In Zeiten krassester Lieblosigkeit muß durch ein vorbildliches Liebeleben ganz besonders auf den Mitmenschen eingewirkt werden, auf daß er erkenne seine Fehler und Schwächen, auf daß er sich ein Beispiel nehme, so an ihn der Nächste herantritt mit einer Bitte. Es bleibt kein Mensch verschont von Leid und Not, es wird ein jeder angewiesen sein auf die Hilfe des anderen, und dann soll sich auch ein jeder bewähren, es soll der Liebewille in ihm angeregt werden und in Kraft treten. Ein gutes Beispiel kann mehr Segen stiften als nur belehrende Worte, ein gutes Beispiel gewinnet oft ein hartes Herz. Und ihr, die ihr freiwillig in Meinen Diensten steht, ihr wisset um die Auswirkung eines Liebelebens, ihr seid Kraft- und Lichtempfänger geworden, und ihr könnet sonach liebetätig sein irdisch und geistig.... ihr könnet jederzeit geben, wenngleich geistige Gaben nicht so gewertet werden von den Mitmenschen, die selbst nicht in der Liebe leben. Doch auch das Austeilen irdischer Güter, Hilfe im täglichen Leben, ist ganz besonders bedeutsam bei eurer Arbeit für Mein Reich. Denn wo ihr solche austeilet, werdet ihr auch offene Herzen finden für die geistigen Gaben und Gegenliebe erwecken. Der großen Lieblosigkeit kann nur so gesteuert werden, daß die Meinen erkennbar sind durch Wirken in Liebe, daß sie offensichtlich aus dem Rahmen der Allgemeinheit heraustreten, daß ihr Lebenswandel die Mitmenschen anregt zum Nachdenken und zur Nachahmung. Denn die Liebe ist eine Kraft, die niemals wirkungslos bleibt. Im Liebewirken tritt Meine Kraftausstrahlung zutage, und so wirke Ich Selbst, wo Liebe geübt wird, und wo Ich wirke, kann auch der Erfolg niemals ausbleiben. Das Erwecken des geringsten Grades von Gegenliebe schon ist ein Erfolg, der nicht hoch genug bewertet werden kann, denn es verbindet sich dann der Mensch schon mit Mir und entwindet sich durch das kleinste Liebeswerk Meinem Gegner, dessen schärfste Gegenwaffe die Liebe ist. Der Liebe kann er nicht standhalten, und ein fortgesetztes Liebeswirken verdränget ihn ganz und gar. So nun ein Mensch sich zu wandeln beginnt, so er die Lieblosigkeit aufgibt und sich kleinster Liebesdienste befleißigt, spürt er merklich das Lösen von der Gewalt, der er bisher hörig war. So er darauf achtet und den Weg der Liebe fortsetzet, fühlt er sich auch freier und zu Gott hingezogen, er strebt Mich an dann unbewußt. Denn das Wissen um seinen Anfang und seine Bestimmung wird ihm noch nicht das Gefühl der Gegenwart Gottes eintragen, Liebeswirken aber lässet ihn ahnen, was ihm bisher verborgen war, und darum ist es überaus bedeutsam, im Mitmenschen den Liebesfunken zu entfachen, damit er selbst das Gefühl der Gottverbundenheit in sich spürt und es zu erhöhen sucht. Und wo er es nicht von selbst tut, dort soll es ihm durch gutes Beispiel vorgeführt werden, und so sein Herz noch nicht gänzlich verhärtet ist, wird eine ihm erwiesene Liebestat nicht ohne Wirkung bleiben, und dann ist eine Seele mehr gewonnen für Mein Reich, die sonst unweigerlich verloren wäre auf ewig.
Amen
ÜbersetzerEm tempos de falta de amor mais gritante, as pessoas devem ser particularmente influenciadas por uma vida exemplar de amor, para que reconheçam as suas falhas e fraquezas, para que dêem o exemplo para si próprias quando o seu vizinho se aproxima deles com um pedido. Nenhum ser humano é poupado ao sofrimento e às dificuldades, todos estarão dependentes da ajuda dos outros, e então todos devem também provar a si próprios, a vontade de amar nele deve ser estimulada e entrar em vigor. Um bom exemplo pode trazer mais bênçãos do que apenas palavras de instrução, um bom exemplo ganha muitas vezes sobre um coração duro. E vós, que voluntariamente estais ao Meu serviço, sabeis do efeito de uma vida de amor, tornastes-vos receptores de força e luz e podeis portanto ser activos no amor terreno e espiritualmente.... Pode dar em qualquer altura, mesmo que os dons espirituais não sejam valorizados pelos semelhantes que não vivem apaixonados. Mas a distribuição de bens terrenos, ajuda na vida quotidiana, é também particularmente significativa no vosso trabalho para o Meu reino. Pois onde se distribuem tais, também se encontram corações abertos para os dons espirituais e despertam o amor recíproco. A grande falta de amor só pode ser controlada de tal forma que os Meus são reconhecíveis através do seu trabalho de amor, que obviamente saem do quadro do público em geral, que o seu modo de vida estimula os seus semelhantes a pensar e a imitá-los. Pois o amor é um poder que nunca permanece ineficaz. A minha emanação de força vem à luz no trabalho do amor, e assim eu próprio trabalho onde o amor é praticado, e onde eu trabalho, o sucesso nunca pode deixar de se materializar. O despertar do menor grau de amor recíproco já é um sucesso que não pode ser valorizado o suficiente, pois então o ser humano já se une a Mim e, através da menor obra de amor, escapa ao Meu adversário, cuja contra-arma mais afiada é o amor. Ele não suporta o amor, e um trabalho contínuo de amor desloca-o completamente. Se uma pessoa começa agora a mudar, se desistir da indelicadeza e fizer um esforço para fazer o menor dos trabalhos do amor, sentirá visivelmente a libertação do poder a que tem estado até agora em cativeiro. Se ele prestar atenção a isto e continuar no caminho do amor, também se sentirá mais livre e atraído para Deus, então, inconscientemente, esforçar-se-á para Mim. Pois o conhecimento do seu início e do seu destino ainda não lhe merecerá o sentimento da presença de Deus, mas a actividade amorosa permite-lhe sentir o que antes lhe estava escondido, e por isso é extremamente importante acender a centelha do amor no seu semelhante para que ele próprio sinta o sentimento de ligação a Deus dentro de si e procure aumentá-lo. E onde ele próprio não o fizer, deverá ser-lhe demonstrado pelo bom exemplo, e se o seu coração ainda não estiver completamente endurecido, um acto de amor que lhe seja mostrado não ficará sem efeito, e então mais uma alma será ganha para o Meu reino, que de outra forma seria inevitavelmente perdida para sempre._>Ámen
Übersetzer