissen darum nichts davon, weil sie nicht das Liebelicht in sich entzünden, das ihnen Helligkeit des Geistes schenken würde und also ein wahrheitsgemäßes Denken.... Und darum muß diesen Menschen ein Licht gebracht werden, durch dessen Schein sie eine kleine Erleuchtung gewinnen können, wenn sie die Ratschläge annehmen, die ihr ihnen bringet durch Mein Wort, das Meinen Willen offenbart. Es muß den Menschen geholfen werden, denn sie sind hilflos in ihrer geistigen Blindheit, und es gibt nur eine Hilfe, daß sie ermahnt werden zu einem Liebeleben, daß ihnen Mein Wille kundgetan wird, der im Erfüllen der Liebegebote besteht.... Gelingt es euch, Meinen Knechten auf Erden, sie davon in Kenntnis zu setzen, sie nur zum Nachdenken zu veranlassen, so ist schon eine gesegnete Arbeit vollbracht, denn dann ist es auch den Lichtwesen möglich, sich in die Gedanken einzuschalten, denn es wird alles getan, um die Menschen aus ihrer geistigen Not herauszureißen, um ihnen Hilfe zu bringen, um ihre Seelen zu retten vor dem Ende. Und also müsset ihr immer nur emsig tätig sein für Mich und unermüdlich Weinbergsarbeit verrichten: den Samen, mit dem Ich euch so reichlich versehe, zu legen in fruchtbares Erdreich.... den Menschenherzen Mein Wort zuzuleiten, auf daß der Same aufgehe und reiche Frucht trage.... auf daß Mein Wort Kraft und Licht schenke allen, die es nur bereitwillig entgegennehmen. Von Mir aus wird euch jeder Beistand gewährt, die Arbeit für Mich und Mein Reich zu leisten, und je williger ihr dieser Arbeit nachkommt, desto reicherer Segen strömt euch zu sowie allen Menschen, denen ihr ein köstliches Gut übermittelt, das von Mir direkt den Ausgang genommen hat und das darum auch nicht ohne Wirkung bleiben kann:.... vorausgesetzt, daß diese Gnadengabe nicht bewußt abgelehnt wird, was jedoch nur den harten Widerstand der Menschen beweiset, die noch unter der Gewalt Meines Gegners stehen.... Doch gedenket der vielen schwachen und unschlüssigen Menschen, die nur eine starke Stütze benötigen, die nur aufgeklärt werden müssen über ihren Daseinszweck, die nicht unwillig sind, wenn sie wahrheitsgemäß belehrt werden.... Denen sollet ihr helfen und ihnen die Möglichkeit schaffen, Mein Wort in Empfang zu nehmen durch euch.... Denn Ich höre nicht auf, zur Menschheit zu sprechen, und Ich will nur, daß ihr, Meine Diener, Mein Wort weitergebet, weil Ich die Menschen nicht direkt ansprechen kann, es aber keine andere Möglichkeit mehr gibt, als ihnen das zuzuleiten, was sie benötigen zu ihrem Aufstieg zur Höhe.... Lasset euch keine Arbeit verdrießen, seid emsig tätig, und glaubet es, daß Mein Auge wohlgefällig auf euch ruht, die ihr Mir bereitwillig dienet und den Auftrag erfüllet, den Ich immer wieder euch erteile, weil die Zeit drängt. Doch Meine Liebesorge höret nicht auf, sie lässet nicht nach und wird immer wieder Hilfe zu bringen suchen, wozu ihr, Meine Diener auf Erden, Mich unterstützen sollet insofern, als daß euch der Zugang zu den Menschenherzen leichter möglich ist als Mir, Der Ich der Unvollkommenheit der Menschen wegen nicht so nahe mit ihnen in Berührung treten kann, daß sie Mich erkennen könnten und ihre Abwehr aufgeben würden.... Euch aber können sie annehmen, weil ihr keinen Glaubenszwang ausübet, sondern es ihrem freien Willen überlasset, ob sie euch anhören oder nicht.... Aber ihr erhaltet von Mir das Saatgut, das ihr ihnen vermitteln sollet, und Ich werde euch reichlich versorgen, so daß jeder Mensch das empfangen kann, was er benötigt. Die große Not veranlaßt Mich, euch immer wieder anzuregen zu eifriger Tätigkeit, denn Ich brauche euch und erkläre es euch darum immer wieder, in welcher Weise ihr Mir dienen könnet.... Doch Ich zwinge auch euren Willen nicht.... Habet ihr jedoch Liebe in euch, so werdet ihr selbst alles tun, um euch an der Erlöserarbeit zu beteiligen, es wird euch die große geistige Not der Mitmenschen erbarmen und euren Willen bestärken, Abhilfe zu schaffen, und wahrlich, Meines Segens werdet ihr immer gewiß sein können....
Amen
ÜbersetzerVoglio benedire il vostro lavoro che è per la diffusione della Mia Parola, perché in Verità, la miseria spirituale è grande, l’oscurità è quasi impenetrabile e l’umanità ha bisogno di una Luce attraverso la quale le viene illuminata la via che deve percorrere per raggiungere lo scopo terreno: di ritornare a Me, dal Quale è una volta proceduto tutto l’essenziale. Gli uomini non sanno nulla della cosa più importante nella vita terrena, del ritorno a Me, come non sanno nemmeno del senso e della motivazione della loro esistenza come uomo. E non ne sanno nulla, perché non accendono in sé la Luce d’amore, che donerebbe loro l’illuminazione dello spirito e quindi un pensare secondo la Verità. E perciò a questi uomini dev’essere portata una Luce ed attraverso il suo bagliore possono conquistare una piccola conoscenza, se accettano i Consigli che voi portate loro tramite la Mia Parola che rivela la Mia Volontà. Gli uomini devono essere aiutati ed esiste solo un Aiuto, che vengano ammoniti ad una vita d’amore, che a loro venga annunciata la Mia Volontà che consiste nell’adempimento dei Comandamenti dell’amore. Se riesce a voi, Miei servi sulla Terra, di dare loro questa conoscenza, di indurli solo alla riflessione, allora è già compiuto un lavoro benedetto, perché allora è anche possibile per gli esseri di Luce di inserirsi nei pensieri, perché viene fatto di tutto per strappare gli uomini dalla loro miseria spirituale, per portare loro l’Aiuto per salvare le loro anime prima della fine. E quindi dovete sempre solo essere attivi con fervore per Me e svolgere instancabilmente il lavoro da Vigna: di mettere la semenza che cui vi provvedo con abbondanza, in un terreno fertile, di guidare la Mia Parola ai cuori degli uomini, affinché la semenza germogli e porti molto frutto, affinché la Mia Parola doni Forza e Luce a tutti coloro che l’accettano soltanto volenterosi. Da Parte Mia vi viene concesso ogni Assistenza per prestare il lavoro per Me ed il Mio Regno e più volenterosi svolgete questo lavoro, più ricca vi affluisce la Benedizione come a tutti gli uomini ai quali trasmettete un prezioso patrimonio che ha la sua Origine direttamente da Me e che perciò non può nemmeno rimanere senza effetto: premesso che questo Dono di Grazia non venga rifiutato coscientemente, che dimostra però solo la dura resistenza degli uomini che stanno ancora sotto il potere del Mio avversario. Ma pensate ai molti uomini deboli ed indecisi, che hanno solo bisogno di un forte sostegno, ai quali deve solo essere dato il chiarimento sullo scopo della loro esistenza, che non sono di malavoglia, quando vengono istruiti secondo la Verità. Li dovete aiutare e creare loro la possibilità di ricevere la Mia Parola tramite voi. Perché non cesso di parlare all’umanità e voglio soltanto, che voi, Miei servitori, portiate oltre la Mia Parola, perché non posso parlare direttamente agli uomini, ma non esiste nessun’altra possibilità che guidare a loro ciò di cui hanno bisogno per la loro risalita verso l’Alto. Non lasciatevi infastidire nel vostro lavoro, siate attivi con fervore e credetelo, che il Mio Occhio riposa compiacente su di voi che Mi servite volontariamente ed adempite l’Incarico che vi elargisco sempre di nuovo, perché il tempo spinge. Ma la Mia Provvidenza d’Amore non cessa, non cede e cercherà sempre di nuovo di portare l’Aiuto per cui voi, Miei servitori sulla Terra, Mi dovete sostenere in quanto vi è più facilmente possibile l’accesso ai cuori degli uomini che a Me, Che non posso venire così vicino nel contatto per via dell’imperfezione degli uomini, che potrebbero riconoscerMi e rinuncerebbero al loro rifiuto. Ma possono accettare voi, perché non esercitate nessuna costrizione di fede, ma lasciate alla loro libera volontà di ascoltarvi oppure no. Ma ricevete da Me la semenza che dovete trasmettere loro, e vi provvederò con abbondanza, affinché ogni uomo possa ricevere ciò che gli serve. La grande miseria Mi induce a stimolarvi sempre di nuovo alla fervente attività, perché ho bisogno di voi e perciò vi spiego sempre di nuovo in quale modo Mi potete servire. Ma non costringo nemmeno la vostra volontà. Ma se avete in voi l’amore, allora voi stessi farete tutto per prendere parte nel lavoro da Redenzione, avrete compassione della grande miseria spirituale dei prossimi e fortificherà la vostra volontà di creare il rimedio ed in Verità, potrete sempre essere certi della Mia Benedizione.
Amen
Übersetzer