Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lichtzustand.... Schöpfungswerk.... Schöpfung....

Gottes Schöpfung ist unendlich.... und sie bezeuget Seine Allmacht, Seine Weisheit und Seinen Liebewillen. Je näher das Wesen der ewigen Gottheit ist, desto vernehmlicher seinen Sinnen äußert sich die Größe und Erhabenheit des Schöpfers. Doch im Reifezustand als Lichtwesen mit Gott vereinigt zu sein bedeutet gleichzeitig das Erfassen aller Schöpfungswunder, es bedeutet ein ununterbrochenes Erleben und Beleben der Gesamtschöpfung und somit den seligsten Zustand, als völlig im gleichen Willen des höchsten Gottwesens handelnd und aller Wonnen der Ewigkeit teilhaftig zu sein. Es ist dieser Zustand unfaßbar für den Menschen auf Erden, und wiederum ist es von größter Wichtigkeit, diesen Zustand anzustreben, weil die Erdenzeit ebendem Wesen als Probezeit gewährt wurde, damit es sich in einen Reifezustand versetzen kann und ein unglaubliches Ringen im Jenseits ihm erspart bleibt. Denn ist es im Jenseits einmal zur Erkenntnis gelangt, dann ist es sein einziges Ziel, diesen Zustand zu erreichen.... im Erdenleben jedoch genügt sein voller Wille, um dahinzugelangen, wozu im Jenseits äußerstes Ringen benötigt wird. Der Lichtzustand des Wesens ist die Erfüllung alles Sehnens, er ist der Inbegriff aller Liebe. Erhaben ist das Schöpfungswerk Gottes und Seine übergroße Liebe liegt diesem zugrunde.... Und eine Vermessenheit möchte es genannt werden, einen Schöpfer alles dessen ableugnen zu wollen. Jedoch es kann der Schöpfer eben nur erkannt werden vom Menschen, wenn Er in aller Erhabenheit sich vorgestellt wird, denn ein dem Menschen vorstellbares, leicht zu begreifendes Wesen wäre wahrlich als Schöpfer des gesamten Universums noch weniger denkbar. Wer solches erstehen ließ kraft Seiner Allmacht, Weisheit und Liebe, muß dem Menschen, solange er nicht im Lichtzustand ist, unvorstellbar und über alles erhaben bleiben und kann daher nur geistig erfaßt und im blinden Glauben anerkannt werden, doch es wird dem Menschen die Glaubwürdigkeit sichtlich durch Schöpfungswunder verschiedenster Art bewiesen, und es ist eine weit größere Torheit, einen Schöpfer von Ewigkeit abzulehnen, als ihn blindlings anzuerkennen, wenn der Mensch offenen Auges und Herzens alles betrachtet, was um ihn lebt und unausgesetzt ihm Kunde gibt von der Liebe, Allmacht und Weisheit Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lo stato di Luce – L’Opera di Creazione – La Creazione

La Creazione di Dio è infinita e testimonia la Sua Onnipotenza, la Sua Sapienza e la Sua Volontà d’Amore. Più l’essere è vicino alla Divinità, più percettibile ai suoi sensi Si manifesta la Grandezza e la Maestosità del Creatore. Ma essere unito nello stato di maturità come essere di Luce con Dio significa contemporaneamente afferrare ogni Miracolo della Creazione, significa un’esperienza mai interrotta ed un vivificare l’intera Creazione e con ciò uno stato beato, come agendo nella stessa volontà dell’Essere Dio Supremo ed essere partecipe di tutte le delizie dell’Eternità. Questo stato è inafferrabile per l’uomo sulla Terra, e nuovamente è della massima importanza aspirare a questo stato, perché il tempo terreno è stato appunto concesso all’essere come tempo di prova, affinché possa mettersi in uno stato di maturità e gli rimanga risparmiato un incredibile lottare nell’aldilà. Perché se nell’aldilà è arrivato una volta alla conoscenza, allora la sua unica meta è di raggiungere questo stato, nella vita terrena però basta la sua piena volontà di arrivare là, per cui nell’aldilà è necessario la più estrema lotta. Lo stato di Luce dell’essere è l’esaudimento di ogni nostalgia, è il simbolo di ogni amore. L’Opera di Creazione di Dio è maestosa ed ha il suo fondamento il Suo ultragrande Amore. E vorrà essere chiamata arroganza rinnegare un Creatore di tutto questo. Ma il Creatore può Essere appunto riconosciuto dall’uomo soltanto, quando Lo si immagina in tutta la Maestosità, perché un essere immaginabile, facilmente comprensibile sarebbe davvero ancora poco pensabile come Creatore dell’intero Universo. Chi ha fatto sorgere questo grazie alla Sua Onnipotenza, la Sua Sapienza ed Amore, deve rimanere all’uomo, finché non è nello stato di Luce, inimmaginabile ed oltremodo maestoso e perciò può Essere afferrato solo spiritualmente e riconosciuto nella fede cieca, ma all’uomo viene dimostrata in ogni modo la credibilità visibilmente attraverso i Miracoli della Creazione, ed è una stoltezza ancora molto maggiore, rifiutare un Creatore dall’Eternità che riconoscerLo ciecamente, quando l’uomo osserva con occhio e cuore aperti tutto ciò che vive intorno a lui e gli dà continuamente l’annuncio dell’Amore, dell’Onnipotenza e Sapienza di Dio.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich