Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage.... Gottesgericht.... Natur-Elemente....

In Stunden höchster Not hat Sich der Heiland immer zu erkennen gegeben, und so wird auch jetzt der Herr in Erscheinung treten, und aller Welt wird offenbar werden die Macht des Allerhöchsten. Und zwar wird Sich die ewige Gottheit unmittelbar äußern.... Es werden in wenigen Stunden alle Menschen auf Erden den Natur-Elementen ausgeliefert sein, und mit Donnerstimme wird der Herr sie aus dem Schlafe rütteln.... Und wer ohne Schuld ist, der wird die Sonne strahlend am Firmament aufgehen sehen, und ihm wird die Herrlichkeit Gottes offenbar werden. Der anderen aber wird sich ein Entsetzen bemächtigen.... Sie werden zu fliehen versuchen und nach allen Richtungen das gleiche Gericht erkennen. Und der Herr wird noch sammeln, die in höchster Not zu Ihm beten, ihnen wird Er Sich liebreich zuneigen und sie erretten, wohingegen alles vernichtet wird, was auch dann noch nicht die rettende Hand des Vaters ergreift. Jedes Wort der Liebe, das Er zu den Seinen spricht, wird unsägliche Wonnen auslösen, doch furchtbar Seine Stimme ertönen denen, die Seiner nicht achten. Und alles wird zusammenstürzen unter dieser Stimme, was den Menschen zur Lust und Freude diente. Er wird schlagen die Mächtigen, stürzen die Hohen und erzittern lassen die Gewaltigen, die nichts in der Welt fürchten.... Der Herr hat diese Zeit verkündet in Wort und Schrift.... doch es achten die Menschen Seiner Worte nicht, und es fühlen sich so manche sogar berufen, Sein göttliches Wort, das den Menschen zum Heil gegeben ward, ihnen zu entfremden und ihm Kampf anzusagen.... Es wird sich dieser Kampf in so offensichtlicher Weise rächen an den Zweiflern selbst, und die göttliche Macht wird sie zermalmen. Wenn diese Zeit nahe ist, dann werden die Stürme brausen Tag und Nacht.... Der Sterne Schein wird erlöschen, und die Sonne wird hinter den Wolken bleiben, und es wird sich der Himmel verfinstern und Feuer zur Erde fallen, und was sich in Seinem Namen zusammenfindet, wird ohne Angst und Beben die Naturgewalten betrachten.... doch die anderen wird maßloser Schrecken ergreifen, und kein Landstrich wird verschont bleiben.... unter den Tieren wird eine Panik ausbrechen, und die Menschen werden sie nicht zähmen können, denn ihr eigenes Schicksal hält sie in Furcht und Schrecken. Und nur das Licht aus den Himmeln wird die Gemüter beruhigen können, und es wird überall dort Zuversicht herrschen, wo dieses Licht leuchtet und vom Herrn des Himmels und der Erde kündet. Aller Beistand wird denen gewährt werden, die das Wort des Herrn vernehmen und sich daran halten, denn der Herr verheißt denen das ewige Leben, die Sein Wort hören und danach leben.... Er wird auch die Seinen schützen in der Not, die über die Erde hereinbricht. Ihr aber, die ihr dem Herrn dienet, sollt dann feststehen und nicht wankend werden, denn der Herr benötigt euer und wird euch Kraft geben, und so ihr Seine Stimme vernehmet, werdet ihr frohlocken und Ihm dienen in Ewigkeit.... (3.11.1938) Und ohne Unterlaß werdet ihr von Mir betreut werden, denn Ich kenne die Meinen und die Meinen kennen Mich. Sie werden Mich nicht verleugnen, sondern offen bekennen vor denen, die ihnen drohen, und so ist auch Meine Liebe immer bereit für sie. Weil aber der Widersacher zu arg hausen wird, um den Meinen zu schaden, so wird die Zeit des Gerichtes und der Heimsuchung nur von kurzer Dauer sein, denn der Mensch ist schwach, und die Meinen sollen nicht zu Schaden kommen an ihrer Seele. Ich will auch Sorge tragen, daß denen, die in ihrer Not zu Mir flehen, der Widersacher nichts mehr anhaben kann, und will sie stärken auf wunderbare Art. Jeder Ruf zu Mir wird erhört werden, und jedes Leid will Ich stillen allsobald, doch wer in der Finsternis verharret und sich auflehnet gegen Den, Der solches über die Menschheit verhängt, wird verschlungen werden von der Erde, er wird sich selbst dorthin wenden, wo seine Seele bereits lebt, in dunkelster Nacht in den Banden des Satans. Doch dann wird der lichte Morgen hereinbrechen über alle Meine Schäflein, Ich werde sie führen, und sie werden Meinem Ruf folgen.... Und es wird nur eine Herde und ein Hirt werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Predicție.... Judecata lui Dumnezeu.... Elemente ale naturii....

În ceasurile de cea mai mare adversitate, Mântuitorul s-a făcut întotdeauna cunoscut, și tot așa și acum Domnul se va arăta, iar puterea Celui Preaînalt va fi dezvăluită întregii lumi. Și, într-adevăr, Dumnezeirea eternă se va exprima direct.... În câteva ceasuri, toți oamenii de pe Pământ vor fi la mila elementelor naturii și, cu un glas de tunet, Domnul îi va scutura din somnul lor.... Iar cel fără de vină va vedea soarele răsărind radiant pe firmament și i se va arăta gloria lui Dumnezeu. Dar ceilalți vor fi îngroziți.... Ei vor încerca să fugă și vor vedea aceeași judecată în toate direcțiile. Iar Domnul îi va aduna totuși pe cei care se vor ruga lui în cea mai mare adversitate, se va apropia cu dragoste de ei și îi va salva, în timp ce va fi distrus tot ceea ce nici atunci nu se va prinde încă de mâna salvatoare a Tatălui. Fiecare cuvânt de dragoste pe care El îl rostește către ai Săi va declanșa plăceri de nedescris, însă glasul Său va suna îngrozitor pentru cei care nu Îi dau atenție. Și totul se va prăbuși sub acest glas care slujea oamenilor pentru plăcere și bucurie. El îi va lovi pe cei puternici, îi va răsturna pe cei înalți și îi va face să tremure pe cei puternici, care nu se tem de nimic în lume.... Domnul a vestit acest timp în Cuvânt și în Scriptură.... dar oamenii nu respectă Cuvintele Sale, iar unii chiar se simt chemați să înstrăineze de la ei Cuvântul Său divin, care a fost dat oamenilor pentru mântuire, și să declare război împotriva lui.... Această luptă se va răzbuna într-un mod atât de evident pe cei care se îndoiesc atât de evident, iar puterea divină îi va zdrobi. Când acel moment se va apropia, atunci furtunile vor răcni zi și noapte.... Lumina stelelor se va stinge, iar soarele va rămâne în spatele norilor, cerul se va întuneca și focul va cădea pe Pământ, iar ceea ce este adunat laolaltă în numele Lui va contempla forțele naturii fără teamă și fără tremur.... dar ceilalți vor fi cuprinși de o teroare nemăsurată și nicio întindere de Pământ nu va fi cruțată.... panica va izbucni printre animale, iar oamenii nu vor putea să le îmblânzească, căci propriul lor destin le ține în frică și teroare. Și numai lumina din Ceruri va putea să calmeze spiritele și va exista încredere acolo unde această lumină strălucește și îl anunță pe Domnul Cerului și al Pământului. Tot ajutorul va fi acordat celor care ascultă Cuvântul Domnului și se țin de el, căci Domnul promite viață veșnică celor care ascultă Cuvântul Său și trăiesc după el..... De asemenea, El îi va proteja pe ai Săi în adversitățile care se vor abate asupra Pământului. Dar voi, cei care îl slujiți pe Domnul, veți rămâne atunci fermi și nu vă veți clătina, căci Domnul are nevoie de voi și vă va da putere, iar dacă veți auzi glasul Lui, vă veți bucura și Îl veți sluji pentru veșnicie.... (3.11.1938) Și fără încetare veți fi îngrijiți de Mine, căci Eu îi cunosc pe ai Mei și ai Mei Mă cunosc pe Mine. Ei nu Mă vor nega, ci Mă vor mărturisi deschis în fața celor care îi amenință, și astfel dragostea Mea este de asemenea mereu pregătită pentru ei. Dar pentru că adversarul va stărui prea mult ca să le facă rău a lor Mei, timpul judecății și al suferinței va fi doar de scurtă durată, căci ființa umană este slabă și ai Mei nu vor ajunge să aibă de suferit în sufletul lor. De asemenea, voi avea grijă ca adversarul să nu mai poată face rău celor care apelează la Mine în necazul lor și îi voi întări într-un mod miraculos. Fiecare apel către Mine va fi auzit și voi potoli imediat orice suferință, însă oricine rămâne în întuneric și se răzvrătește împotriva Celui care decretează astfel de lucruri asupra umanității va fi devorat de pământ, se va întoarce acolo unde sufletul său trăiește deja, în noaptea cea mai întunecată, în legăturile Satanei. Dar atunci dimineața luminoasă va răsări peste toate oile Mele, Eu le voi conduce și ele vor urma chemarea Mea.... și va fi o singură turmă și un singur păstor....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea