Wenn Ich es erreiche, euch durch Mein Wort von oben zu einem Liebeleben zu veranlassen, so ist auch eure Rückkehr zu Mir im freien Willen sicher, und dann ist die große Gnadengabe ausgewertet worden, denn dann ist Mein Wort in die Tat umgesetzt worden, und das bedeutet, daß ihr nun auch ein Licht in euch entzündet und wissend werdet.... Es ist eine ungewöhnliche Gnadengabe, die ihr empfanget, aber es muß euer freier Wille die Gnadengabe auswerten, dann erst hat sie Erfolg, indem ihr nun Meinen Willen erfüllet, und das heißt soviel, als daß ihr euch in das Gesetz ewiger Ordnung einfügt, daß ihr in der Liebe lebet, was Sinn und Zweck eures Erdenlebens ist. Die Liebe wird nun auch unwiderruflich die Bindung mit Mir herstellen, und so wird nun auch die Liebeanstrahlung Meinerseits ermöglicht, die ihr einstens zurückwieset und darum sündig geworden seid. Ich kann euch aber nur zurückgewinnen, wenn ihr freiwillig euch Meiner Liebeanstrahlung öffnet, und das heißt, daß ihr Mir euren Willen schenket, daß eure Gedanken oft bei Mir verweilen, daß ihr mit Mir verbunden zu sein begehret.... daß ihr Mich anerkennet als euren Gott und Schöpfer und euch Mir demütig unterwerfet.... Dann hebet ihr selbst auch die Sünde eures einstigen Abfalles auf, ihr kehret vorerst in euren Gedanken, mit eurem Willen zu Mir zurück, bis ihr dann durch ein bewußtes Liebeleben euch mit Mir zusammenschließet, Der Ich Selbst die Ewige Liebe bin.... (4.8.1962) Denn das ist Gesetz von Ewigkeit, daß jeder Liebekraftstrahl, der von Mir ausgesendet wurde, wieder zu Mir zurückkehren muß, denn alles ist Geist aus Meinem Geist, der ewig unauflösbar ist und daher auch nichts verlorengehen kann, was einmal von Mir ausgegangen ist. Und so auch ist Mein Wort eine Liebekraftausstrahlung, die wirksam wird, wenn sie keinen Widerstand findet, und diese Wirksamkeit wird immer zum Ausdruck kommen, indem das von Mir angestrahlte Wesen Mir wieder zudrängt.... Es wird Mein Wort bewirken, daß das angesprochene Wesen.... der Mensch.... nun selbst sich zur Liebe gestaltet, daß es nicht anders kann, als sich voll und ganz unter Meinen Willen zu stellen, also auch ständig Liebe geben und daher ständig Liebe empfangen.... Und es fließt der Liebestrom wieder zu Mir zurück, und es schaffet nun das Wesen im Zusammenschluß mit Mir und in Meinem Willen und aus Meiner Kraft.... Meine endlose Liebe zieht alles an sich, was wieder zur Liebe geworden ist und darum ist Mein Ziel nur, die von Mir sich einst entfernende Kraft wieder zu Mir zurückzuleiten, damit sie voll wirksam werden kann, was immer nur möglich ist im Zusammenschluß jener Wesen mit Mir, der eine gänzliche Wandlung zur Liebe erfordert. Denn die Liebe allein ist die Kraft, deren Nützen unbeschreibliche Seligkeit einträgt den Wesen, die nun mit Mir wirken können im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerSe eu conseguir fazer-vos viver uma vida de amor através da Minha Palavra vinda de cima, então o vosso regresso a Mim de livre vontade também é certo, e então o grande dom da graça foi avaliado, pois então a Minha Palavra foi posta em acção, e isto significa que agora também acendestes uma luz dentro de vós próprios e vos tornastes conhecedores.... É um dom de graça invulgar que recebeis, mas o vosso livre arbítrio tem de avaliar o dom da graça, só então será bem sucedido por vós, cumprindo agora a Minha vontade, e isso significa tanto quanto que vos integrais na lei da ordem eterna, que vivais no amor, que é o significado e o propósito da vossa vida terrena. O amor agora também estabelecerá irrevogavelmente o vínculo comigo, e assim a iluminação do amor da Minha parte, que outrora rejeitastes e por isso vos tornastes pecadores, será agora também possível. No entanto, só vos posso reconquistar se vos abrirdes voluntariamente à Minha iluminação do amor, o que significa que Me dás a tua vontade, que os teus pensamentos muitas vezes habitam em Mim, que desejais estar unidos a Mim.... que Me reconheceis como vosso Deus e Criador e humildemente vos submeteis a Mim..... Então vós próprios também cancelareis o pecado da vossa antiga apostasia, regressareis a Mim por enquanto nos vossos pensamentos, com a vossa vontade, até vos unirdes a Mim através de uma vida consciente de amor, Quem é o próprio Amor Eterno.... (4.8.1962) Pois é a lei da eternidade que cada raio de força de amor enviado por Mim tem de voltar a Mim, pois tudo é espírito do Meu espírito que é eternamente indissolúvel e, portanto, nada se pode perder que uma vez tenha tido origem em Mim. E assim a Minha Palavra é também uma emanação de força de amor que se torna eficaz se não encontrar resistência, e esta eficácia será sempre expressa pelo ser iluminado por Mim empurrando para Mim novamente.... A minha palavra terá o efeito de que o endereçado sendo.... o ser humano.... agora forma-se em amor, que não pode deixar de se colocar completamente sob a Minha vontade, dando assim também constantemente amor e por isso recebendo constantemente amor.... E o fluxo do amor flui de novo para Mim, e agora cria o ser em união comigo e na Minha vontade e fora da Minha força.... O meu amor infinito atrai para si tudo o que se tornou novamente amor e por isso o Meu objectivo é apenas guiar a força que uma vez se distanciou de Mim de novo para Mim para que se torne plenamente eficaz, o que só é possível na união desses seres comigo, o que requer uma mudança completa em amor. Pois só o amor é a força cujo benefício traz uma felicidade indescritível aos seres que agora podem trabalhar comigo no reino espiritual...._>Ámen
Übersetzer