Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Kommet alle zu Mir...." Verheißung Jesu....

Fordert die Kraft an von Gott, so ihr mühselig und beladen seid. Auch diese Verheißung hat Er euch gegeben, daß Er euch erquicken will, so ihr eure Zuflucht nehmt zu Ihm und Ihm alle eure Sorgen ans Herz legt. Er ist der Tröster aller Betrübten, der Vater aller Waisen, Er ist euer Freund und Bruder und Helfer in jeder Not. "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Trostreich sind Seine Worte, so ihr nur tief gläubig seid. Und in welcher Not ihr euch auch befindet, ihr wißt Einen, Der sie euch tragen hilft, Der immer bereit ist, sie euch abzunehmen, sowie ihr an Ihn glaubt. Um vieles leichter wäre den Menschen das Erdenleben, würden sie sich an die Verheißung Jesu halten, doch zumeist mangelt ihnen der Glaube, ansonsten sie alle Sorgen Ihm vertrauensvoll darlegen und Ihn um Hilfe bitten möchten. Wie wenig nützet ihr die Kraft des Gebetes, und wie wenig nehmet ihr die Gnade der göttlichen Verheißung in Anspruch. Alles, was euch drückt, verliert an Bedeutung, sowie ihr es Ihm ans Herz legt, auf daß Er es euch tragen helfe. Und Er wird euer Gebet nicht unerhört lassen, denn Seine Worte sind Wahrheit: "Ich will euch erquicken...." Er wird euch die Kraft geben, was auch über euch kommt, so daß ihr alles meistern könnt und euer Herz frei und leicht werde. Doch solange dem Menschen das Vertrauen fehlt zu Seiner Hilfsbereitschaft, zu Seiner Liebe, die Gott allen Bedrückten und Betrübten zuwendet, tritt er auch nicht im Gebet vor Ihn hin und holt sich die Kraft, die Gott ihm verheißen hat. Und sein Erdenweg ist um vieles schwerer und leidvoller. Er sucht keinen Anschluß an Gott, Der allein ihm helfen kann in jeder Not, und nimmermehr kann sich an ihm die Verheißung Jesu erfüllen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Vinde todos a Mim...." Promessa de Jesusu....

Peça força a Deus quando você estiver cansado e sobrecarregado. Ele também te deu esta promessa de que Ele quer te refrescar se você se refugiar Nele e colocar todas as suas preocupações em Seu coração. Ele é o Consolador de todos os aflitos, o Pai de todos os órfãos, Ele é vosso amigo e irmão e ajudante em todas as adversidades. "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos atualizarei...." Confortáveis são as Suas palavras, se ao menos tiveres fé profunda. E não importa em que adversidade vocês se encontrem, vocês conhecem Aquele que os ajudará a carregá-la, que está sempre disposto a tirá-la de vocês assim que vocês acreditarem Nele. A vida terrena das pessoas seria muito mais fácil se elas mantivessem a promessa de Jesus, mas na maior parte do tempo lhes faltaria fé ou elas apresentariam com confiança todas as suas preocupações a Ele e apelariam a Ele por ajuda. Quão pouco você usa o poder da oração e quão pouco você faz uso da graça da promessa divina. Tudo o que te pesa perde importância assim que o colocas no Seu coração, para que Ele te ajude a carregá-lo. E Ele não deixará a sua oração passar despercebida, pois Suas palavras são verdade: "Eu te atualizarei....". Ele lhe dará a força, o que quer que venha sobre você, para que você possa dominar tudo e seu coração se tornará livre e leve. Mas enquanto uma pessoa não tiver confiança na Sua vontade de ajudar, no Seu amor, que Deus dá a todos os oprimidos e aflitos, não se aproximará Dele em oração e buscará a força que Deus lhe prometeu. E o seu caminho terreno é muito mais difícil e doloroso. Ele não busca contato com Deus, que sozinho pode ajudá-lo em todas as adversidades, e a promessa de Jesus nunca poderá ser cumprida nele._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL