Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lichtzustand.... Schöpfungswerk.... Schöpfung....

Gottes Schöpfung ist unendlich.... und sie bezeuget Seine Allmacht, Seine Weisheit und Seinen Liebewillen. Je näher das Wesen der ewigen Gottheit ist, desto vernehmlicher seinen Sinnen äußert sich die Größe und Erhabenheit des Schöpfers. Doch im Reifezustand als Lichtwesen mit Gott vereinigt zu sein bedeutet gleichzeitig das Erfassen aller Schöpfungswunder, es bedeutet ein ununterbrochenes Erleben und Beleben der Gesamtschöpfung und somit den seligsten Zustand, als völlig im gleichen Willen des höchsten Gottwesens handelnd und aller Wonnen der Ewigkeit teilhaftig zu sein. Es ist dieser Zustand unfaßbar für den Menschen auf Erden, und wiederum ist es von größter Wichtigkeit, diesen Zustand anzustreben, weil die Erdenzeit ebendem Wesen als Probezeit gewährt wurde, damit es sich in einen Reifezustand versetzen kann und ein unglaubliches Ringen im Jenseits ihm erspart bleibt. Denn ist es im Jenseits einmal zur Erkenntnis gelangt, dann ist es sein einziges Ziel, diesen Zustand zu erreichen.... im Erdenleben jedoch genügt sein voller Wille, um dahinzugelangen, wozu im Jenseits äußerstes Ringen benötigt wird. Der Lichtzustand des Wesens ist die Erfüllung alles Sehnens, er ist der Inbegriff aller Liebe. Erhaben ist das Schöpfungswerk Gottes und Seine übergroße Liebe liegt diesem zugrunde.... Und eine Vermessenheit möchte es genannt werden, einen Schöpfer alles dessen ableugnen zu wollen. Jedoch es kann der Schöpfer eben nur erkannt werden vom Menschen, wenn Er in aller Erhabenheit sich vorgestellt wird, denn ein dem Menschen vorstellbares, leicht zu begreifendes Wesen wäre wahrlich als Schöpfer des gesamten Universums noch weniger denkbar. Wer solches erstehen ließ kraft Seiner Allmacht, Weisheit und Liebe, muß dem Menschen, solange er nicht im Lichtzustand ist, unvorstellbar und über alles erhaben bleiben und kann daher nur geistig erfaßt und im blinden Glauben anerkannt werden, doch es wird dem Menschen die Glaubwürdigkeit sichtlich durch Schöpfungswunder verschiedenster Art bewiesen, und es ist eine weit größere Torheit, einen Schöpfer von Ewigkeit abzulehnen, als ihn blindlings anzuerkennen, wenn der Mensch offenen Auges und Herzens alles betrachtet, was um ihn lebt und unausgesetzt ihm Kunde gibt von der Liebe, Allmacht und Weisheit Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Estado de luz..... Obra de creación..... Creación.....

La creación de Dios es infinita..... y da testimonio de Su omnipotencia, Su sabiduría y Su voluntad de amar. Cuanto más cerca está el ser de la deidad eterna, cuanto más claramente se expresa la grandeza y la sublimidad del Creador a su sentidos. Pero estar unido a Dios en el estado de madurez como un ser de luz al mismo tiempo significa captar todos los milagros de la creación, significa una experiencia ininterrumpida y una vivificación de toda la creación y, por lo tanto, el estado más bendito, como actuando completamente en la misma voluntad del más supremo ser de Dios y participando de todos los placeres de la eternidad.

Este estado es incomprensible para el hombre en la tierra y nuevamente es de mayor importancia luchar por este estado, porque el tiempo en la tierra fue otorgado al mismo ser como un periodo de prueba, para que pueda ponerse en un estado de madurez y se libra de una lucha increíble en el más allá. Porque una vez que ha llegado al reconocimiento en el más allá, entonces su único objetivo consiste en alcanzar este estado..... en la vida terrestre, sin embargo, la plena voluntad de uno es suficiente para llegar a lo que se necesita una lucha extrema en el más allá. El estado de luz del ser es el cumplimiento de todo anhelo, es el epítome de todo amor.

La obra de Dios en la creación es sublime y se basa en su gran amor..... Y sería presuntuoso querer negar a un Creador de todo eso. Sin embargo, el Creador sólo puede ser reconocido por el hombre cuando uno se Lo imagina en todo lo sublime, porque un ser que el hombre puede imaginar y comprender fácilmente sería realmente menos concebible como el creador de todo el universo.

Quien dejó que tal cosa sugiera en virtud de Su omnipotencia, sabiduría y amor. Debe seguir siendo inimaginable para el hombre mientras que no esté en el estado de luz, sigue siendo inimaginable y sublime de todas las cosas y, por lo tanto, solo puede ser captado espiritualmente y reconocido con fe ciega, pero la credibilidad del hombre se demuestra visiblemente por los más diversos tipos de milagros de la creación, y es una locura mucho mayor rechazar a un Creador desde la eternidad que reconocerlo ciegamente cuando el hombre mira con los ojos y el corazón abiertos todo lo que vive a su alrededor y continuamente le habla del amor, omnipotencia y sabiduría de Dios.....

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise