Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tönendes Wort Beweis....

Der untrüglichste Beweis des Zusammenschlusses mit Gott ist das tönende Wort. Es ist wie himmlische Musik, die im Herzen klingt.... es ist ein unvergleichlich schöner Zustand, der im Menschen Seligkeit auslöst, und es ist das Gefühl süßester Zweisamkeit, denn es verspüret der Mensch die Nähe des Herrn. Und nichts auf Erden wiegt diesen beglückenden Zustand auf, nichts anderes kann solche Seligkeit spenden als die Nähe des göttlichen Herrn und Heilands. Und doch sind nur wenige Menschen in einem solchen Liebesgrad stehend, daß sie des tönenden Wortes gewürdigt werden. Es bietet Gott Selbst das Herrlichste dem Menschen auf Erden an, aber nur wenige begehren dieses köstliche Geschenk, das das Leben auf Erden zu einem Paradies gestalten kann. Wenige nur geben ihr Herz gänzlich dem Heiland hin und begehren nichts mehr von der Welt. Wenige nur gehen in der Liebe zum Nächsten auf und teilen alles, was sie selbst besitzen, mit ihm.... wenige geben alles hin, um wieder alles empfangen zu können.... Je williger das Erdenkind ist und je weniger es dem göttlichen Wirken Widerstand entgegensetzt, desto eher wird es die Stimme Gottes in sich vernehmen können, denn die feinsten geistigen Schwingungen müssen beachtet werden, und voller Innigkeit muß das Herz zu Gott verlangen. Es sollte der Mensch nur danach streben auf Erden, denn so er dies erreicht hat, ist er gefeit gegen alle Anfechtungen des Bösen.... Er verlangt nichts mehr vom Leben als nur die göttliche Liebe, die sich hörbar äußert. Es schweigen alle Wünsche, so der Herr Selbst spricht im Herzen des Menschen, und dann unterweiset Er das Erdenkind, und so dieses Seine Stimme hörbar vernimmt, verstummt jeder Zweifel.... Es ist aber auch nur eine solche innige Verbindung herzustellen im tiefsten Glauben, denn so der Mensch nicht glaubt, daß bei Gott kein Ding unmöglich ist, wird er auch nicht so ausdauernd in sich hineinhorchen, um die göttliche Stimme zu vernehmen. Und ob auch den Menschen das Wissen darüber vermittelt wird, ihr Glaube ist zu gering, als daß sie alles daransetzen würden, eines solchen Geschenkes sich würdigzuerweisen. Unnennbaren Segen trägt das tönende Wort dem Menschen ein, denn er schreitet dadurch merklich zur Höhe. Mit dem Hören des Wortes empfängt der Mensch unvorstellbare Kraft und Gnade, und die innige Verbindung trägt ihm unnennbaren geistigen Vorteil ein, denn mit dem Herrn verbunden zu sein schon auf Erden erfordert einen Reifegrad, der dem Menschen bei seinem irdischen Ableben das Eingehen in die Lichtsphären einträgt, in denen er Gott schauen darf von Angesicht zu Angesicht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sounding Word Proof....

A prova mais inequívoca da união com Deus é a palavra que soa. É como a música celestial que soa no coração.... É um estado de beleza incomparável que desencadeia felicidade no ser humano, e é o sentimento de união mais doce, pois o ser humano sente a proximidade do Senhor. E nada na Terra supera este estado de felicidade, nada mais pode dar tanta felicidade do que a proximidade do Senhor e Salvador divino. E no entanto, apenas algumas pessoas estão em tal estado de amor que são dignas da Palavra que soa. O próprio Deus oferece o mais glorioso ao ser humano na Terra, mas apenas alguns poucos desejam este dom delicioso que pode moldar a vida na Terra em um paraíso. Apenas uns poucos dão o coração completamente ao Salvador e não desejam mais nada do mundo. Apenas alguns são absorvidos no amor pelo próximo e partilham com ele tudo o que possuem.... poucos dão tudo para poderem receber tudo novamente.... Quanto mais disposta a criança terrena estiver e quanto menos resistir à atividade divina, mais cedo ela será capaz de ouvir a voz de Deus dentro de si mesma, pois as vibrações espirituais mais sutis devem ser ouvidas e o coração deve ansiar por Deus cheio de intimidade. O ser humano só deve lutar por isso na Terra, pois uma vez que o tenha alcançado é imune a todas as tentações do mal.... Ele não exige nada mais da vida do que apenas o amor divino, que se expressa de forma audível. Todos os desejos são silenciados quando o próprio Senhor fala no coração do ser humano, e então Ele instrui a criança terrestre, e quando ouve audivelmente a Sua voz toda a dúvida é silenciada.... Mas tal ligação de coração só pode ser estabelecida na mais profunda fé, pois se o ser humano não acreditar que nada é impossível com Deus, não ouvirá com tanta persistência dentro de si para ouvir a voz divina. E mesmo que as pessoas recebam o conhecimento sobre isso, sua fé é muito pequena, como se fizessem tudo para se provar dignas de tal dom. A palavra sonora é uma bênção indescritível para o ser humano, pois através dela ele avança visivelmente para cima. Ao escutar a Palavra, o ser humano recebe força e graça inconcebíveis, e o vínculo íntimo lhe proporciona uma vantagem espiritual inconcebível, pois a união com o Senhor já na Terra requer um grau de maturidade que lhe permita entrar nas esferas da luz em sua morte terrena, na qual ele possa contemplar a Deus face a face....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL