• Zurück

Wissenschaftliche Forschungen mit Gott oder ohne Gott.... I.

Sorget vorerst für die Herstellung der Ordnung in euch, dann werdet ihr eine wunderbare Lösung auch aller anderen Probleme erfahren, dann wird sich euch die göttliche Ordnung und Gesetzmäßigkeit enthüllen, ihr werdet nicht zu forschen brauchen, sondern hell und klar alles überschauen.... seien es Schöpfungswerke oder auch Naturgesetze, die euch Anlaß geben zu Forschungen und Versuchen jeglicher Art. Die Ordnung in euch erst ist Garantie für rechtes Denken, rechtes Erkennen und wahrheitsgemäße Ergebnisse eures Verstandesdenkens. Ist diese Ordnung in euch selbst noch nicht hergestellt, dann könnet ihr experimentieren, soviel ihr wollt.... ihr rechnet falsch.... und eine falsche Rechnung zeitigt Fehlerfolge. Das lasset euch gesagt sein, daß ihr als Menschen so lange nicht Naturgesetze erforschen könnet, wie ihr selbst noch außerhalb des Gesetzes ewiger Ordnung steht.... Denn so lange wirket ihr in Gemeinschaft mit dem Gegner Gottes, der niemals daran interessiert ist, euch ein Licht zu schenken, sondern euer Denken stets mehr verwirren will. Sein Ziel ist es, die Menschen abzulenken von ihrer eigentlichen Erdenaufgabe. Sein Ziel ist, auch die Schöpfungsprobleme ihnen anders zu enthüllen, um den Glauben an einen Gott und Schöpfer zu zerstören. Und alle, die sich also unterfangen, Schöpfungsgeheimnisse lösen zu wollen, und selbst nicht fest und innig Gott verbunden sind, können nur Fehlschlüsse ziehen, weil sie unter dem Einfluß des Gegners stehen durch ihren eigenen Unglauben. Andererseits aber geht dessen Macht nicht über die Macht Gottes.... Aber alles beweiset die Nähe des Endes dieser Erde, denn die Menschen suchen sich nicht nur die Erde, sondern auch das Weltall dienstbar zu machen, und aus dem Weltall wird daher auch die Antwort kommen. Viel werdet ihr Menschen noch erleben, weil alle Kräfte der Hölle am Werk sind in dieser letzten Zeit, und was ihr (für = d. Hg.) unmöglich haltet, wird durch ihr Einwirken möglich sein. Aber es wird euch nichts zum Segen gereichen, weil nicht der Geist Gottes, sondern der Geist des Gegners den Menschen es eingibt, Versuche anzustellen, die ihre Macht und Stärke beweisen sollen. In keiner Weise wird die geistige Entwicklung gefördert, in keiner Weise wird die göttliche Ordnung hergestellt, die umgestoßen worden ist durch die Menschheit, die bar jeder Liebe lebt.... In keiner Weise sucht die Menschheit, zum Frieden zu gelangen, Haß und Herrschsucht allein bestimmen die Handlungen der Menschen, und jeder sucht den anderen zu übertrumpfen, aber niemals im Wirken in Liebe, sondern immer nur im Herausstellen der Macht und des Wissens.... Und jeder Gedanke, jegliches Streben gilt nur irdischen Zielen. Und also leben die Menschen außerhalb der göttlichen Ordnung, und sie können daher auch niemals etwas vollbringen oder erreichen, was sich der göttlichen Ordnung eingliedert. Aber sie überschätzen ihre eigene Kraft. Wenngleich Gott es zuläßt, daß sein Gegner sich in einer Weise äußert, die Sein schöpferisches Prinzip aufzuheben scheint.... es sind ihm und seinem Wirken Grenzen gesetzt und so auch den Menschen, die unter seinem Einfluß stehen. Und menschliche Schöpfungen haben keinen Bestand, denn ihre Ursubstanz ist nicht von Gott ausgegangene Liebekraft, sondern vom Gegner Gottes durch den Willen der Menschen gesammelte und falsch gelenkte Kraft.... oder auch mißbrauchte Naturkraft, die.... recht angewendet.... den Menschen zum Segen sein könnte. Aber niemals kann von rechter Anwendung gesprochen werden, wo nicht zuvor die göttliche Ordnung eingehalten wird.... wo die geistige Entwicklung Schaden leidet, wo Gott und Sein Walten und Wirken nicht anerkannt wird, wo sichtlich der Gegner Gottes sein Wesen treibt und die Menschen ihm willige Diener sind. Denn göttlich-geistiges Streben läßt sich nicht verbergen, es wird offenbar, wie auch das Wirken des Gegengeistes zu erkennen ist....

Amen

Recherches scientifiques avec Dieu ou sans Dieu I.

Pourvoyez d'abord pour rétablir l'Ordre en vous, alors vous expérimenterez une merveilleuse solution pour tous les autres problèmes, alors l'Ordre divin et la Régularité se révèleront en vous, vous n'aurez pas à rechercher, mais vous embrasserez tout avec le regard clairement et limpidement, que ce soient des Œuvres de Création aussi bien les Lois de la nature qui vous donnent motif pour des recherches et des expériences de toutes sortes. L'Ordre en vous est seulement la garanti pour une juste pensée, pour une juste connaissance et des résultats selon la Vérité pour vos pensées d'entendement. Si cet Ordre n'est pas encore établi en vous-mêmes, vous pouvez expérimenter autant que vous voulez, vous calculerez de façon erronée et la conséquence d'un compte faux engendre des erreurs. Laissez-Moi vous dire ceci, qu’en tant qu’homme vous ne pouvez pas faire de recherche dans les Lois de la nature aussi longtemps que vous-mêmes êtes encore en dehors de la Loi de l'Ordre éternel. Parce qu'alors vous agissez en communion avec l'adversaire de Dieu qui n'est jamais intéressé à vous offrir une Lumière, mais il veut confondre toujours davantage votre pensée. Son but est de distraire les hommes de leur vraie tâche terrestre. Son but est de leur révéler autrement les problèmes de la Création, pour détruire la foi en Dieu et Créateur. Et tous ceux qui s’arrogent de vouloir résoudre les Mystères de la Création alors qu’eux-mêmes ne sont pas solidement et intimement unis avec Dieu, peuvent tirer seulement des conclusions erronées, parce qu'ils sont sous l'influence de l'adversaire à cause de leur incrédulité. Mais d'autre part son pouvoir ne va pas au-delà de la Puissance de Dieu. Mais tout montre la proximité de la fin de cette Terre, parce que les hommes cherchent à s’asservir non seulement la Terre, mais aussi le Cosmos, et du Cosmos viendra donc aussi la réponse. Vous les hommes expérimenterez encore beaucoup, parce que toutes les forces de l'enfer sont à l'œuvre dans ce dernier temps et ce que vous considérez comme impossible, sera possible par leurs actions. Mais ce ne sera pas une Bénédiction, parce que faire des expériences qui doivent montrer leur pouvoir et leur force n'inspire pas aux hommes l'Esprit de Dieu, mais l'esprit de l'adversaire. Cela ne promeut d’aucune manière le développement spirituel, d’aucune manière cela ne rétablit l'Ordre divin qui a été inversé par l'humanité qui vit privée de n'importe quel amour. L'humanité ne cherche d’aucune manière à arriver à la paix, seulement la haine et le désir ardent de domination déterminent les actions des hommes et chacun cherche à triompher sur l'autre, mais jamais par des actions d'amour, mais toujours seulement pour afficher son pouvoir et son savoir. Et chaque pensée, chaque tendance est tournée seulement vers des buts terrestres. Et donc les hommes vivent en dehors de l'Ordre divin, donc ils ne peuvent jamais accomplir ou atteindre quelque chose qui s'insère dans l'Ordre divin. Mais ils surestiment leur propre force. Bien que Dieu concède que son adversaire se manifeste d’une manière qui semble suspendre Son Principe créateur, à lui et à son action des limites sont imposées ainsi qu’aux hommes qui sont sous son influence. Et les créations humaines n'ont pas de subsistance, parce que leur substance d’Ur n'est pas la Force d'Amour procédée de Dieu, mais la force de l'adversaire de Dieu, recueillie et faussement guidée par la volonté des hommes, ou bien même dans l'abus de la force naturelle qui, employée à juste titre, pourrait être une Bénédiction pour les hommes. Mais il ne peut jamais être parlé d’un juste emploi, là où d'abord l'Ordre divin n'est pas observé, là où le développement spirituel subit des dommages, où Dieu et Son Action et Son Règne ne sont pas reconnus, là où l'adversaire de Dieu agit visiblement et où les hommes ne lui sont pas des domestiques de bonne volonté. Parce que tendre au divin-spirituel ne peut pas être caché, cela devient évident, comme est aussi reconnaissable l’action de l'esprit contraire.

Amen