Es geht von Mir ein Strahl des Lichtes aus, das nimmermehr verdunkelt werden kann.... das aber auch schonungslos alles aufdeckt und erleuchtet, was sich lieber verborgen halten möchte, was das helle Licht nicht verträgt.... Und das ist das Merkmal der "Wahrheit aus Gott", daß sie helles Licht gibt dem, der in der Dunkelheit ist und nach Licht verlangt.... daß ein Mensch restlose Aufklärung erlangt, die nun auch die Urteilsfähigkeit gibt, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden.... Jeder Mensch zwar behauptet, die Wahrheit zu besitzen, wenn er sein eigenes Geistesgut verteidigen will. Doch solange es noch ungeklärte Fragen gibt, solange nicht Sinn und Zweck dessen verständlich ist, was sich auf Erden abspielt, und solange der Mensch noch nicht Kenntnis besitzt von Meinem Heilsplan von Ewigkeit, so lange kann er sich unmöglich in der Wahrheit bewegen, denn diese gibt ihm über alles hellste Erkenntnis. Und diese Wahrheit kann nur Ich den Menschen vermitteln, Der Ich die Wahrheit Selbst bin.... und Ich kann sie wiederum nur denen vermitteln, die so von Wahrheitsverlangen erfüllt sind, daß sie um der reinen Wahrheit willen sich Mir öffnen und sich von Mir Selbst geben lassen, was ihnen von anderer Seite nicht zugeführt werden kann. Und diese müssen sich frei machen von jeglichem ihnen bisher zugeführten Geistesgut.... Sie dürfen nicht belastet sein mit einem Wissen, das sie nicht aufzugeben bereit sind. Sie müssen Mich Selbst als einzigen Quell anerkennen und hungernd und dürstend an den Quell kommen, aber nicht mit gefülltem Magen.... Denn Ich werde nicht köstliche Speise denen verabreichen, die schon gesättigt sind, die ihre Nahrung schon anderswo entgegengenommen haben. Ich will Hungrige und Durstige laben, Ich will ein reines Brot und ein frisches Wasser denen geben, die Nahrung für ihre Seelen bedürfen.... Und diese Speise wird ihnen stets zur Gesundung dienen, wenn sie krank sind, sie wird denen Kraft geben, die schwach sind.... Aber sie würde keine Leben-erweckende Wirkung haben bei denen, die mit vollem Magen zu Mir kommen.... Verstehet ihr diesen Vergleich? Sehr wenige Menschen nur sind bereit, sich frei zu machen von vorgefaßten Meinungen, von Geistesgut, das sie verstandesmäßig sich erworben haben oder das in sie hineinverpflanzt worden ist durch Belehrungen menschlicherseits, durch Gedankenaustausch mit in Irrtum-wandelnden Menschen.... wofür der tiefe Geisteszustand der Menschen und ihre geistige Dunkelheit Erklärung ist.... Will nun aber der Mensch in der Wahrheit stehen, dann verlange Ich von ihm ein restloses Abwenden davon, was er zuvor als Geisteswissen entgegengenommen hat. Ich verlange, daß er mit leerem Herzen zu Mir kommt und es sich von Mir füllen lässet und daß er keine andere Nahrung mehr zu sich nimmt, als die Ich ihm nun biete.... Denn die reine Wahrheit aus Mir duldet kein menschliches Beiwerk, und Mein Lebensquell wird sich verschließen für den, der Meine Bedingungen nicht erfüllt.... Und das ist euch Menschen doch wohl verständlich, daß Ich um die innersten Regungen des Menschenherzens weiß und daß Mich keines Menschen Worte täuschen können?.... Doch der Strahl Meines Lichtes wird in jedem Menschen zünden und wieder helles Licht verbreiten, wenn dieser in der Wahrheit zu stehen begehrt. Und er wird fähig sein zu beurteilen, was nicht der Wahrheit entspricht. Ersterer aber wird nicht einmal die Wahrheit erkennen können, weil das reine Licht von Blendlicht überstrahlt wird, was Ich wohl zulasse, weil des Menschen Wille selbst dazu den Anlaß gibt. Stets mehr werden sich diese Menschen in irrigem Denken verlieren, doch stets zäher daran festhalten, denn die Finsternis kämpfet gegen das Licht, und besonders in der Zeit des Endes, wo ein Liebestrahl.... die Wahrheit aus Mir.... das Treiben dessen hell beleuchtet, der wider die Wahrheit ist. Und diesen Kampf bringet ihr Menschen selbst zum Austrag; ihr allein entscheidet es, ob ihr euch in der Wahrheit oder in irrigem Denken bewegt, denn die Wahrheit könnet ihr jederzeit von Mir empfangen, wenn ihr tut, was Ich verlange: wahrhaft hungernd und dürstend zu Mir kommet, um von Mir die Nahrung für eure Seelen entgegenzunehmen.... Dann wird es Licht werden in euch, und ihr werdet hell und klar erkennen, daß Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerDe Moi procède un Rayon de Lumière qui ne doit jamais plus d'être assombri, qui cependant découvre et éclaire même sans réserve tout ce qui voudrait se tenir plutôt caché, tout ce qui ne supporte pas la claire Lumière. Et cela est la caractéristique de la «Vérité de Dieu», que de donner une claire Lumière à celui qui est dans l’obscurité et désire la Lumière, à un homme qui désire l’Éclaircissement définitif il lui fournit aussi maintenant la faculté de jugement, la capacité de distinguer la Vérité de l'erreur. Chaque homme croit de toute façon posséder la Vérité, lorsqu’il veut défendre son propre patrimoine spirituel. Mais tant qu’il existe encore des questions non éclaircies, tant que le but et le sens de ce qui se déroule sur la Terre n'est pas compréhensible et tant que l'homme ne possède pas la connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, alors il est impossible qu'il se trouve dans la Vérité, parce que celui-ci lui donne une très claire connaissance sur tout. Et Moi Seul peux transmettre cette Vérité aux hommes, parce que Je Suis la Vérité Même et Je peux à nouveau la transmettre seulement à ceux qui sont pleins du désir pour la Vérité, qui s'ouvrent à Moi pour la pure Vérité et se laissent donner par Moi-Même ce qui ne peut pas être guidé à eux par d'autre partie. Et ceux-ci doivent se libérer de n'importe quel patrimoine spirituel qui a été guidé à eux jusqu'à présent. Ils ne doivent pas être chargés par un savoir auquel ils ne sont pas disposés à renoncer. Ils doivent Me reconnaître Moi-Même comme unique Source et venir affamés et assoiffés à cette Source, mais pas avec un estomac plein. Parce que Je ne fournirai pas la délicieuse Nourriture à ceux qui sont déjà satisfaits, qui ont assumé leur nourriture déjà par ailleurs. Je veux revigorer les affamés et les assoiffés, Je veux donner un Pain pur et une Eau fraiche à ceux qui ont besoin de Nourriture pour leur âme. Et cette Nourriture servira toujours pour leur guérison, lorsqu’ils sont malades, elle donnera de la Force à ceux qui sont faibles. Mais il n'y aurait aucun intérêt à réveiller à la Vie ceux qui viennent à Moi avec l’estomac plein. Comprenez-vous cette comparaison ? Seulement très peu d’hommes sont disposés à se libérer d'opinions acquises auparavant, d’un patrimoine spirituel qu’ils se sont conquis intellectuellement ou bien qui a été installé en eux au travers d’enseignements d'une partie humaine, à travers des échanges de pensées avec des hommes qui marchent dans l'erreur, c’est là l'explication du bas état spirituel des hommes et de leur obscurité spirituelle. Mais si maintenant l'homme veut être dans la Vérité, alors J'exige de lui un détachement définitif de ce qu’il a accueilli auparavant comme savoir spirituel. J'exige que vous veniez à Moi avec un cœur vide et que vous le laissiez remplir par Moi et que vous ne preniez plus aucune autre nourriture que celle que Je vous offre. Parce que Ma pure Vérité ne tolère aucune œuvre humaine ajoutée, et Ma Source de Vie se fermera pour celui qui ne s'acquitte pas de Mes Conditions. Et aux hommes il sera bien compréhensible qu’ils ne peuvent pas Me duper avec des mots humains, car Je sais les mouvements intimes du cœur de l'homme ! Mais le Rayon de Ma Lumière allumera dans chaque homme la Lumière la plus claire et il la répandra de nouveau, lorsque celui-ci désire être dans la Vérité. Et il sera en mesure de juger ce qui ne correspond pas à la Vérité. Mais le premier ne reconnaîtra même pas la Vérité, parce que la pure Lumière brillera par-dessus la lumière aveuglante que Je permets parce que la volonté de l'homme lui-même en donne le motif. Ces hommes se perdront toujours davantage dans des pensées erronées, et ils s’y conformeront avec une obstination toujours plus grande, parce que l'obscurité combat contre la Lumière et en particulier dans le temps de la fin, où un Rayon d'Amour, Ma Vérité, éclaire clairement l’action de celui qui est contre la Vérité. Et c’est vous-mêmes les hommes qui exécutez cette lutte ; vous seuls décidez si vous vous bougez dans la Vérité ou bien dans des pensées erronées, parce que vous pouvez recevoir à tout instant de Moi la Vérité, lorsque vous faites ce que J'exige : vous venez à Moi vraiment affamés et assoiffés, pour recevoir de Moi la Nourriture pour vos âmes. Alors tout s'éclairera en vous et vous reconnaîtrez clairement et limpidement que Moi-même Je Suis l'Éternelle Vérité.
Amen
Übersetzer