• Zurück

Lasset die Kindlein zu Mir kommen....

Lasset die Kindlein zu Mir kommen und wehret es ihnen nicht. Die Worte des Herrn sollen Zeugnis ablegen von der übergroßen Liebe und Güte des Herrn, Der Sich aller annimmt, die zu Ihm verlangen. Es weiß der Mensch oft nicht, wie einfach es ist, sich mit dem Herrn zu verbinden.... wie er nur sein Herz zu öffnen braucht.... wie er nur willig zu sein braucht, die Worte des Herrn zu vernehmen, und wie der Vater schon Sich Seinem Kind nähert und es anhöret.... Lasset die Gedanken zum Herrn und Heiland schweifen, und wehret ihnen nicht, so werdet ihr auch bald selbst zu Ihm kommen, und Er wird euch segnen.... Und habt ihr Ihm euer Herz geöffnet, daß der Herr einziehen kann in dieses, so wird Er euch nimmermehr verlassen, Er ist in steter Liebe um euch besorgt, euch vor Schaden zu behüten. Er will Selbst Wohnung nehmen in euch, und auf daß diese Wohnung Seiner würdig werde, gibt Er euch Kraft und Ausdauer, Ihn zu lieben und somit Ihm immer näherzukommen. Ihr sollt wie die Kinder euch an das Vaterherz werfen, ihr sollt Ihn bitten in kindlichem Vertrauen, daß Er als Vater euch möge betreuen stets und ständig.... ihr sollt ein recht inniges Verhältnis herzustellen bemüht sein, auf daß ihr ohne Scheu euch zu Ihm wendet und keine Bangigkeit und Furcht euch hindert, Ihm euer Herz zu öffnen. Er hat euch geschaffen und euch bestimmt, alle Herrlichkeit des Himmels dereinst zu genießen und als Seine Kinder aller Macht und Herrlichkeit teilhaftig zu werden.... Ihr müsset nun aber auch in Ihm euren Vater sehen, ihr müsset Ihn lieben aus ganzem Herzen, Ihn bitten und euch Ihm anvertrauen, wie es das Verhältnis des Kindes zum Vater verlangt.... Ihr müsset in kindlicher Liebe alles tun, was der Vater von euch verlangt, ihr müsset Seine Gebote halten und euch in der Liebe üben, auf daß das Auge des Vaters wohlgefällig auf Seinem Kinde ruhe und Er euch segne. Und so ihr in Seinem Segen stehet, wird es euch wohl ergehen auf Erden, und ihr werdet die Kraft finden, euer Augenmerk ganz dem Seelenheil zuzuwenden, denn die Liebe zum Vater vermag alles....

Amen

Let the little children come to Me....

Let the little children come to Me and do not hinder them. The lord's words should bear witness to the lord's immense love and goodness, Who accepts all who long to come to Him. Man often does not realize how easy it is to connect with the lord.... how he only needs to open his heart.... how he only needs to be willing to hear the lord's words and how the father already draws near to His child and listens to it.... Let your thoughts wander to the lord and saviour, and do not resist them, and you will soon come to Him yourselves, and He will bless you.... And once you have opened your heart to Him so that the lord can enter it, He will never leave you, He is concerned about you in constant love to protect you from harm. He wants to take up residence in you Himself, and so that this residence becomes worthy of Him, He gives you strength and perseverance to love Him and thus come ever closer to Him. Like children you should throw yourselves to the father's heart, you should ask Him in childlike trust that He, as father, may look after you constantly and.... you should endeavour to establish a really intimate relationship so that you turn to Him without shyness and no anxiety or fear prevents you from opening your heart to Him. He has created you and destined you to enjoy all the glory of heaven one day and, as His children, to share in all power and glory.... But now you must also see your father in Him, you must love Him with all your heart, ask Him and entrust yourselves to Him, as the relationship of a child to its father demands.... In childlike love you must do everything the father asks of you, you must keep His commandments and practice love so that the father's eye rests favourably on His child and He blesses you. And if you are blessed by Him you will fare well on earth and you will find the strength to turn your full attention to the salvation of your soul, for love for the father is able to do everything....

Amen