Der untrüglichste Beweis des Zusammenschlusses mit Gott ist das tönende Wort. Es ist wie himmlische Musik, die im Herzen klingt.... es ist ein unvergleichlich schöner Zustand, der im Menschen Seligkeit auslöst, und es ist das Gefühl süßester Zweisamkeit, denn es verspüret der Mensch die Nähe des Herrn. Und nichts auf Erden wiegt diesen beglückenden Zustand auf, nichts anderes kann solche Seligkeit spenden als die Nähe des göttlichen Herrn und Heilands. Und doch sind nur wenige Menschen in einem solchen Liebesgrad stehend, daß sie des tönenden Wortes gewürdigt werden. Es bietet Gott Selbst das Herrlichste dem Menschen auf Erden an, aber nur wenige begehren dieses köstliche Geschenk, das das Leben auf Erden zu einem Paradies gestalten kann. Wenige nur geben ihr Herz gänzlich dem Heiland hin und begehren nichts mehr von der Welt. Wenige nur gehen in der Liebe zum Nächsten auf und teilen alles, was sie selbst besitzen, mit ihm.... wenige geben alles hin, um wieder alles empfangen zu können.... Je williger das Erdenkind ist und je weniger es dem göttlichen Wirken Widerstand entgegensetzt, desto eher wird es die Stimme Gottes in sich vernehmen können, denn die feinsten geistigen Schwingungen müssen beachtet werden, und voller Innigkeit muß das Herz zu Gott verlangen. Es sollte der Mensch nur danach streben auf Erden, denn so er dies erreicht hat, ist er gefeit gegen alle Anfechtungen des Bösen.... Er verlangt nichts mehr vom Leben als nur die göttliche Liebe, die sich hörbar äußert. Es schweigen alle Wünsche, so der Herr Selbst spricht im Herzen des Menschen, und dann unterweiset Er das Erdenkind, und so dieses Seine Stimme hörbar vernimmt, verstummt jeder Zweifel.... Es ist aber auch nur eine solche innige Verbindung herzustellen im tiefsten Glauben, denn so der Mensch nicht glaubt, daß bei Gott kein Ding unmöglich ist, wird er auch nicht so ausdauernd in sich hineinhorchen, um die göttliche Stimme zu vernehmen. Und ob auch den Menschen das Wissen darüber vermittelt wird, ihr Glaube ist zu gering, als daß sie alles daransetzen würden, eines solchen Geschenkes sich würdigzuerweisen. Unnennbaren Segen trägt das tönende Wort dem Menschen ein, denn er schreitet dadurch merklich zur Höhe. Mit dem Hören des Wortes empfängt der Mensch unvorstellbare Kraft und Gnade, und die innige Verbindung trägt ihm unnennbaren geistigen Vorteil ein, denn mit dem Herrn verbunden zu sein schon auf Erden erfordert einen Reifegrad, der dem Menschen bei seinem irdischen Ableben das Eingehen in die Lichtsphären einträgt, in denen er Gott schauen darf von Angesicht zu Angesicht....
Amen
ÜbersetzerLa preuve la plus évidente pour l'unification avec Dieu est la Parole qui résonne en soi. C’est comme une Musique céleste qui résonne dans le cœur, c’est un état incomparablement beau, qui fait jaillir la Béatitude dans l'homme, ainsi que le sentiment de la plus douce dualité, parce que l'homme perçoit la Proximité de Dieu. Et rien sur la Terre ne peut égaler cet état qui rend heureux, rien ne peut offrir une telle Béatitude que la Proximité du divin Seigneur et Sauveur. Et malgré cela seulement peu d'hommes sont dans un tel degré d'amour qu’ils puissent devenir dignes d’entendre la Parole résonner. Dieu Lui-Même offre la chose la plus magnifique à l'homme sur la Terre, mais seulement peu désirent ce Don délicieux qui peut transformer la vie sur la Terre en un paradis. Peu seulement se donnent de tout leur cœur au Sauveur et ne désirent plus rien du monde. Peu seulement s’impliquent dans l'amour pour le prochain et partagent avec lui tout ce qu'ils possèdent, peu seulement renoncent à tout pour pouvoir recevoir en retour. Plus le fils terrestre est de bonne volonté et moins il oppose de résistance à l’Action divine, et plus vite il pourra entendre la Voix de Dieu en lui, parce que les vibrations spirituelles les plus subtiles doivent être observées, et le cœur doit désirer Dieu plein d'intériorité. L'homme sur la Terre devrait aspirer maintenant à cela, parce qu'à peine il a atteint cet état qu’il est protégé contre toutes les attaques du malin. Il n’attend rien d’autre de la vie sinon que l'Amour divin se manifeste de façon audible. Tous les désirs se taisent lorsque le Seigneur parle Lui-Même dans le cœur de l'homme, et alors Il s’adresse au fils terrestre, et celui-ci entend Sa Voix de façon audible, tout doute est réduit au silence. Mais seulement la foi la plus profonde peut établir une telle liaison intime, parce que si l'homme ne croit pas que pour Dieu aucune chose n’est impossible, il n'écoutera pas en lui de sorte qu’il mettra longtemps avant d’entendre la Voix divine. Et même si aux hommes il est transmis le savoir sur cela, leur foi est trop insuffisante pour qu’ils risquent tout pour se montrer dignes d'un tel Don. La Parole qui résonne procure à l'homme une indicible Bénédiction, parce qu'alors il marche sensiblement vers le Haut. Avec l'écoute de la Parole l’homme reçoit une Force et une Grâce inimaginables, et cette intime liaison lui procure un indescriptible avantage spirituel, parce qu'être uni avec le Seigneur déjà sur la Terre demande un degré de maturité qui correspond pour l'homme à son décès terrestre et à son entrée dans les sphères de Lumière dans lesquelles il peut contempler Dieu Face à face.
Amen
Übersetzer