Vermehret die Kraft in euch, indem ihr Mir zustrebet und die Kraft von Mir in Empfang nehmet in Form Meines Wortes. Denn mit jedem Wort, das ihr von Mir entgegennehmet, strömet sie euch zu und gibt eurer Seele die Festigkeit, daß ihr Streben zu Mir immer inniger wird und sie sich dadurch mit dem Geist in sich einet, der Anteil Meiner Selbst ist. Nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft, und selbst das Streben nach Mir geht aus Meiner Kraft hervor. Also es muß erst Meine Kraft in euch wirksam werden, bevor das bewußte Streben nach Mir einsetzt, und nur durch Liebetätigkeit könnet ihr Kraft gewinnen. Wer guten und reinen Herzens ist, der lebt auch in der Liebe und erwirbt sonach ständig Kraft von Mir. Doch auch durch Gebet fordert er die Kraft von Mir an, und auch dann strömet sie ihm zu, und er wird sie spüren als Antrieb zur Liebetätigkeit. Dann also vermehret er die Kraft, die er sich von Mir erbeten hat. Doch ihr sollet nicht müde werden und ständig für die Vermehrung der Kraft Sorge tragen, ihr sollet die Kraft schöpfen aus dem Quell.... ihr sollet Mein Wort erkennen als Ausfluß jenes Quells und darum Mein Wort begehren mit allen euren Sinnen, denn dann könnet ihr ein Übermaß von Kraft euch aneignen, so daß ihr mühelos euer Erdenziel erreichet. Doch nichts vermöget ihr ohne Mich.... nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft.... Scheinbar zwar könnet ihr auf Erden große Erfolge erringen, doch für die Ewigkeit müsset ihr alles entbehren, so ihr keine Kraft von Mir empfanget. Ihr seid wahrlich sehr im Vorteil gegenüber euren Mitmenschen, die ohne Kraft dahingehen und später auch ohne Kraft eingehen in das jenseitige Reich. Und sie können sich doch so leicht Kraft verschaffen durch inniges Gebet oder durch Liebeswirken. Denn wessen Seele Kraft entgegengenommen hat, der hat auch Verständnis für Meine Liebe und Gnade, er hat Verständnis für die Wahrheit, und er geht einen Weg, der zur Höhe führt, weil die ewige Wahrheit ihn ziehet, die um seinen Annäherungswillen weiß. Und diese Seele wird nicht Ruhe geben, bis sie von der Kraft der Liebe erfaßt ist, bis das Licht der Weisheit sie durchstrahlt, bis sie Mein Wort vernimmt direkt oder durch Meine Boten, denn die Kraft der Liebe sucht sich zu vermehren, sie will in Fülle wirken im Menschen, denn es ist göttliche Kraft, die niemals untätig ist und die immer wieder neue Kraft erzeugt.... Nehmet Mein Wort in Empfang, und ihr habt dann auch einen sichtlichen Beweis, daß ihr von göttlicher Kraft durchströmt seid, ihr habt ein Zeichen Meiner Liebe, die euch zu sich zieht, ihr seid nicht mehr ohnmächtig, ihr könnet nun selbst einen Weg gehen, der zum Ziel führt, weil ihr jegliche Schwäche abgetan habt durch eure Verbindung mit dem Kraftquell, aus dem ihr schöpfen könnet unentwegt. Vermehret eure Kraft und seid ständig in Liebe tätig, dann kann Ich Selbst in euch wirken und euch mit Kraft bedenken unbegrenzt....
Amen
ÜbersetzerIncrease the strength within yourselves by approaching Me and receiving the strength from Me in the form of My word. For with every word you receive from Me it flows to you and gives your soul the strength that its striving towards Me becomes ever more intimate and thus it unites with the spirit within itself, which is part of Me Myself. You are unable to do anything without My strength, and even the striving towards Me comes forth from My strength. Thus My strength must first become effective in you before the conscious striving for Me begins, and you can only gain strength through loving activity. Anyone who is of good and pure heart also lives in love and thus constantly acquires strength from Me. Yet he also requests strength from Me through prayer, and then it will flow to him and he will feel it as an impetus for loving activity. Then he will increase the strength he has requested from Me. Yet you should not grow weary and constantly take care of the increase of strength, you should draw the strength from the source.... you should recognize My word as the outflow of that source and therefore desire My word with all your senses, for then you will be able to acquire an abundance of strength so that you will effortlessly reach your earthly aim. But you can do nothing without Me.... You can do nothing without My strength.... You may seem to be able to achieve great success on earth but you will have to do without everything for eternity if you don't receive strength from Me. You are truly at a great advantage compared to your fellow human beings who pass by without strength and later also enter the kingdom of the beyond without strength. And yet they can so easily procure strength through heartfelt prayer or through loving activity. For whose soul has received strength also has understanding for My love and grace, he has understanding for truth, and he walks a path which leads upwards because the eternal truth draws him, which knows about his will to approach. And this soul will not rest until it is seized by the strength of love, until the light of wisdom shines through it, until it hears My word directly or through My messengers, for the strength of love seeks to increase, it wants to work in abundance in the human being, for it is divine strength which is never inactive and which again and again generates new strength.... Receive My word and then you will also have visible evidence that you are permeated by divine strength, you will have a sign of My love which draws you to itself, you will no longer be powerless, you will now be able to take a path yourselves which leads to the aim, because you have dismissed all weakness through your connection with the source of strength from which you can constantly draw. Increase your strength and be constantly active in love, then I Myself can work in you and provide you with unlimited strength....
Amen
Übersetzer