Vermehret die Kraft in euch, indem ihr Mir zustrebet und die Kraft von Mir in Empfang nehmet in Form Meines Wortes. Denn mit jedem Wort, das ihr von Mir entgegennehmet, strömet sie euch zu und gibt eurer Seele die Festigkeit, daß ihr Streben zu Mir immer inniger wird und sie sich dadurch mit dem Geist in sich einet, der Anteil Meiner Selbst ist. Nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft, und selbst das Streben nach Mir geht aus Meiner Kraft hervor. Also es muß erst Meine Kraft in euch wirksam werden, bevor das bewußte Streben nach Mir einsetzt, und nur durch Liebetätigkeit könnet ihr Kraft gewinnen. Wer guten und reinen Herzens ist, der lebt auch in der Liebe und erwirbt sonach ständig Kraft von Mir. Doch auch durch Gebet fordert er die Kraft von Mir an, und auch dann strömet sie ihm zu, und er wird sie spüren als Antrieb zur Liebetätigkeit. Dann also vermehret er die Kraft, die er sich von Mir erbeten hat. Doch ihr sollet nicht müde werden und ständig für die Vermehrung der Kraft Sorge tragen, ihr sollet die Kraft schöpfen aus dem Quell.... ihr sollet Mein Wort erkennen als Ausfluß jenes Quells und darum Mein Wort begehren mit allen euren Sinnen, denn dann könnet ihr ein Übermaß von Kraft euch aneignen, so daß ihr mühelos euer Erdenziel erreichet. Doch nichts vermöget ihr ohne Mich.... nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft.... Scheinbar zwar könnet ihr auf Erden große Erfolge erringen, doch für die Ewigkeit müsset ihr alles entbehren, so ihr keine Kraft von Mir empfanget. Ihr seid wahrlich sehr im Vorteil gegenüber euren Mitmenschen, die ohne Kraft dahingehen und später auch ohne Kraft eingehen in das jenseitige Reich. Und sie können sich doch so leicht Kraft verschaffen durch inniges Gebet oder durch Liebeswirken. Denn wessen Seele Kraft entgegengenommen hat, der hat auch Verständnis für Meine Liebe und Gnade, er hat Verständnis für die Wahrheit, und er geht einen Weg, der zur Höhe führt, weil die ewige Wahrheit ihn ziehet, die um seinen Annäherungswillen weiß. Und diese Seele wird nicht Ruhe geben, bis sie von der Kraft der Liebe erfaßt ist, bis das Licht der Weisheit sie durchstrahlt, bis sie Mein Wort vernimmt direkt oder durch Meine Boten, denn die Kraft der Liebe sucht sich zu vermehren, sie will in Fülle wirken im Menschen, denn es ist göttliche Kraft, die niemals untätig ist und die immer wieder neue Kraft erzeugt.... Nehmet Mein Wort in Empfang, und ihr habt dann auch einen sichtlichen Beweis, daß ihr von göttlicher Kraft durchströmt seid, ihr habt ein Zeichen Meiner Liebe, die euch zu sich zieht, ihr seid nicht mehr ohnmächtig, ihr könnet nun selbst einen Weg gehen, der zum Ziel führt, weil ihr jegliche Schwäche abgetan habt durch eure Verbindung mit dem Kraftquell, aus dem ihr schöpfen könnet unentwegt. Vermehret eure Kraft und seid ständig in Liebe tätig, dann kann Ich Selbst in euch wirken und euch mit Kraft bedenken unbegrenzt....
Amen
ÜbersetzerAumentate la Forza in voi mentre tendete verso di Me e cogliete la Forza da Me nella forma della Mia Parola. Perché con ogni Parola che ricevete da Me, affluisce a voi questa Forza e dà alla vostra anima la fermezza, che il suo tendere verso di Me diventa sempre più intimo e con ciò si unisce con lo spirito in sé, che è la Parte di Me Stesso. Non potete fare nulla senza la Mia Forza, e persino il tendere verso di Me procede dalla Mia Forza. Quindi, dapprima dev’essere efficace in voi la Mia Forza, prima che inizia il cosciente tendere verso di Me, e solo tramite l’agire d’amore potete conquistare la Forza. Chi è di cuore buono e puro, vive anche nell’amore e di conseguenza conquista costantemente la Mia Forza, ma richiede la Forza da Me anche tramite la preghiera ed anche allora gli affluisce e la sentirà come spinta all’attività d’amore. Allora aumenta la Forza che ha chiesto a Me. Ma non vi dovete stancare e provvedere sempre all’aumento della Forza, dovete attingere la Forza dalla Fonte, dovete riconoscere la Mia Parola come deflusso da quella Fonte e perciò desiderare la Mia Parola con tutti i vostri sensi, perché allora vi potete appropriare la Forza in ultramisura, affinché raggiungiate senza fatica la vostra meta terrena. Ma non potete fare nulla senza di Me, non potete fare nulla senza la Mia Forza. Sulla Terra potete apparentemente conquistare grandi successi, ma dovete rinunciare a tutto per l’Eternità, se non ricevete nessuna Forza da Me. Siete davvero molto in vantaggio nei confronti dei vostri prossimi che camminano senza Forza e più avanti entrano anche senza Forza nel Regno dell’aldilà. Si possono facilmente procurare la Forza tramite l’intima preghiera oppure tramite l’agire nell’amore. Perché anima di colui che ha accettato la Forza. ha anche comprensione per il Mio Amore e Grazia, ha comprensione per la Verità e percorre una via che conduce in Alto, perché lo attira l’eterna Verità che sà della sua volontà di avvicinamento. E quest’anima non avrà pace, finché non viene afferrata dalla Forza dell’amore, finché non risplende attraverso di lei la Luce della Sapienza, finché non sente direttamente la Mia Parola direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri, perché la Forza dell’amore cerca di aumentare, vuole agire nella pienezza nell’uomo, perché è la Forza divina che non è mai inattiva e che genera sempre nuova Forza. Ricevete la Mia Parola ed allora avete anche una visibile dimostrazione che siete compenetrati dalla Forza divina, avete un segno del Mio Amore che vi attira a Sé, non siete più impotenti, voi stessi potete ora percorrere una vita che conduce alla meta, perché avete deposto ogni debolezza tramite il vostro collegamento con la Fonte di Forza, dalla quale potete attingere continuamente. Aumentate la vostra Forza e siate costantemente attivi nell’amore, allora Io Stesso posso agire in voi e provvedervi con Forza illimitata.
Amen
Übersetzer