Das Geheimnis um die Kraft der göttlichen Liebe ist euch nur deshalb ein Geheimnis, weil ihr selbst zu wenig Liebe übt, ansonsten ihr diese Kraft an euch selbst verspüren würdet. Ihr habt die Möglichkeit, selbst kraft- und machtvoll wirken zu können, weil ihr durch Liebetätigkeit die Liebe Gottes an euch zieht, die in sich Kraft ist. Ihr würdet die außergewöhnlichsten Dinge vollbringen können, ihr würdet zu Leistungen imstande sein, die ihr als Wunder bezeichnen würdet und die doch nichts Außergewöhnliches sind, sondern nur die Kraft der Liebe euch beweisen. Die Liebe ist göttlich und muß daher auch göttliche Eigenschaften haben; also muß der Mensch, so er die Liebe hat, auch ein Gott-ähnliches Wesen sein, das über Kraft verfügt, weil alles Göttliche kraftvoll ist. Es ist dann der Mensch kein nur diesirdisches Wesen, das an enge Naturgesetze gebunden ist, sondern schon ein Anwärter des geistigen Reiches, und er kann somit auch die Kräfte des geistigen Reiches sich zunutze machen, die Liebesausstrahlung Gottes, die er in Empfang nehmen kann, so er selbst sich zur Liebe gewandelt hat. Gott als die ewige Liebe vermittelt Seine Kraft allem Wesenhaften, das sich Ihm anzugleichen sucht, das in der Liebe zu leben sich bemüht, und folglich ist die Liebe der einzige Weg, um Kraft in aller Fülle empfangen zu können. Und wer Kraft aus Gott empfängt, dem wird nichts unausführbar sein.... Die Menschen bedienen sich dieser Kraft so wenig, daß es ihnen noch nicht bewußt ist, worüber sie verfügen könnten, denn ihnen fehlt der tiefe Glaube an die Kraft der Liebe. Sie sind noch zu sehr mit der Erde verwurzelt, sie können sich nicht frei machen von ihren Gesetzen, weil ihnen der Glaube mangelt, daß sie alles vermögen mit Hilfe göttlicher Kraft, die sie sich selbst aneignen können durch eifriges Wirken in Liebe. Sie setzen ihr Wissen nicht in die Tat um, indem sie im unerschütterlichen Glauben an diese göttliche Kraft sie in Anspruch nehmen zu außergewöhnlichem Wirken. Immer muß zwar wieder die Liebe zum Mitmenschen diesem Wirken zugrunde liegen, also es darf der Mensch die göttliche Kraftzufuhr nur anfordern zu Werken der Nächstenliebe, die dem Mitmenschen zum Heil gereichen. Sie müssen wieder die Liebe zum Anlaß haben, dann steht ihnen die Liebe Gottes offensichtlich bei, sich als Kraft äußernd, die dem Menschen als solchen nicht zur Verfügung steht. Glaube und Liebe vermögen alles.... Ist der Glaube nicht tief genug, dann nützet der Mensch auch die Kraft der Liebe nicht, und doch würde er zum Segen der Mitmenschen fortgesetzt wirken können.... Und darum suchet einzudringen in das Geheimnis der göttlichen Liebe.... suchet, euch klarzumachen, daß sie in sich Kraft ist und daß die Kraftübermittlung stattfinden muß, sowie der Mensch ein Liebeswerk ausübt, weil er sich dadurch dem Zustrom der Kraft aus Gott erschließt.... und daß ihr nun diese Kraft nützen könnt, ansonsten ihr sie nicht als Kraft verspürt.... Suchet euch vorzustellen, daß alles, was ist, aus dieser Kraft hervorgegangen ist und daß ihr nun gleichfalls Dinge zu leisten imstande seid, die eine Kraft zur Voraussetzung haben, weil euch die göttliche Liebekraft zur Verfügung steht, sowie ihr selbst liebetätig seid und euch dadurch das Anrecht erworben habt auf die göttliche Liebesausstrahlung.... Gott enthält sie euch nicht vor, doch ihr müsset nun auch nützen, was euch geboten wird; ihr müsset glauben, daß ihr alles vermögt, so ihr euch der Kraft aus Gott bedient, und ihr müsset nun eure Macht und Kraft gebrauchen zum geistigen und körperlichen Wohl der Mitmenschen.... dann werdet ihr auch fähig sein, in das Geheimnis der göttlichen Liebe einzudringen....
Amen
ÜbersetzerLe Mystère de la Force de l'Amour divin est pour vous un Mystère seulement parce que vous-même vous pratiquez trop peu l'amour, autrement vous sentiriez cette Force sur vous-mêmes. Vous avez la possibilité de pouvoir agir rempli de Force et de puissance, parce qu'avec les activités d'amour vous attirez à vous l'Amour de Dieu qui en soi est Force. Vous pourriez accomplir les choses les plus extraordinaires, vous seriez en mesure d'accomplir des prestations que vous décririez comme des Miracles et qui ne sont de toute façon en rien extraordinaires, mais qui vous montre seulement la Force de l'amour. L'Amour est divin et donc il doit aussi avoir des caractéristiques divines; donc l'homme, s'il a l'amour, doit aussi être un être semblable à Dieu qui dispose de Force, parce que tout le divin est rempli de Force. Alors l'homme n'est pas seulement un être terrestre qui est lié étroitement à des lois de la nature, mais il est déjà un aspirant au Royaume spirituel et avec cela il peut aussi profiter des Forces du Royaume spirituel, du Rayonnement de l'Amour de Dieu qu’il peut recevoir, si lui-même s’est changé dans l'amour. Dieu en tant qu'éternel Amour transmet Sa Force à toute la substance animique qui cherche à s'adapter à Lui, qui s’efforce de vivre dans l'amour et par conséquent l'amour est l'unique moyen pour pouvoir recevoir la Force dans toute la plénitude. Et celui qui reçoit la Force de Dieu, pour celui-ci rien ne sera infaisable. Les hommes se servent trop peu de cette Force, ils ne se rendent pas encore compte de ce dont ils pourraient disposer, parce qu'à eux il manque une profonde foi dans la Force de l'Amour. Ils sont encore trop enracinés à la Terre, ils ne peuvent pas se libérer de ses liens, parce qu'à eux il manque la foi qui peut tout avec l'Aide de la Force divine, et qu’eux-mêmes peuvent s’approprier à travers une fervente activité dans l'amour. Ils ne transposent pas en acte leur savoir en demandant cette divine Force au travers d’une foi inébranlable pour agir d’une façon extraordinaire. À cette action il doit de toute façon toujours y avoir à la de base l'amour pour le prochain, donc l'homme peut demander l'apport de la Force divine seulement pour des œuvres dans l'amour pour le prochain et qui sont pour son salut. Elles doivent de nouveau avoir pour motif l'amour, alors l'Amour de Dieu les assiste ouvertement et Se manifeste comme une Force qui n'est pas à la disposition de l'homme comme telle. La foi et l’amour peuvent tout. Si la foi n'est pas assez profonde, alors l'homme n'utilise pas la Force de l'amour et il ne pourrait pas de toute façon agir continuellement pour la Bénédiction du prochain. Donc cherchez à pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin, cherchez à vous rendre clair ce qu’est en soi cette Force et comment doit avoir lieu la transmission de cette Force dès que l'homme exerce une œuvre d'amour, parce qu’alors il s'ouvre le Courant de la Force de Dieu, et maintenant il peut utiliser cette Force, bien qu’il ne la perçoive pas autrement comme telle. Cherchez à vous imaginer que tout ce qui est, est procédé de cette Force et que maintenant vous êtes vous-même en mesure d'accomplir des choses qui nécessitent cette Force, parce que vous avez à votre disposition la divine Force de l'Amour dès que vous-mêmes êtes actifs dans l'amour car avec cela vous vous êtes conquis le droit au divin Rayonnement d'Amour. Dieu ne vous le cache pas, mais maintenant vous devez utiliser ce qui vous est offert; vous devez croire que vous pouvez tout faire, si vous vous servez de la Force de Dieu et maintenant vous devez employer votre pouvoir et votre force pour le bien spirituel et corporel du prochain, alors vous serez aussi en mesure de pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin.
Amen
Übersetzer