Sorget vorerst für die Herstellung der Ordnung in euch, dann werdet ihr eine wunderbare Lösung auch aller anderen Probleme erfahren, dann wird sich euch die göttliche Ordnung und Gesetzmäßigkeit enthüllen, ihr werdet nicht zu forschen brauchen, sondern hell und klar alles überschauen.... seien es Schöpfungswerke oder auch Naturgesetze, die euch Anlaß geben zu Forschungen und Versuchen jeglicher Art. Die Ordnung in euch erst ist Garantie für rechtes Denken, rechtes Erkennen und wahrheitsgemäße Ergebnisse eures Verstandesdenkens. Ist diese Ordnung in euch selbst noch nicht hergestellt, dann könnet ihr experimentieren, soviel ihr wollt.... ihr rechnet falsch.... und eine falsche Rechnung zeitigt Fehlerfolge. Das lasset euch gesagt sein, daß ihr als Menschen so lange nicht Naturgesetze erforschen könnet, wie ihr selbst noch außerhalb des Gesetzes ewiger Ordnung steht.... Denn so lange wirket ihr in Gemeinschaft mit dem Gegner Gottes, der niemals daran interessiert ist, euch ein Licht zu schenken, sondern euer Denken stets mehr verwirren will. Sein Ziel ist es, die Menschen abzulenken von ihrer eigentlichen Erdenaufgabe. Sein Ziel ist, auch die Schöpfungsprobleme ihnen anders zu enthüllen, um den Glauben an einen Gott und Schöpfer zu zerstören. Und alle, die sich also unterfangen, Schöpfungsgeheimnisse lösen zu wollen, und selbst nicht fest und innig Gott verbunden sind, können nur Fehlschlüsse ziehen, weil sie unter dem Einfluß des Gegners stehen durch ihren eigenen Unglauben. Andererseits aber geht dessen Macht nicht über die Macht Gottes.... Aber alles beweiset die Nähe des Endes dieser Erde, denn die Menschen suchen sich nicht nur die Erde, sondern auch das Weltall dienstbar zu machen, und aus dem Weltall wird daher auch die Antwort kommen. Viel werdet ihr Menschen noch erleben, weil alle Kräfte der Hölle am Werk sind in dieser letzten Zeit, und was ihr (für = d. Hg.) unmöglich haltet, wird durch ihr Einwirken möglich sein. Aber es wird euch nichts zum Segen gereichen, weil nicht der Geist Gottes, sondern der Geist des Gegners den Menschen es eingibt, Versuche anzustellen, die ihre Macht und Stärke beweisen sollen. In keiner Weise wird die geistige Entwicklung gefördert, in keiner Weise wird die göttliche Ordnung hergestellt, die umgestoßen worden ist durch die Menschheit, die bar jeder Liebe lebt.... In keiner Weise sucht die Menschheit, zum Frieden zu gelangen, Haß und Herrschsucht allein bestimmen die Handlungen der Menschen, und jeder sucht den anderen zu übertrumpfen, aber niemals im Wirken in Liebe, sondern immer nur im Herausstellen der Macht und des Wissens.... Und jeder Gedanke, jegliches Streben gilt nur irdischen Zielen. Und also leben die Menschen außerhalb der göttlichen Ordnung, und sie können daher auch niemals etwas vollbringen oder erreichen, was sich der göttlichen Ordnung eingliedert. Aber sie überschätzen ihre eigene Kraft. Wenngleich Gott es zuläßt, daß sein Gegner sich in einer Weise äußert, die Sein schöpferisches Prinzip aufzuheben scheint.... es sind ihm und seinem Wirken Grenzen gesetzt und so auch den Menschen, die unter seinem Einfluß stehen. Und menschliche Schöpfungen haben keinen Bestand, denn ihre Ursubstanz ist nicht von Gott ausgegangene Liebekraft, sondern vom Gegner Gottes durch den Willen der Menschen gesammelte und falsch gelenkte Kraft.... oder auch mißbrauchte Naturkraft, die.... recht angewendet.... den Menschen zum Segen sein könnte. Aber niemals kann von rechter Anwendung gesprochen werden, wo nicht zuvor die göttliche Ordnung eingehalten wird.... wo die geistige Entwicklung Schaden leidet, wo Gott und Sein Walten und Wirken nicht anerkannt wird, wo sichtlich der Gegner Gottes sein Wesen treibt und die Menschen ihm willige Diener sind. Denn göttlich-geistiges Streben läßt sich nicht verbergen, es wird offenbar, wie auch das Wirken des Gegengeistes zu erkennen ist....
Amen
ÜbersetzerPrimeiro cuidem do estabelecimento da ordem dentro de vocês mesmos, depois também experimentarão uma solução maravilhosa para todos os outros problemas, depois a ordem divina e a legalidade se revelarão a vocês, vocês não precisarão pesquisar, mas verão tudo de forma brilhante e clara.... sejam obras de criação ou leis da natureza que lhe dão motivo para pesquisa e experimentação de todo tipo. Somente a ordem dentro de você é uma garantia de pensamento correto, conhecimento correto e resultados verdadeiros do seu pensamento intelectual. Se esta ordem ainda não foi estabelecida em vocês mesmos, então vocês podem experimentar o quanto quiserem.... você calcula errado.... e um cálculo errado resulta em erro. Que vos seja dito que vocês, como seres humanos, não podem pesquisar as leis naturais enquanto vocês mesmos ainda estiverem fora da lei da ordem eterna..... Enquanto você fizer isso, você está em comunhão com o adversário de Deus que nunca está interessado em lhe dar luz, mas sempre quer confundir mais o seu pensamento. O seu objectivo é distrair as pessoas da sua verdadeira tarefa terrena. Seu objetivo também é revelar-lhes os problemas da criação de forma diferente, a fim de destruir a crença em um Deus e Criador. E todos aqueles que tentam resolver os segredos da criação e não estão firme e intimamente unidos a Deus só podem tirar conclusões erradas porque são influenciados pelo adversário, devido à sua própria descrença. Por outro lado, o poder do adversário não excede o poder de Deus..... Mas tudo prova a proximidade do fim desta Terra, pois as pessoas não só procuram tornar a Terra, mas também o universo subserviente a elas, e por isso a resposta virá também do universo. Vocês humanos ainda experimentarão muito, porque todas as forças do inferno estão a trabalhar nesta última vez, e o que consideram impossível será possível através da sua influência. Mas nada será uma bênção para ti, porque não é o espírito de Deus, mas o espírito do adversário que instiga as pessoas a tentarem provar o seu poder e força. De modo algum será promovido o desenvolvimento espiritual, de modo algum será estabelecida a ordem divina, que foi derrubada pela humanidade, que vive desprovida de todo o amor.... De forma alguma a humanidade procura alcançar a paz, o ódio e a imperiedade por si só determinam as acções das pessoas, e todos procuram ultrapassar os outros, mas nunca trabalhando com amor, mas apenas enfatizando o poder e o conhecimento.... E cada pensamento, cada esforço é destinado apenas a objectivos terrestres. E assim as pessoas vivem fora da ordem divina, e por isso também nunca podem realizar ou alcançar nada que se integre na ordem divina. Mas eles sobrestimam a sua própria força. Embora Deus permita que Seu adversário se expresse de uma forma que parece cancelar Seu princípio criativo.... Há limites para Ele e Sua atividade e, portanto, também para as pessoas que estão sob Sua influência. E as criações humanas não duram, pois sua substância original não é a força do amor que emana de Deus, mas a força reunida e erroneamente dirigida pelo adversário de Deus através da vontade das pessoas.... ou também a força natural mal utilizada que.... poderia ser uma bênção para a humanidade se usada correctamente. Mas nunca se pode falar de uma aplicação correta onde a ordem divina não é primeiramente observada.... onde o desenvolvimento espiritual sofre danos, onde Deus e Sua regra e atividade não são reconhecidos, onde o adversário de Deus conduz visivelmente sua natureza e as pessoas são servas dispostas a Ele. Para o esforço divino-espiritual não pode ser escondido, torna-se evidente, tal como o trabalho do contra-espírito pode ser reconhecido...._>Amém
Übersetzer