Lasset die Kindlein zu Mir kommen und wehret es ihnen nicht. Die Worte des Herrn sollen Zeugnis ablegen von der übergroßen Liebe und Güte des Herrn, Der Sich aller annimmt, die zu Ihm verlangen. Es weiß der Mensch oft nicht, wie einfach es ist, sich mit dem Herrn zu verbinden.... wie er nur sein Herz zu öffnen braucht.... wie er nur willig zu sein braucht, die Worte des Herrn zu vernehmen, und wie der Vater schon Sich Seinem Kind nähert und es anhöret.... Lasset die Gedanken zum Herrn und Heiland schweifen, und wehret ihnen nicht, so werdet ihr auch bald selbst zu Ihm kommen, und Er wird euch segnen.... Und habt ihr Ihm euer Herz geöffnet, daß der Herr einziehen kann in dieses, so wird Er euch nimmermehr verlassen, Er ist in steter Liebe um euch besorgt, euch vor Schaden zu behüten. Er will Selbst Wohnung nehmen in euch, und auf daß diese Wohnung Seiner würdig werde, gibt Er euch Kraft und Ausdauer, Ihn zu lieben und somit Ihm immer näherzukommen. Ihr sollt wie die Kinder euch an das Vaterherz werfen, ihr sollt Ihn bitten in kindlichem Vertrauen, daß Er als Vater euch möge betreuen stets und ständig.... ihr sollt ein recht inniges Verhältnis herzustellen bemüht sein, auf daß ihr ohne Scheu euch zu Ihm wendet und keine Bangigkeit und Furcht euch hindert, Ihm euer Herz zu öffnen. Er hat euch geschaffen und euch bestimmt, alle Herrlichkeit des Himmels dereinst zu genießen und als Seine Kinder aller Macht und Herrlichkeit teilhaftig zu werden.... Ihr müsset nun aber auch in Ihm euren Vater sehen, ihr müsset Ihn lieben aus ganzem Herzen, Ihn bitten und euch Ihm anvertrauen, wie es das Verhältnis des Kindes zum Vater verlangt.... Ihr müsset in kindlicher Liebe alles tun, was der Vater von euch verlangt, ihr müsset Seine Gebote halten und euch in der Liebe üben, auf daß das Auge des Vaters wohlgefällig auf Seinem Kinde ruhe und Er euch segne. Und so ihr in Seinem Segen stehet, wird es euch wohl ergehen auf Erden, und ihr werdet die Kraft finden, euer Augenmerk ganz dem Seelenheil zuzuwenden, denn die Liebe zum Vater vermag alles....
Amen
ÜbersetzerQue as criancinhas venham até Mim e não as recusem. As palavras do Senhor darão testemunho do amor e da bondade esmagadora do Senhor, que cuida de todos os que desejam vir a Ele. As pessoas muitas vezes não sabem como é fácil se conectar com o Senhor.... como elas só precisam abrir seus corações.... como elas só precisam estar dispostas a ouvir as Palavras do Senhor, e como o Pai já se aproxima de Seu filho e o escuta.... Deixai que os vossos pensamentos vagueiem pelo Senhor e Salvador e não lhes resistais, então também vós próprios em breve vireis até Ele e Ele vos abençoará.... E uma vez que você tenha aberto o seu coração para Ele, para que o Senhor possa entrar nele, Ele nunca irá deixá-lo, Ele irá cuidar de você com amor constante e protegê-lo do mal. Ele mesmo quer se estabelecer em você, e para que esta morada se torne digna dele, Ele lhe dá força e perseverança para amá-lo e assim se aproximar cada vez mais dele. Como crianças, vocês devem se atirar ao coração do Pai, vocês devem pedir a Ele com confiança infantil para que Ele, como Pai, possa cuidar de vocês constantemente e sempre.... você deve fazer um esforço para estabelecer uma relação muito íntima para que você se volte para Ele sem timidez e nenhuma ansiedade ou medo o impedirá de abrir seu coração para Ele. Ele te criou e te destinou a desfrutar um dia de toda a glória do céu e a ser participante de todo o poder e glória como Seus filhos..... Mas agora vocês também devem ver seu Pai Nele, devem amá-Lo de todo o coração, pedir-Lhe e confiar-se a Ele, como a relação de um filho com seu pai exige.... Você deve fazer tudo no amor infantil que o Pai exige de você, você deve guardar Seus mandamentos e praticar o amor para que o olho do Pai descanse favoravelmente em Seu filho e Ele te abençoe. E se você for abençoado por Ele, você vai se sair bem na terra e encontrar a força para voltar sua atenção inteiramente para a salvação de sua alma, pois o amor pelo Pai é capaz de fazer tudo....
Amém
Übersetzer