Wenn Ich es erreiche, euch durch Mein Wort von oben zu einem Liebeleben zu veranlassen, so ist auch eure Rückkehr zu Mir im freien Willen sicher, und dann ist die große Gnadengabe ausgewertet worden, denn dann ist Mein Wort in die Tat umgesetzt worden, und das bedeutet, daß ihr nun auch ein Licht in euch entzündet und wissend werdet.... Es ist eine ungewöhnliche Gnadengabe, die ihr empfanget, aber es muß euer freier Wille die Gnadengabe auswerten, dann erst hat sie Erfolg, indem ihr nun Meinen Willen erfüllet, und das heißt soviel, als daß ihr euch in das Gesetz ewiger Ordnung einfügt, daß ihr in der Liebe lebet, was Sinn und Zweck eures Erdenlebens ist. Die Liebe wird nun auch unwiderruflich die Bindung mit Mir herstellen, und so wird nun auch die Liebeanstrahlung Meinerseits ermöglicht, die ihr einstens zurückwieset und darum sündig geworden seid. Ich kann euch aber nur zurückgewinnen, wenn ihr freiwillig euch Meiner Liebeanstrahlung öffnet, und das heißt, daß ihr Mir euren Willen schenket, daß eure Gedanken oft bei Mir verweilen, daß ihr mit Mir verbunden zu sein begehret.... daß ihr Mich anerkennet als euren Gott und Schöpfer und euch Mir demütig unterwerfet.... Dann hebet ihr selbst auch die Sünde eures einstigen Abfalles auf, ihr kehret vorerst in euren Gedanken, mit eurem Willen zu Mir zurück, bis ihr dann durch ein bewußtes Liebeleben euch mit Mir zusammenschließet, Der Ich Selbst die Ewige Liebe bin.... (4.8.1962) Denn das ist Gesetz von Ewigkeit, daß jeder Liebekraftstrahl, der von Mir ausgesendet wurde, wieder zu Mir zurückkehren muß, denn alles ist Geist aus Meinem Geist, der ewig unauflösbar ist und daher auch nichts verlorengehen kann, was einmal von Mir ausgegangen ist. Und so auch ist Mein Wort eine Liebekraftausstrahlung, die wirksam wird, wenn sie keinen Widerstand findet, und diese Wirksamkeit wird immer zum Ausdruck kommen, indem das von Mir angestrahlte Wesen Mir wieder zudrängt.... Es wird Mein Wort bewirken, daß das angesprochene Wesen.... der Mensch.... nun selbst sich zur Liebe gestaltet, daß es nicht anders kann, als sich voll und ganz unter Meinen Willen zu stellen, also auch ständig Liebe geben und daher ständig Liebe empfangen.... Und es fließt der Liebestrom wieder zu Mir zurück, und es schaffet nun das Wesen im Zusammenschluß mit Mir und in Meinem Willen und aus Meiner Kraft.... Meine endlose Liebe zieht alles an sich, was wieder zur Liebe geworden ist und darum ist Mein Ziel nur, die von Mir sich einst entfernende Kraft wieder zu Mir zurückzuleiten, damit sie voll wirksam werden kann, was immer nur möglich ist im Zusammenschluß jener Wesen mit Mir, der eine gänzliche Wandlung zur Liebe erfordert. Denn die Liebe allein ist die Kraft, deren Nützen unbeschreibliche Seligkeit einträgt den Wesen, die nun mit Mir wirken können im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerIf I succeed in causing you to live a life of love through My word from above, then your return to Me in free will is also certain, and then the great gift of grace has been evaluated, for then My word has been put into action, and this means that you now also kindle a light within yourselves and become knowledgeable.... It is an unusual gift of grace which you receive, but your free will has to evaluate the gift of grace, only then will it be successful by you now fulfilling My will, and that means as much as that you integrate yourselves into the law of eternal order, that you live in love, which is the meaning and purpose of your earthly life. Love will now also irrevocably establish the bond with Me, and thus the illumination of love on My part, which you once rejected and therefore became sinful, will now also be made possible. But I can only win you back if you voluntarily open yourselves to My illumination of love, which means that you give Me your will, that your thoughts often dwell on Me, that you desire to be united with Me.... that you acknowledge Me as your God and creator and humbly submit yourselves to Me..... Then you yourselves will also cancel the sin of your former apostasy, you will return to Me for the time being in your thoughts, with your will, until you then unite with Me through a conscious life of love, Who is the eternal love Himself.... (4.8.1962) For it is the law of eternity that every ray of love strength sent forth by Me has to return to Me again, for everything is spirit from My spirit which is eternally indissoluble and therefore nothing can be lost which once originated from Me. And thus My word is also an emanation of strength of love which becomes effective if it finds no resistance, and this effectiveness will always be expressed by the being illuminated by Me pushing towards Me again.... My word will have the effect that the addressed being.... the human being.... now shapes itself into love, that it cannot help but place itself completely under My will, thus also constantly giving love and therefore constantly receiving love.... And the flow of love flows back to Me again, and it now creates the being in union with Me and in My will and out of My strength.... My infinite love draws everything to itself which has become love again and therefore My goal is only to guide the strength which once distanced itself from Me back to Me again so that it can become fully effective, which is only ever possible in the union of those beings with Me, which requires a complete change into love. For love alone is the strength whose benefit brings indescribable bliss to the beings which can now work with Me in the spiritual kingdom....
Amen
Übersetzer