Es geht von Mir ein Strahl des Lichtes aus, das nimmermehr verdunkelt werden kann.... das aber auch schonungslos alles aufdeckt und erleuchtet, was sich lieber verborgen halten möchte, was das helle Licht nicht verträgt.... Und das ist das Merkmal der "Wahrheit aus Gott", daß sie helles Licht gibt dem, der in der Dunkelheit ist und nach Licht verlangt.... daß ein Mensch restlose Aufklärung erlangt, die nun auch die Urteilsfähigkeit gibt, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden.... Jeder Mensch zwar behauptet, die Wahrheit zu besitzen, wenn er sein eigenes Geistesgut verteidigen will. Doch solange es noch ungeklärte Fragen gibt, solange nicht Sinn und Zweck dessen verständlich ist, was sich auf Erden abspielt, und solange der Mensch noch nicht Kenntnis besitzt von Meinem Heilsplan von Ewigkeit, so lange kann er sich unmöglich in der Wahrheit bewegen, denn diese gibt ihm über alles hellste Erkenntnis. Und diese Wahrheit kann nur Ich den Menschen vermitteln, Der Ich die Wahrheit Selbst bin.... und Ich kann sie wiederum nur denen vermitteln, die so von Wahrheitsverlangen erfüllt sind, daß sie um der reinen Wahrheit willen sich Mir öffnen und sich von Mir Selbst geben lassen, was ihnen von anderer Seite nicht zugeführt werden kann. Und diese müssen sich frei machen von jeglichem ihnen bisher zugeführten Geistesgut.... Sie dürfen nicht belastet sein mit einem Wissen, das sie nicht aufzugeben bereit sind. Sie müssen Mich Selbst als einzigen Quell anerkennen und hungernd und dürstend an den Quell kommen, aber nicht mit gefülltem Magen.... Denn Ich werde nicht köstliche Speise denen verabreichen, die schon gesättigt sind, die ihre Nahrung schon anderswo entgegengenommen haben. Ich will Hungrige und Durstige laben, Ich will ein reines Brot und ein frisches Wasser denen geben, die Nahrung für ihre Seelen bedürfen.... Und diese Speise wird ihnen stets zur Gesundung dienen, wenn sie krank sind, sie wird denen Kraft geben, die schwach sind.... Aber sie würde keine Leben-erweckende Wirkung haben bei denen, die mit vollem Magen zu Mir kommen.... Verstehet ihr diesen Vergleich? Sehr wenige Menschen nur sind bereit, sich frei zu machen von vorgefaßten Meinungen, von Geistesgut, das sie verstandesmäßig sich erworben haben oder das in sie hineinverpflanzt worden ist durch Belehrungen menschlicherseits, durch Gedankenaustausch mit in Irrtum-wandelnden Menschen.... wofür der tiefe Geisteszustand der Menschen und ihre geistige Dunkelheit Erklärung ist.... Will nun aber der Mensch in der Wahrheit stehen, dann verlange Ich von ihm ein restloses Abwenden davon, was er zuvor als Geisteswissen entgegengenommen hat. Ich verlange, daß er mit leerem Herzen zu Mir kommt und es sich von Mir füllen lässet und daß er keine andere Nahrung mehr zu sich nimmt, als die Ich ihm nun biete.... Denn die reine Wahrheit aus Mir duldet kein menschliches Beiwerk, und Mein Lebensquell wird sich verschließen für den, der Meine Bedingungen nicht erfüllt.... Und das ist euch Menschen doch wohl verständlich, daß Ich um die innersten Regungen des Menschenherzens weiß und daß Mich keines Menschen Worte täuschen können?.... Doch der Strahl Meines Lichtes wird in jedem Menschen zünden und wieder helles Licht verbreiten, wenn dieser in der Wahrheit zu stehen begehrt. Und er wird fähig sein zu beurteilen, was nicht der Wahrheit entspricht. Ersterer aber wird nicht einmal die Wahrheit erkennen können, weil das reine Licht von Blendlicht überstrahlt wird, was Ich wohl zulasse, weil des Menschen Wille selbst dazu den Anlaß gibt. Stets mehr werden sich diese Menschen in irrigem Denken verlieren, doch stets zäher daran festhalten, denn die Finsternis kämpfet gegen das Licht, und besonders in der Zeit des Endes, wo ein Liebestrahl.... die Wahrheit aus Mir.... das Treiben dessen hell beleuchtet, der wider die Wahrheit ist. Und diesen Kampf bringet ihr Menschen selbst zum Austrag; ihr allein entscheidet es, ob ihr euch in der Wahrheit oder in irrigem Denken bewegt, denn die Wahrheit könnet ihr jederzeit von Mir empfangen, wenn ihr tut, was Ich verlange: wahrhaft hungernd und dürstend zu Mir kommet, um von Mir die Nahrung für eure Seelen entgegenzunehmen.... Dann wird es Licht werden in euch, und ihr werdet hell und klar erkennen, daß Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerUm raio de luz emana de Mim que nunca pode ser escurecido.... mas que também incessantemente descobre e ilumina tudo o que prefere permanecer escondido, que não pode tolerar a luz brilhante.... E esta é a característica da "verdade de Deus", que dá luz brilhante a quem está na escuridão e anseia por luz.... que uma pessoa alcance a iluminação completa, o que agora também dá a capacidade de julgar, para distinguir a verdade do erro.... Embora cada ser humano afirme possuir a verdade quando quer defender o seu próprio conhecimento espiritual. Mas enquanto houver ainda questões por responder, enquanto o significado e o propósito do que acontece na Terra não for compreensível, e enquanto o ser humano ainda não possuir conhecimento do Meu plano eterno de Salvação, é-lhe impossível viver na verdade, pois isso dá-lhe o conhecimento mais brilhante sobre tudo. E esta verdade só pode ser transmitida às pessoas por Mim, Quem é a Verdade em Si.... e eu, por minha vez, só posso transmiti-lo àqueles que estão tão cheios de desejo de verdade que se abrem a Mim em nome da pura verdade e me permitem dar-lhes o que não lhes pode ser fornecido por outro lado. E eles devem libertar-se de todo o conhecimento espiritual que receberam até agora.... Não devem ser sobrecarregados com conhecimentos dos quais não estão dispostos a abdicar. Devem reconhecer Mim mesmo como a única fonte e chegar à fonte com fome e sede, mas não com o estômago cheio.... Pois não vou dar comida deliciosa àqueles que já estão saciados, que já receberam a sua alimentação noutro lugar. Alimentarei os famintos e os sedentos, darei um pão puro e uma água fresca àqueles que precisam de comida para as suas almas.... E este alimento será sempre para a sua recuperação quando estão doentes, dará força àqueles que estão fracos.... Mas não teria qualquer efeito de despertar a vida daqueles que vêm ter comigo com o estômago cheio.... Compreende esta comparação? Apenas muito poucas pessoas estão dispostas a libertar-se de opiniões preconcebidas, de conhecimentos espirituais que adquiriram intelectualmente ou que lhes foram implantados através de ensinamentos humanos, através de trocas de pensamentos com pessoas que caminham em erro.... para as quais o profundo estado espiritual das pessoas e a sua escuridão espiritual é a explicação.... Mas se o ser humano quiser permanecer na verdade, então eu exijo que ele se afaste completamente daquilo que anteriormente tinha aceite como conhecimento espiritual. Exijo que ele venha a Mim com o coração vazio e que Me deixe enchê-lo e que já não coma mais nenhum alimento além do que agora lhe ofereço.... Pois a pura verdade de Mim não tolera qualquer acessório humano, e a Minha fonte de vida fechar-se-á àquele que não cumpre as Minhas condições.... E certamente vós, humanos, podeis compreender que eu conheço as emoções mais íntimas do coração humano e que nenhuma palavra humana me pode enganar?.... Contudo, o raio da Minha luz acender-se-á em cada pessoa e espalhará novamente luz brilhante se ele desejar saber a verdade. E ele será capaz de julgar o que não corresponde à verdade. Mas a primeira não será sequer capaz de reconhecer a verdade porque a luz pura será ofuscada por uma luz deslumbrante, o que certamente permito porque a própria vontade do ser humano dá origem a ela. Estas pessoas perder-se-ão cada vez mais em pensamentos errados, mas agarrar-se-ão sempre mais tenazmente a ele, pois as trevas lutam contra a luz, e especialmente no tempo do fim, quando um raio de amor.... a verdade de Me.... ilumina brilhantemente a actividade daquele que é contra a verdade. E esta batalha é travada por vós próprios, humanos; só vós decidis se viveis na verdade ou no pensamento errado, pois podeis receber a verdade de Mim a qualquer momento se fizerdes o que vos peço: venhais verdadeiramente a Mim com fome e sede para receber de Mim.... o alimento para as vossas almas Então tornar-se-á luz em si e verá brilhantemente e claramente que Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo...._>Ámen
Übersetzer