Ich will eure Arbeit segnen, die der Verbreitung Meines Wortes gilt, denn wahrlich, die geistige Not ist groß, die Finsternis ist fast undurchdringlich, und die Menschheit braucht ein Licht, durch das ihr der Weg erleuchtet wird, den sie gehen soll, um den Erdenzweck zu erreichen: zurückzukehren zu Mir, von Dem alles Wesenhafte einstmals ausgegangen ist.... Um das Wichtigste im Erdenleben, um die Rückkehr zu Mir, wissen die Menschen nichts, wie sie auch nicht wissen um den Sinn und die Begründung ihres Daseins als Mensch. Und sie wissen darum nichts davon, weil sie nicht das Liebelicht in sich entzünden, das ihnen Helligkeit des Geistes schenken würde und also ein wahrheitsgemäßes Denken.... Und darum muß diesen Menschen ein Licht gebracht werden, durch dessen Schein sie eine kleine Erleuchtung gewinnen können, wenn sie die Ratschläge annehmen, die ihr ihnen bringet durch Mein Wort, das Meinen Willen offenbart. Es muß den Menschen geholfen werden, denn sie sind hilflos in ihrer geistigen Blindheit, und es gibt nur eine Hilfe, daß sie ermahnt werden zu einem Liebeleben, daß ihnen Mein Wille kundgetan wird, der im Erfüllen der Liebegebote besteht.... Gelingt es euch, Meinen Knechten auf Erden, sie davon in Kenntnis zu setzen, sie nur zum Nachdenken zu veranlassen, so ist schon eine gesegnete Arbeit vollbracht, denn dann ist es auch den Lichtwesen möglich, sich in die Gedanken einzuschalten, denn es wird alles getan, um die Menschen aus ihrer geistigen Not herauszureißen, um ihnen Hilfe zu bringen, um ihre Seelen zu retten vor dem Ende. Und also müsset ihr immer nur emsig tätig sein für Mich und unermüdlich Weinbergsarbeit verrichten: den Samen, mit dem Ich euch so reichlich versehe, zu legen in fruchtbares Erdreich.... den Menschenherzen Mein Wort zuzuleiten, auf daß der Same aufgehe und reiche Frucht trage.... auf daß Mein Wort Kraft und Licht schenke allen, die es nur bereitwillig entgegennehmen. Von Mir aus wird euch jeder Beistand gewährt, die Arbeit für Mich und Mein Reich zu leisten, und je williger ihr dieser Arbeit nachkommt, desto reicherer Segen strömt euch zu sowie allen Menschen, denen ihr ein köstliches Gut übermittelt, das von Mir direkt den Ausgang genommen hat und das darum auch nicht ohne Wirkung bleiben kann:.... vorausgesetzt, daß diese Gnadengabe nicht bewußt abgelehnt wird, was jedoch nur den harten Widerstand der Menschen beweiset, die noch unter der Gewalt Meines Gegners stehen.... Doch gedenket der vielen schwachen und unschlüssigen Menschen, die nur eine starke Stütze benötigen, die nur aufgeklärt werden müssen über ihren Daseinszweck, die nicht unwillig sind, wenn sie wahrheitsgemäß belehrt werden.... Denen sollet ihr helfen und ihnen die Möglichkeit schaffen, Mein Wort in Empfang zu nehmen durch euch.... Denn Ich höre nicht auf, zur Menschheit zu sprechen, und Ich will nur, daß ihr, Meine Diener, Mein Wort weitergebet, weil Ich die Menschen nicht direkt ansprechen kann, es aber keine andere Möglichkeit mehr gibt, als ihnen das zuzuleiten, was sie benötigen zu ihrem Aufstieg zur Höhe.... Lasset euch keine Arbeit verdrießen, seid emsig tätig, und glaubet es, daß Mein Auge wohlgefällig auf euch ruht, die ihr Mir bereitwillig dienet und den Auftrag erfüllet, den Ich immer wieder euch erteile, weil die Zeit drängt. Doch Meine Liebesorge höret nicht auf, sie lässet nicht nach und wird immer wieder Hilfe zu bringen suchen, wozu ihr, Meine Diener auf Erden, Mich unterstützen sollet insofern, als daß euch der Zugang zu den Menschenherzen leichter möglich ist als Mir, Der Ich der Unvollkommenheit der Menschen wegen nicht so nahe mit ihnen in Berührung treten kann, daß sie Mich erkennen könnten und ihre Abwehr aufgeben würden.... Euch aber können sie annehmen, weil ihr keinen Glaubenszwang ausübet, sondern es ihrem freien Willen überlasset, ob sie euch anhören oder nicht.... Aber ihr erhaltet von Mir das Saatgut, das ihr ihnen vermitteln sollet, und Ich werde euch reichlich versorgen, so daß jeder Mensch das empfangen kann, was er benötigt. Die große Not veranlaßt Mich, euch immer wieder anzuregen zu eifriger Tätigkeit, denn Ich brauche euch und erkläre es euch darum immer wieder, in welcher Weise ihr Mir dienen könnet.... Doch Ich zwinge auch euren Willen nicht.... Habet ihr jedoch Liebe in euch, so werdet ihr selbst alles tun, um euch an der Erlöserarbeit zu beteiligen, es wird euch die große geistige Not der Mitmenschen erbarmen und euren Willen bestärken, Abhilfe zu schaffen, und wahrlich, Meines Segens werdet ihr immer gewiß sein können....
Amen
ÜbersetzerI will bless your work which is meant for the spreading of My word, for truly, the spiritual hardship is great, the darkness is almost impenetrable, and humanity needs a light through which the path it should take in order to achieve the purpose on earth is illuminated: to return to Me, from Whom all beingness once originated.... People know nothing about the most important thing in earthly life, about the return to Me, just as they don't know about the meaning and reason for their existence as a human being. And therefore they know nothing about it because they don't kindle the light of love within themselves which would give them spiritual brightness and thus truthful thinking.... And therefore a light has to be brought to these people, through the shine of which they can gain a small enlightenment if they accept the advice you bring to them through My word, which reveals My will. People must be helped, for they are helpless in their spiritual blindness, and there is only one help, that they are admonished to live a life of love, that My will is made known to them, which consists of fulfilling the commandments of love.... If you, My servants on earth, succeed in informing them of this, if you merely induce them to think, then a blessed work will already have been accomplished, for then it will also be possible for the beings of light to intervene in their thoughts, for everything will be done to pull people out of their spiritual hardship, to bring them help, to save their souls from the end. And thus you only ever have to be diligently active for Me and tirelessly work in the vineyard: to plant the seed, with which I provide you so abundantly, in fertile soil.... to convey My word to people's hearts, so that the seed will sprout and bear abundant fruit.... so that My word will give strength and light to all who willingly accept it. Every assistance will be granted to you from Me to carry out the work for Me and My kingdom, and the more willingly you comply with this work the richer blessings will flow to you as well as to all people to whom you convey a delectable gift which originated directly from Me and which therefore cannot remain without effect either:.... provided that this gift of grace is not consciously rejected, which, however, only proves the hard resistance of people who are still under My adversary's control.... But remember the many weak and undecided people who only need strong support, who only need to be enlightened about their purpose of existence, who are not unwilling when they are truthfully instructed.... You should help them and create the opportunity for them to receive My word through you.... For I will not stop speaking to humanity and I only want you, My servants, to continue praying My word, because I cannot address people directly but there is no other option but to convey to them what they need for their ascent upwards.... Don't let any work spoil you, be diligently active and believe that My eye rests favourably on you who willingly serve Me and fulfil the task I repeatedly give you because time is pressing. Yet My concern for love will not cease, it will not let up and time and again will try to bring help, for which you, My servants on earth, should support Me insofar as it is easier for you to gain access to people's hearts than it is for Me, Who, due to people's imperfection, cannot come into contact with them so closely that they would be able to recognize Me and give up their resistance.... But they can accept you because you do not force them to believe but leave it up to their free will whether they listen to you or not.... But you receive the seed from Me which you shall impart to them, and I will provide for you abundantly so that every person can receive what it needs. The great adversity causes Me to repeatedly stimulate you into eager activity, for I need you and therefore explain to you time and again in what way you can be of service to Me.... Yet I do not force your will either.... If, however, you have love within you, you will do everything yourselves to participate in the redeemer's work, you will take pity on your fellow human beings' great spiritual hardship and strengthen your will to find a remedy, and truly, you will always be able to be certain of My blessing....
Amen
Übersetzer