Kehret eure Augen Mir zu, und Mein Licht wird euch treffen, und ihr werdet sehen, was euch ohne Mich dunkel bleibt. Lasset euch von Mir belehren, wenn ihr Aufklärung wünschet, unterbreitet Mir alle eure Zweifel und Fragen, und ihr gehet nicht mehr unwissend durch das Erdenleben, denn Ich lasse die Sonne des Geistes scheinen in zuvor dunkles Gebiet, die Liebe zu Mir garantiert euch auch Meine Liebe, und so Ich euch nun etwas gebe, beweiset dies auch Meine Liebe.... Also muß Meine Gabe auch wertvoll sein. Liebe also veranlaßt Mich zum Austeilen wertvoller Gaben.... Könnet ihr aber den Wert einer Gabe beurteilen, oder könnet ihr den Liebegrad eines Menschen beurteilen? Letzteres ist allein Mir möglich, Der Ich in das Herz des Menschen zu schauen vermag.... Den Wert einer Gnadengabe aber könnet ihr selbst schätzen, wenn ihr den Maßstab anlegt daran, welche Auswirkung eine Gnadengabe hat auf die Seele der Menschen.... denn was Ich in Liebe darbiete, muß und wird Liebe entzünden, wenn es willig entgegengenommen wird. Also muß auch der ernste Wille vorhanden sein, etwas zu empfangen, weil jeglicher Abwehrwille auch die Wirkung des Gebotenen aufhebt. Wer aber empfangen will und keine innere Befriedigung findet in einer ihm dargebotenen Geistesgabe, der darf auch unbedenklich diese Gabe ablehnen als nicht von Mir stammend. Und er wird kein Fehlurteil sprechen. Wer empfangen will, der komme selbst zu Mir, und er kann gewiß sein, daß Ich ihn nicht mit leeren Händen entlasse, daß Ich Selbst sie fülle mit Gnadengaben, mit geistigen Schätzen, er kann gewiß sein, daß er nicht zu darben braucht, daß seine Seele vollauf gesättigt wird.... Doch Ich brauche auf Erden Ausbreiter Meiner Lehre, Menschen, die in Meinem Auftrag, an Meiner Statt, zu den Mitmenschen reden.... Ich brauche Lehrer, die denen geben, die nicht selbst zu Mir kommen.... Und diese versorge Ich ungewöhnlich mit dem Geistesgut, das sie austeilen sollen, und da sie sprechen an Meiner Statt, empfangen sie auch die Ausbildung, die sie zu einem solchen Lehramt befähigt.... sie nehmen das Geistesgut von Mir Selbst in Empfang, sie können also nichts anderes als göttliche Gaben austeilen, die auch stets als göttliche Lehren erkannt werden können von denen, die guten Willens sind. Und diese Lehrer werden stets rein zu erhalten suchen das Wort, das von oben ihnen zugeht.... Sie werden sich wehren, dieses Mein Wort zu vermengen mit anderem Geistesgut, sie werden sich streng an dieses Wort halten und keine Kompromisse machen wollen, weil sie sich der Verantwortung ihres Amtes bewußt sind. Solches aber ist nötig zur Reinerhaltung Meiner Lehre, die allzuleicht eine Veränderung erfahren kann, wenn nicht willensstarke Vertreter sie davor schützen. Niemals wäre es möglich, den Menschen Mein reines Wort zuzuleiten, wenn sich dafür nicht taugliche Menschen fänden, deren Wille und Wahrheitsverlangen Garantie dafür ist, daß sie das ihnen vermittelte Geistesgut nun auch vertreten als alleinige Wahrheit und es jeder anderen Darbietung voransetzen.... Ihren Eifer und Willen, Mir zu dienen, werde Ich segnen und auch Selbst Mein Wort schützen, auf daß es den Menschen so rein und unverfälscht dargeboten wird, wie es von Mir Selbst seinen Ausgang nahm....
Amen
ÜbersetzerVoltai os vossos olhos para Mim e a Minha luz atingir-vos-á e vereis o que permanece escuro para vós sem Mim. Deixai-vos ensinar por Mim se desejais esclarecimento, submetei-vos a Mim todas as vossas dúvidas e perguntas e não mais passareis pela vida terrena ignorantes, pois deixo o sol do espírito brilhar em território anteriormente escuro, o amor por Mim também vos garante o Meu amor, e se agora vos dou algo, isto também prova o Meu amor.... Assim, o meu presente também deve ser valioso. O amor, portanto, incita-me a distribuir presentes valiosos.... Mas pode julgar o valor de um presente ou pode julgar o grau de amor de uma pessoa? Este último só é possível para Mim, Quem é capaz de olhar para o coração de uma pessoa.... Mas podem avaliar o valor de uma dádiva de graça se aplicarem o padrão para o efeito que uma dádiva de graça tem na alma das pessoas.... pelo que eu ofereço com amor deve e acenderá o amor se for aceite de bom grado. Daí que a vontade sincera de receber deve também estar presente, porque toda a vontade de recusar também anula o efeito do que é oferecido. Mas quem quiser receber e não encontrar satisfação interior num presente espiritual que lhe seja oferecido, pode também rejeitar sem hesitação este presente como não proveniente de Mim. E não dirá um juízo errado. Qualquer pessoa que queira receber deve vir a Mim mesmo e pode ter a certeza de que não o deixarei ir de mãos vazias, que Mim mesmo os encherei de dons de graça, de tesouros espirituais, pode ter a certeza de que não precisará de viver em carência, que a sua alma estará plenamente saciada.... Mas preciso de propagadores do Meu ensino na Terra, pessoas que falam aos seus semelhantes em Meu nome, em Meu lugar.... Preciso de professores que dêem àqueles que não vêm até Mim.... E estes eu forneço invulgarmente com o material espiritual que devem distribuir, e como falam em Meu nome também recebem a formação que os capacita para tal ministério de ensino.... recebem de Mim mesmo o conhecimento espiritual, assim não podem distribuir senão dons divinos que também podem ser sempre reconhecidos como ensinamentos divinos por aqueles que são de boa vontade. E estes professores tentarão sempre manter a Palavra pura que lhes é transmitida de cima.... Resistirão a misturar esta Palavra de Mina com outros conhecimentos espirituais, aderirão estritamente a esta Palavra e não quererão fazer quaisquer compromissos porque estão conscientes da responsabilidade do seu cargo. Mas isto é necessário para manter a pureza do Meu ensinamento, que pode muito facilmente sofrer uma mudança se os representantes com vontade forte não o protegerem disto. Nunca seria possível transmitir a Minha Palavra pura às pessoas se não fossem encontradas pessoas adequadas cuja vontade e desejo de verdade garantam que agora também representam o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido como a única verdade e o colocam antes de qualquer outra apresentação.... Abençoo o seu zelo e vontade de Me servir e também proteger a Minha Palavra Mim Mesmo para que seja apresentada a pessoas tão puras e não adulteradas como se originou de Mim Mesmo...._>Ámen
Übersetzer