Es geht von Mir ein Strahl des Lichtes aus, das nimmermehr verdunkelt werden kann.... das aber auch schonungslos alles aufdeckt und erleuchtet, was sich lieber verborgen halten möchte, was das helle Licht nicht verträgt.... Und das ist das Merkmal der "Wahrheit aus Gott", daß sie helles Licht gibt dem, der in der Dunkelheit ist und nach Licht verlangt.... daß ein Mensch restlose Aufklärung erlangt, die nun auch die Urteilsfähigkeit gibt, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden.... Jeder Mensch zwar behauptet, die Wahrheit zu besitzen, wenn er sein eigenes Geistesgut verteidigen will. Doch solange es noch ungeklärte Fragen gibt, solange nicht Sinn und Zweck dessen verständlich ist, was sich auf Erden abspielt, und solange der Mensch noch nicht Kenntnis besitzt von Meinem Heilsplan von Ewigkeit, so lange kann er sich unmöglich in der Wahrheit bewegen, denn diese gibt ihm über alles hellste Erkenntnis. Und diese Wahrheit kann nur Ich den Menschen vermitteln, Der Ich die Wahrheit Selbst bin.... und Ich kann sie wiederum nur denen vermitteln, die so von Wahrheitsverlangen erfüllt sind, daß sie um der reinen Wahrheit willen sich Mir öffnen und sich von Mir Selbst geben lassen, was ihnen von anderer Seite nicht zugeführt werden kann. Und diese müssen sich frei machen von jeglichem ihnen bisher zugeführten Geistesgut.... Sie dürfen nicht belastet sein mit einem Wissen, das sie nicht aufzugeben bereit sind. Sie müssen Mich Selbst als einzigen Quell anerkennen und hungernd und dürstend an den Quell kommen, aber nicht mit gefülltem Magen.... Denn Ich werde nicht köstliche Speise denen verabreichen, die schon gesättigt sind, die ihre Nahrung schon anderswo entgegengenommen haben. Ich will Hungrige und Durstige laben, Ich will ein reines Brot und ein frisches Wasser denen geben, die Nahrung für ihre Seelen bedürfen.... Und diese Speise wird ihnen stets zur Gesundung dienen, wenn sie krank sind, sie wird denen Kraft geben, die schwach sind.... Aber sie würde keine Leben-erweckende Wirkung haben bei denen, die mit vollem Magen zu Mir kommen.... Verstehet ihr diesen Vergleich? Sehr wenige Menschen nur sind bereit, sich frei zu machen von vorgefaßten Meinungen, von Geistesgut, das sie verstandesmäßig sich erworben haben oder das in sie hineinverpflanzt worden ist durch Belehrungen menschlicherseits, durch Gedankenaustausch mit in Irrtum-wandelnden Menschen.... wofür der tiefe Geisteszustand der Menschen und ihre geistige Dunkelheit Erklärung ist.... Will nun aber der Mensch in der Wahrheit stehen, dann verlange Ich von ihm ein restloses Abwenden davon, was er zuvor als Geisteswissen entgegengenommen hat. Ich verlange, daß er mit leerem Herzen zu Mir kommt und es sich von Mir füllen lässet und daß er keine andere Nahrung mehr zu sich nimmt, als die Ich ihm nun biete.... Denn die reine Wahrheit aus Mir duldet kein menschliches Beiwerk, und Mein Lebensquell wird sich verschließen für den, der Meine Bedingungen nicht erfüllt.... Und das ist euch Menschen doch wohl verständlich, daß Ich um die innersten Regungen des Menschenherzens weiß und daß Mich keines Menschen Worte täuschen können?.... Doch der Strahl Meines Lichtes wird in jedem Menschen zünden und wieder helles Licht verbreiten, wenn dieser in der Wahrheit zu stehen begehrt. Und er wird fähig sein zu beurteilen, was nicht der Wahrheit entspricht. Ersterer aber wird nicht einmal die Wahrheit erkennen können, weil das reine Licht von Blendlicht überstrahlt wird, was Ich wohl zulasse, weil des Menschen Wille selbst dazu den Anlaß gibt. Stets mehr werden sich diese Menschen in irrigem Denken verlieren, doch stets zäher daran festhalten, denn die Finsternis kämpfet gegen das Licht, und besonders in der Zeit des Endes, wo ein Liebestrahl.... die Wahrheit aus Mir.... das Treiben dessen hell beleuchtet, der wider die Wahrheit ist. Und diesen Kampf bringet ihr Menschen selbst zum Austrag; ihr allein entscheidet es, ob ihr euch in der Wahrheit oder in irrigem Denken bewegt, denn die Wahrheit könnet ihr jederzeit von Mir empfangen, wenn ihr tut, was Ich verlange: wahrhaft hungernd und dürstend zu Mir kommet, um von Mir die Nahrung für eure Seelen entgegenzunehmen.... Dann wird es Licht werden in euch, und ihr werdet hell und klar erkennen, daß Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerDe Mí emana un rayo de luz, que nunca puede ser oscurecido.... pero también revela e ilumina sin piedad todo lo que prefiere permanecer oculto, lo que no soporta la luz brillante.... Y esa es la característica de la “verdad de Dios” que da luz brillante a aquel que está en las tinieblas y anhela la luz.... que una persona alcanza la aclaración completa, que ahora también da la capacidad de juzgar para distinguir la verdad del error....
Todo ser humano pretende poseer la verdad si quiere defender su propio bien intelectual Pero mientras haya preguntas sin aclarar, mientras no se comprenda el significado y el propósito de lo que está sucediendo en la tierra, y mientras el hombre todavía no tenga conocimiento de Mi plan de Salvación desde la eternidad, no podrá moverse en la verdad, porque esto le da el más brillante conocimiento sobre todo. Y solo Yo, Que soy la verdad Misma, puedo impartir esta verdad a la gente.... y Yo, a su vez, solo puedo impartirla a aquellos que están tan llenos del deseo de la verdad que se abren a Mí por el bien de la verdad y se dejan dar de Mi Mismo lo que no se les puede dar de otra fuente.
Y estos deben librarse de todo lo que se les hado de cualquier bien espiritual hasta ahora.... No deben ser cargados con un conocimiento que no están dispuestos a abandonar. Deben reconocerme a Mí como la única fuente y acudir a la fuente con hambre y sed, pero no con el estómago lleno.... Porque Yo no daré comida deliciosa a los que ya están llenos, que ya han recibido su alimento en otra parte. Quiero refrescar a los hambrientos y sedientes, quiero dar pan puro y agua fresca a los que necesitan alimento para sus almas.... Y este alimento siempre les ayudará a recuperarse cuando estén enfermos, les dará fuerza a los que son débiles.... Pero no tendría un efecto vivificante en los que vienen a Mí con el estómago lleno.... ¿Comprendéis está comparación?
Solo hay muy pocas personas dispuestas a liberarse de opiniones preconcebidas, bienes espirituales que se han adquirido intelectualmente o que les han sido implantadas por instrucción humana, a través de un intercambio de ideas con personas que han deambulado en el error.... de lo cual se explica el profundo estado espiritual de los hombres y su oscuridad espiritual.... Pero si el hombre ahora quiere estar en la verdad, entonces exijo de él que se aleje por completo de lo que anteriormente aceptó como conocimiento espiritual. Exijo que venga a Mí con el corazón vacío y Me deje llenarlo y que no coma otro alimento como eso que Yo le ofrezco ahora.... Porque la pura verdad de Mí no tolera ninguna adición humana, y Mi fuente de vida estará cerrada para aquellos que no cumplan mis condiciones....
¿Y vosotros humanos probablemente podéis imaginaros que conozco las emociones más íntimas del corazón humano y que las palabras de ningún hombre pueden engañarme? Pero el rayo de Mi luz se encenderá en cada ser humano y difundirá de nuevo una luz brillante si desea estar en la verdad. Y podrá juzgar lo que no corresponde a la verdad. Pero el primero ni siquiera será capaz de reconocer la verdad, porque la luz pura es eclipsada por la luz cegadora, lo cual bien concedo, porque la voluntad misma del ser humano da la razón de ello.
La gente se perderá cada vez más en el pensamiento erróneo, pero siempre se aferrará a ello con más tenacidad, porque las tinieblas luchan contra la luz, y especialmente en el tiempo del fin, donde un rayo de amor.... la verdad de Mí.... revela claramente el ajetreo y bullicio de aquel, que está en contra de la verdad. Y vosotros mismos disputáis esta lucha; solo vosotros decidís si os movéis en la verdad o en un pensamiento erróneo porque podéis recibir la verdad de Mí en cualquier momento cuando hacéis lo que os pido: venid a Mi verdaderamente hambriento y sediento para recibir de Mí el alimento para vuestras almas.... Entonces habrá luz dentro de vosotros y reconoceréis brillante y claramente que Yo Mismo soy la Verdad Eterna....
amén
Übersetzer