Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lichtzustand.... Schöpfungswerk.... Schöpfung....

Gottes Schöpfung ist unendlich.... und sie bezeuget Seine Allmacht, Seine Weisheit und Seinen Liebewillen. Je näher das Wesen der ewigen Gottheit ist, desto vernehmlicher seinen Sinnen äußert sich die Größe und Erhabenheit des Schöpfers. Doch im Reifezustand als Lichtwesen mit Gott vereinigt zu sein bedeutet gleichzeitig das Erfassen aller Schöpfungswunder, es bedeutet ein ununterbrochenes Erleben und Beleben der Gesamtschöpfung und somit den seligsten Zustand, als völlig im gleichen Willen des höchsten Gottwesens handelnd und aller Wonnen der Ewigkeit teilhaftig zu sein. Es ist dieser Zustand unfaßbar für den Menschen auf Erden, und wiederum ist es von größter Wichtigkeit, diesen Zustand anzustreben, weil die Erdenzeit ebendem Wesen als Probezeit gewährt wurde, damit es sich in einen Reifezustand versetzen kann und ein unglaubliches Ringen im Jenseits ihm erspart bleibt. Denn ist es im Jenseits einmal zur Erkenntnis gelangt, dann ist es sein einziges Ziel, diesen Zustand zu erreichen.... im Erdenleben jedoch genügt sein voller Wille, um dahinzugelangen, wozu im Jenseits äußerstes Ringen benötigt wird. Der Lichtzustand des Wesens ist die Erfüllung alles Sehnens, er ist der Inbegriff aller Liebe. Erhaben ist das Schöpfungswerk Gottes und Seine übergroße Liebe liegt diesem zugrunde.... Und eine Vermessenheit möchte es genannt werden, einen Schöpfer alles dessen ableugnen zu wollen. Jedoch es kann der Schöpfer eben nur erkannt werden vom Menschen, wenn Er in aller Erhabenheit sich vorgestellt wird, denn ein dem Menschen vorstellbares, leicht zu begreifendes Wesen wäre wahrlich als Schöpfer des gesamten Universums noch weniger denkbar. Wer solches erstehen ließ kraft Seiner Allmacht, Weisheit und Liebe, muß dem Menschen, solange er nicht im Lichtzustand ist, unvorstellbar und über alles erhaben bleiben und kann daher nur geistig erfaßt und im blinden Glauben anerkannt werden, doch es wird dem Menschen die Glaubwürdigkeit sichtlich durch Schöpfungswunder verschiedenster Art bewiesen, und es ist eine weit größere Torheit, einen Schöpfer von Ewigkeit abzulehnen, als ihn blindlings anzuerkennen, wenn der Mensch offenen Auges und Herzens alles betrachtet, was um ihn lebt und unausgesetzt ihm Kunde gibt von der Liebe, Allmacht und Weisheit Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'état de Lumière – l'Œuvre de Création – la Création

La Création de Dieu est infinie et témoigne de Son Omnipotence, de Sa Sagesse et de Sa Volonté d'Amour. Plus l'être est près de la Divinité, plus perceptiblement se manifeste à ses sens la Grandeur et la Majesté du Créateur. Être uni dans l'état de maturité en tant qu’être de Lumière avec Dieu signifie en même temps saisir chaque Miracle de la Création, c’est à dire une expérience jamais interrompue, une vivification de toute la Création et avec cela un état bienheureux en tant qu’être agissant avec la même volonté de l'Être Dieu Suprême et être participant de tous les délices de l'Éternité. Cet état est insaisissable pour l'homme sur la Terre, et à nouveau il est de la plus grande importance d’aspirer à cet état, parce que le temps terrestre a été justement concédé à l'être comme un temps d'épreuve, pour qu'il puisse se mettre dans un état de maturité et qu’il lui soit épargné une incroyable lutte dans l'au-delà. Parce que si dans l'au-delà il est arrivé une fois à la connaissance, alors son unique but est d’atteindre cet état, dans la vie terrestre, cependant il suffit de sa pleine volonté pour arriver là où dans l'au-delà il est nécessaire de la plus extrême lutte. L'état de Lumière de l'être est la satisfaction de toute nostalgie, il est le symbole de tout amour. L'Œuvre de Création de Dieu est majestueuse et a son fondement dans Son très grand Amour. Et celui qui voudra renier le Créateur de tout cela devra être appelé arrogant. Mais le Créateur peut Être justement reconnu par l'homme seulement lorsqu’il se L’imagine dans toute Sa Majesté, parce qu'un être imaginable, facilement compréhensible serait vraiment très peu concevable en tant que Créateur de l'Univers entier. Celui qui l’a fait se lever grâce à Son Omnipotence, Sa Sagesse et Son Amour, doit rester inimaginable et outre mesure majestueux à l'homme tant que celui-ci n’est pas dans un état de Lumière, et donc il peut être saisi seulement spirituellement et reconnu dans une foi aveugle, et à l'homme la crédibilité de cela est montré visiblement à travers les Miracles de la Création, et c’est une grande sottise que de refuser un Créateur de l'Éternité qui Se fait reconnaître manifestement lorsque l'homme observe avec un œil et un cœur ouvert tout ce qui vit autour de lui et qui lui donne continuellement le témoignage de l'Amour, de l'Omnipotence et Sagesse de Dieu.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet