Öffnet eure Herzen der Stimme Dessen, Der zu euch sprechen will, und wisset, daß Er Sich nur eines Menschen bedienet, weil Er Sich euch Selbst nicht offenbaren kann. Doch nehmet Sein Wort als auch an euch gerichtet hin, soll es doch euch allen zum Segen gereichen: Ich bin im Geist bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.... Und so werdet ihr immer vernehmen können Meines Geistes Stimme, so ihr diesen Meinen Worten Glauben schenkt und also durch den Glauben auch überzeugt seid, daß Ich Mich äußere. Also müsset ihr lauschen nach innen, um Meine Stimme vernehmen zu können, und dies erfordert Zurückgezogenheit, ein Versenken in das Innere, eine heimliche Zwiesprache mit Mir in der Stille. Wer von euch aber trifft Vorkehrungen, um Mich zu hören? Wessen Glaube ist so stark, daß er Meiner Gegenwart bewußt ist und, so er mit Mir in der Stille des Herzens spricht, auch eine Antwort erwartet? Sehet, letzteres tut ihr nicht, die ihr euch gläubig nennet, und also zweifelt ihr es an, daß Ich Selbst Mich offenbare, und sonach könnet ihr Mich auch nicht vernehmen, weil jeder Zweifel das Vernehmen Meiner Stimme unmöglich macht. Nur wenige Menschen sind es, die im kindlichen Glauben an Mich lauschen nach innen, denen Ich Mich nun offenbaren kann und ihnen das kundtun, was ihr alle wissen sollet von Mir und Meinem Willen.... An diesen wenigen aber gehen die meisten Menschen vorüber, sie erkennen nicht die Stimme des Vaters zu Seinen Kindern, sie nehmen wenig Anteil an den Kundgaben, die aus der Höhe zu ihnen herniederkommen; noch weniger aber lassen sie sich von einem Beispiel der Auswirkung des Glaubens und der Liebe zum Nacheifer anregen, um selbst das große Geheimnis göttlicher Liebe zu erfahren, denn eine jede Offenbarung ist ein Enthüllen Meiner Wesenheit, Meines Waltens und Wirkens und Meiner übergroßen Liebe. Und darum kann Ich den Menschen nicht nähertreten, sie können nicht Meine Nähe spüren, denn sie erkennen Mich nicht. Die Worte: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende" sagen ihnen nichts, sie verstehen nicht ihren Sinn, sie wissen nicht, was Meine Gegenwart bedeutet und welch köstliche Gabe Meiner Gegenwart Folge ist. Sie verstehen Meine Worte nicht und lernen sie selbst durch einen offensichtlichen Beweis nicht verstehen. Ich offenbare Mich den Menschen, denen Ich gegenwärtig bin, so sie Mich vernehmen wollen. Die ewige Gottheit neigt Sich Ihren Geschöpfen zu und läßt Ihre Kraft auf sie überströmen in Form des Wortes.... Ich Selbst bin das Wort, also muß Meine Gegenwart auch durch das Wort, durch seine Übermittlung, offenkundig sein. Und also habt ihr Menschen einen Beweis, daß Ich bin, denn Ich steige zu euch hernieder im Wort. Fasset es, ihr Menschen, und gehet nicht vorüber, so Ich euch in Form Meines Wortes in den Weg trete. Nehmet es an als reinste Wahrheit, die noch unverbildet ist, weil sie von Mir direkt ihren Ausgang hat, weil Mein Wort das klare lebendige Wasser ist, das dem Quell entströmt, auf daß ihr euch daran laben könnet, um den Pilgerweg auf dieser Erde erfolgreich zurückzulegen, um das Ziel zu erreichen, das euren Erdenwandel krönen soll.... um Mir nahezukommen und das zu werden, was ihr waret von Anbeginn, Kinder Meiner Liebe, die in Freiheit und Kraft schaffen und gestalten können und unvorstellbar selig sind....
Amen
ÜbersetzerOuvrez vos cœurs à la Voix de Celui Qui veut vous parler et sachez qu’Il Se sert seulement d'un homme, parce que Lui-Même ne peut pas se révéler. Mais accueillez Sa Parole qui vous est adressée, vu que cela est pour votre Bénédiction : Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. Ainsi vous pourrez toujours entendre la Voix de Mon Esprit, si vous donnez foi à Mes Paroles et si vous-mêmes êtes convaincus à travers la foi que Je Me révèle. Ainsi vous devez écouter de l'intérieur, pour pouvoir entendre Ma Voix, mais cela demande une retraite, un plongeon dans l'intérieur, un dialogue secret avec Moi dans le silence. Mais qui de vous se prépare pour M’entendre ? Qui a une foi assez forte pour se rendre compte de Ma Présence et parler avec Moi dans le silence du cœur, et attendre une Réponse ? Vous voyez, vous ne faites pas cette dernière chose, vous qui vous appelez croyants mais doutez que Moi-même Je Me révèle et donc vous ne pouvez pas M’entendre, parce que tout doute d’entendre Ma Voix rend cela impossible. Il y a seulement peu de personnes qui M’écoutent de l’intérieur avec une foi enfantine, et auxquels maintenant Je peux Me révéler et leur annoncer ce que vous devez savoir de Moi et de Ma Volonté. Mais la plupart des hommes passe outre ces quelques personnes, ils ne reconnaissent pas la Voix du Père tournée vers Ses fils, ils participent peu aux Communications qui leur arrivent d'en haut ; ils se laissent encore moins stimuler par l'exemple de l'effet de la foi et d’un amour fervent, pour expérimenter eux-mêmes le Mystère de l'Amour divin, parce que chaque Révélation est un dévoilement de Mon Entité, de Ma Gouvernance, de Mon Action et de Mon très grand Amour. Donc Je ne peux pas venir près des hommes, ils ne peuvent pas sentir Ma Proximité, parce qu'ils ne Me reconnaissent pas. Les Paroles : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde » ne leur disent plus rien, ils ne comprennent pas leur sens, ils ne savent pas ce que signifie Ma Présence et qu’elle est la conséquence du Don de Ma Proximité. Ils ne comprennent pas Mes Paroles et ils n'apprennent même pas à les comprendre à travers une preuve évidente. Je Me révèle aux hommes auxquels Je Suis présent, lorsqu’ils veulent M’entendre. L'éternelle Divinité se baisse sur Ses créatures et laisse couler Sa Force sur elles sous la forme de Sa Parole. Moi-même Je Suis la Parole, donc Ma Présence à travers la Parole, à travers sa Transmission, doit aussi être évidente. Ainsi vous les hommes avez une preuve que Je Suis, parce que Je descends sur vous dans la Parole. Saisissez le, vous les hommes et ne passez pas au-delà lorsque Je viens sous la forme de Ma Parole. Acceptez-la comme la plus pure Vérité qui n'est pas encore déformée, parce qu'elle a son Origine directement en Moi, parce que Ma Parole est l’Eau vivante claire qui s'écoule de Ma Source, pour que vous puissiez vous revigorer, pour parcourir avec succès le chemin du pèlerin sur cette Terre, pour atteindre le but qui doit couronner votre marche terrestre, pour venir près de Moi et devenir ce que vous étiez au début, des fils de Mon Amour, créés dans la Liberté et la Force, qui peuvent créer et former et qui sont inconcevablement bienheureux.
Amen
Übersetzer