Es wird eine Scheidung der Geister stattfinden am Ende dieser Erde und auch zuvor schon, wo es sich ganz deutlich erweisen wird, wem die Menschen angehören, Mir oder Meinem Gegner.... Schon vor dem Ende werden sich die Menschen in zwei Gruppen scheiden, denn es werden die Meinen verfolgt werden um Meines Namens willen, und die Verfolger gehören offensichtlich Meinem Gegner an, der seine Macht noch nützen wird, weil seine Tage gezählt sind. Und er wird alles versuchen, um die Meinen zum Abfall zu bringen, was ihm aber nicht gelingen wird, denn Ich stehe den Meinen mit großer Kraft bei, und Ich verkürze die Tage um der Meinen willen.... Und das Ende wird plötzlich und unerwartet hereinbrechen und die Scheidung der Geister restlos zuwege bringen. Denn die Meinen werden entrückt von dieser Erde, und Meines Gegners Anhang wird mit ihm zusammen in Ketten gelegt, es wird gebannt in den Schöpfungen der neuen Erde und dem Gegner also jede Macht über dieses Geistige entwunden, was ihn schwächen wird wieder auf lange Zeit, denn seine Macht besteht nur in seinem Anhang, er selbst besitzet die Kraft nicht mehr, um selbst zu wirken, wenn er nicht durch die Menschen wirken kann, die ihm ergeben waren. Diese aber entwinde Ich um ihrer selbst willen dem Gegner und binde sie wieder in Schöpfungen jeglicher Art, auf daß sie erneut ihren Aufstieg beginnen, um einmal wieder sich erneut entscheiden zu können, wenn sie den Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde werden zurückgelegt haben, was endlose Zeiten währet. Es muß diese Scheidung der Geister stattfinden, es muß wieder eine gerechte Ordnung herrschen auf der Erde. Es muß den Seelen wieder die Möglichkeit gegeben sein, sich zu freien Geistwesen zu gestalten, und es muß auch das erneut gesunkene Geistige dem Entwicklungsprozeß eingereiht werden, ansonsten es ewiglich nicht zur Vollendung käme. Und diese Scheidung findet immer am Ende einer Erdperiode statt.... wenn die Menschen auf der Erde völlig ihres Erdenlebenszweckes vergessen, wenn sie ein Leben führen völlig ohne Gott.... wenn sie Mich nicht mehr erkennen und nicht an Mich glauben. Ihr Widerstand gegen Mich kann nicht gewaltsam gebrochen werden, darum müssen sie wieder den Weg nehmen durch die Schöpfungen der neuen Erde, und es ist dieser Weg ein Weg der Qual, denn das Wesen hat schon die Freiheit zum Teil genießen dürfen und hat sich erneut in Fesseln begeben, denn der freie Wille des Menschen hat die Tiefe angestrebt, der aber ebensogut auch die Höhe wählen konnte und der Mensch dann sein Ziel erreicht hätte. Und es besteht die große Gefahr, daß auch noch die kleine Schar der Meinen von jenen zum Fall gebracht wird, weshalb also auch die Scheidung der Geister eingeleitet werden muß.... Alles Geistige wird sich entscheiden müssen noch vor dem Ende, und selig die Wesen, die sich zu den Meinen zählen können, die an Mich glauben und Mich anrufen, wenn sie in Not sind. Denn diese haben die Bindung mit Mir hergestellt, und sie werden sie auch aufrechterhalten und Mir treu bleiben bis ans Ende, denn Ich versehe sie mit großer Kraft. Und sie werden auch ihre Mitmenschen erkennen, wessen Geistes diese sind und sich fernhalten von denen, die offensichtlich dem Gegner angehören.... Aber solange die Erde besteht in ihrer alten Art, werden auch die Meinen angefeindet werden vom Gegner und seinem Anhang. Und das ist auch die Zeit der Glaubensprüfung, wo die Meinen standhalten sollen. Doch Ich halte schützend Meine Hände über sie, und Ich werde es zu verhindern wissen, daß der Gegner Macht über sie gewinnt.... Ich werde den Meinen beistehen und ihnen Kraft verleihen, und sie werden ausharren bis zum Ende und entrückt werden am Tage des Gerichtes.... Und dann wird die Scheidung der Geister vollzogen sein, und die Meinen werden leben auf der neuen Erde in Frieden und in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerVa exista o separare a spiritelor la sfârșitul acestui Pământ și, de asemenea, înainte, unde va deveni foarte clar cui aparțin oamenii, Mie sau adversarului Meu.... Chiar înainte de sfârșit, oamenii se vor separa în două grupuri, pentru că ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu, iar persecutorii aparțin, evident, adversarului Meu, care își va folosi în continuare puterea pentru că zilele sale sunt numărate. Și el va încerca totul pentru a-i face pe ai Mei să cadă, dar nu va reuși, pentru că Eu voi sta alături de ai Mei cu mare putere și voi scurta zilele de dragul a lor Mei.... Și sfârșitul va veni brusc și neașteptat și va aduce separarea completă a spiritelor. Căci ai Mei vor fi răpiți de pe acest Pământ și adepții adversarului Meu vor fi puși în lanțuri împreună cu el, vor fi alungați în creațiile Noului Pământ și astfel adversarul va fi lipsit de orice putere asupra acestor spirite, ceea ce îl va slăbi din nou pentru mult timp, căci puterea lui există doar în adepții săi, el nu mai posedă puterea de a lucra el însuși dacă nu poate lucra prin oamenii care i-au fost devotați. Dar pe aceștia îi smulg de la adversar de dragul lor și îi leg din nou în creații de toate felurile, astfel încât să înceapă din nou ascensiunea pentru a putea decide din nou după ce vor fi parcurs cursul de dezvoltare prin creațiile Noului Pământ, care durează o perioadă nesfârșită. Această separare a spiritelor trebuie să aibă loc, o ordine justă trebuie să domine din nou pe Pământ. Sufletelor trebuie să li se dea din nou posibilitatea de a se forma în ființe spirituale libere, iar spiritualul care s-a scufundat din nou trebuie să fie și el inclus în procesul de dezvoltare, altfel nu ar ajunge în veci la perfecțiune. Iar această separare are loc întotdeauna la sfârșitul unei perioade pământești.... când oamenii de pe Pământ uită complet scopul vieții pământești, când trăiesc o viață complet fără Dumnezeu.... când nu Mă mai recunosc și nu mai cred în Mine. Rezistența lor împotriva Mea nu poate fi înfrântă cu forța, de aceea ei trebuie să ia din nou calea prin creațiile Noului Pământ, iar această cale este o cale a chinurilor, deoarece ființei i s-a permis deja să se bucure parțial de libertate și s-a pus din nou în robie, deoarece voința liberă a ființei umane a luptat pentru abis, dar ar fi putut la fel de bine să aleagă înălțimea și atunci ființa umană și-ar fi atins scopul. Și există un mare pericol ca și mica turmă a Mea să fie adusă la cădere de către ei, motiv pentru care trebuie inițiată și separarea spiritelor.... Toate ființele spirituale vor trebui să se decidă încă înainte de sfârșit, iar binecuvântate sunt acele ființe care se pot considera ale Mele, care cred în Mine și Mă cheamă atunci când au nevoie. Pentru că aceștia au stabilit legătura cu Mine, și tot ei o vor menține și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit, căci Eu le ofer o mare putere. De asemenea, ei își vor recunoaște semenii al căror spirit sunt și se vor ține departe de cei care aparțin în mod evident adversarului.... Dar atâta timp cât Pământul va exista în vechiul său mod de viață, ai Mei vor fi, de asemenea, combătuți de adversar și de adepții săi. Și acesta este, de asemenea, momentul testului de credință în care ai Mei vor rămâne fermi. Cu toate acestea, Eu Îmi țin mâinile protectoare asupra lor și voi ști cum să împiedic adversarul să dobândească putere asupra lor. Eu voi fi alături de ai Mei și le voi da putere, iar ei vor rezista până la sfârșit și vor fi răpiți în Ziua Judecății.... Și atunci separarea spiritelor va fi realizată și ai Mei vor trăi pe Noul Pământ în pace și fericire....
Amin
Übersetzer