Wer um die Schuld des Geistigen weiß, die Anlaß der Schöpfung, Anlaß des Erdenganges und des Lebens der Menschen auf Erden ist, der lehnet sich auch nicht mehr wider Mich auf, denn dieses Wissen ist die Folge des Hinwendens des Willens zu Mir.... Wohl kann das Wissen auch unterbreitet werden denen, die Mir-abgewandten-Willens sind. Dann aber werden diese niemals ein solches Wissen als Wahrheit anerkennen und es annehmen, dann bleibt es immer nur ein Gedankengut für jene, das sie als "erdacht" von Menschen ablehnen. Es ist dann niemals ein Licht der Erkenntnis, das ihnen leuchtet.... weil dazu ebenjene Willenswandlung gehört, die den Menschen zu Meinem Kind macht, das zu Mir zurückgekehrt ist. Weder eigene Gedankentätigkeit noch Übertragung durch Mitmenschen kann dem Menschen die rechte Erkenntnis schenken, denn diese ist gleich einem Licht, das Ich Selbst in dem Menschen entzünde, aber immer nur dann anzünden kann, wenn er sich Mir freiwillig zugewendet hat.... Ein freiwilliges Zuwenden zu Mir bezeugt aber auch immer den Willen, den zuvorigen Abwehr-Zustand aufzugeben, den Weg zurückzugehen, der einst von seinem Vater hinweggeführt hat. Es ist also eine bewußte Umkehr und somit auch ein Bekenntnis seines einstigen Unrechts.... seiner Sünde wider Gott.... Der Wille, Mir zu dienen, bekräftigt dieses unbewußte Eingeständnis seiner einstigen Schuld, wo es durch Zurückweisung Meiner Liebe sich überhob über Den, Der Sich nur verschenken wollte.... Die Bitte um Kraft und Gnade ist gleichfalls das Eingeständnis der Schuld, das Bewußtsein, daß es durch seine einstige Sünde alles eingebüßt hatte, was uranfänglich sein Anteil war.... Der Mensch, der noch in seiner alten Sünde steckt, wird keinen Ruf zum Vater emporsenden um Kraft und Licht und Gnade, weil er Mich nicht anerkennt, also er noch in seiner Ursünde steckt, darum aber auch niemals ein Wissen als wahr anerkennen wird, das ihm seinen sündigen Zustand vor Augen stellt.... Und darin liegt auch die große Bedeutung einer Willenswandlung, denn sie hebt den einstigen Sündenzustand auf, wird aber niemals aus eigener Kraft bewerkstelligt werden können, weil der Fall zur Tiefe und die Sünde zu groß war, als daß das völlig kraftlos gewordene Wesen sich selbst wieder umformen könnte.... Und darum muß der Eine angerufen werden, Der allein die Willensschwäche beheben kann, Der für diese Wesen gestorben ist am Kreuz, um deren Willen die Stärkung zukommen lassen zu können, den Weg zurückzugehen zu Mir.... Wer also wahrhaft reumütig ist, der hat sich selbst schon Jesus Christus übergeben, er hat Seine Gnaden in Anspruch genommen, die Er am Kreuz erworben hat für die sündigen Menschen.... Denn ein Zuwenden zu Mir wird auch stets verbunden sein mit der Anerkennung Jesu Christi.... denn das Licht im Menschen kann erst leuchten mit allen Kräften, also dem Menschen Erkenntnis bringen, wenn er durch Jesu Blut erlöst ist, weil zuvor nicht Mein Geist im Menschen wirken kann, der sein Denken erleuchtet und die Ordnung wiederherstellt, die göttliches Prinzip ist. Das Anerkennen Gottes und das Unterordnen Seinem Willen wird auch stets die Anerkennung Jesu als Gottes Sohn und Erlöser der Welt zur Folge haben.... Denn wer sich Mir wieder verbindet, der tritt aus seinem Dunkelheitszustand heraus, und er erkennt lichtvollst auch die Mission des Menschen Jesus und die Bedeutung des Erlösungswerkes.... Er will zurück, und das bedeutet auch Rückkehr zum Licht, es bedeutet Empfang von Kraft und Gnade.... es bedeutet die Zuwendung Meiner Liebe im Übermaß.... er bekennt sich schuldig und erbittet Vergebung. Das Gefühl des Abstandes von dem Wesen zu Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, kommt zum Ausdruck in seinem Gebet um Gnade, Kraft und Licht.... Seine einstige Überheblichkeit hat es aufgegeben, es ist in tiefster Demut zu Mir zurückgekehrt und kann nun auch wieder ungemessen Gnade, Kraft und Licht empfangen.... Es ist die Schuld in den Sand geschrieben.... Der göttliche Erlöser Jesus Christus Selbst hat sie getilgt....
Amen
Übersetzer영적인 존재의 죄가 창조의 원인이고 이 땅의 과제를 받게 한 원인이고 이 땅에 인간의 생명이 존재하게 만든 원인이라는 것을 아는 사람은 다시 말해 영적인 존재의 죄를 아는 사람은 더 이상 나를 대적하지 않는다. 왜냐면 이런 지식은 나에게 향한 의지의 결과이기 때문이다. 이런 지식은 또한 자원하여 나를 떠난 의지를 가진 사람들에게 전해질 수 있다. 그러나 그들은 이런 지식을 절대로 진리로 깨닫지 못하고 받아들이지 않을 것이다. 그러면 이러 지식이 그들에게는 단지 사람들이 생각해낸 것으로 여기고 거부한다. 그러면 이런 지식은 절대로 그들에게 비추는 깨달음의 빛이 아니다. 왜냐면 그들에게 깨달음의 빛이 되기 위해 그들의 의지의 변화가 필요하기 때문이다. 이런 의지의 변화가 사람을 나에게 돌아온 내 자녀로 만든다.
자신의 사고 활동이나 이웃을 통해 전달 받는 일이 사람에게 올바른 깨달음을 줄 수 없다. 왜냐면 이런 깨달음은 나 자신이 사람 안을 밝혀주는 빛과 같기 때문이다. 그러나 나는 항상 단지 사람이 자원하여 나에게 향하면, 비로소 내가 빛을 밝혀 줄 수 있다. 그러나 자발적으로 나에게 향하는 일은 또한 항상 이전의 거부하는 상태를 포기하고 한때 그의 아버지를 떠나게 했던 길을 돌아가려는 의지를 증명한다. 그러므로 의식적으로 돌이키는 일을 증명하고 이로써 한때 자신이 행한 불의인 하나님을 향해 대항한 그의 죄를 고백하는 일이다.
나를 섬기려는 의지는 이런 의식적으로 자신이 이전에 지은 죄를 고백하는 일이다. 그의 죄는 내 사랑을 거부하고 자신을 단지 선물해주기 원하는 분 위로 올라서려는 죄였다. 힘과 은혜를 요청하는 일도 또한 죄를 인정하는 일이고 이전의 죄를 통해 원래 초기에 자신의 소유였던 모든 것을 잃게 되었다는 것을 의식하는 일이다.
아직 자신의 옛 죄에 갇혀 있는 사람은 아버지께 힘과 빛과 은혜를 요청하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 나를 인정하지 않기 때문이다. 그러므로 그는 아직 원죄에 속해 있다. 그러므로 그는 진실로 절대로 그에게 그의 죄악 된 상태를 눈 앞에 보여주는 지식을 인정하지 않는다. 여기에 의지가 변화되는 일의 큰 중요성이 있다. 왜냐면 의지의 변화가 이전의 죄를 지은 상태를 해결해주기 때문이다. 그러나 자신의 힘으로는 절대로 이전의 죄를 지은 상태를 해결할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 깊은 곳으로 타락한 죄가 너무 커서 완전히 무기력하게 된 존재가 스스로 자신을 다시 변화시킬 수 없기 때문이다. 그러므로 유일하게 그들의 의지를 강하게 할 수 있는 분을 불러야만 한다. 그는 이런 존재들을 위해 그들의 나에게 돌아가는 길을 가려는 의지가 강하게 될 수 있도록 십자가에서 죽었다.
그러므로 진실로 회개하는 사람은 이미 자신을 예수 그리스도께 드린 것이고 그는 죄 많은 사람들을 위해 십자가에서 얻은 예수 그리스도의 은혜를 활용한 것이다. 나에게 향하는 일은 항상 예수 그리스도를 인정하는 일과 연결되어 있기 때문이다. 그러나 사람이 예수의 피로 구속을 받으면, 사람 안의 빛이 모든 광도로 빛날 수 있고 이로써 사람에게 깨달음을 준다. 왜냐면 전에는 내 영이 사람 안에서 역사할 수 없었기 때문이다. 내 영이 그의 생각을 깨우쳐주고 하나님의 원칙인 질서를 회복시킨다.
하나님을 인정하고 그의 뜻에 복종하는 일이 항상 예수를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 인정하게 하는 결과를 가져올 것이다. 나와 다시 연결을 이루는 사람은 자신의 어두운 상태를 벗어나고 그는 아주 밝게 인간 예수의 사명과 구속사역의 중요성을 깨닫는다. 그는 돌아가기를 원하고 이런 일은 또한 빛으로 돌아가는 일을 의미하고 힘과 은혜를 받는 일을 의미하고 이런 일은 내 사랑을 넘치게 제공하는 일을 의미한다. 그는 자신의 죄를 인정하고 용서를 구하게 된다.
영원한 그의 창조주 하나님인 나와 존재가 떨어져 있다는 느낌이 그의 은혜와 힘과 빛을 구하는 기도에서 표현 된다. 그는 한때 가졌던 오만함을 포기했고 가장 깊이 겸손하게 나에게 돌아 왔고 그는 이제 다시 측량할 수 없는 은혜와 힘과 빛을 받을 수 있다. 죄는 해결되었고 하나님의 구세주 예수 그리스도 자신이 죄를 해결했다.
아멘
Übersetzer