Im Namen Jesu beginne: Und es wird euch gewiesen werden der Weg, der zum Heil führt. Die Erde wird bergen unzählige Wesen, die herabsteigen zu den Menschen aus dem Reiche des Lichts, und alle diese Wesen gehen in die Materie über, und sie suchen gleichfalls den Anschluß an die Menschheit.... ihr nützend, indem sie das Geistige aus sich stark wirken lassen, um überzuströmen in den mit dieser Materie in Verbindung tretenden Erdenmenschen. Und so ist ein neues Band geschaffen vom Licht zur dunklen Nacht.... Dieses Licht wird starke Helligkeit verbreiten und ein Wohlbehagen auslösen in seinem Träger. Und so wird wiederum der Gegenpol an Macht verlieren, denn auch das, was sein Aufenthaltsort ist, wird von gutem Geist ergriffen werden und das Böse abschwächen und allsobald ins Gegenteil verkehren. Auf diese Weise sucht der Herr, Beistand zu gewähren denen, die wohl im Kampf mit der Finsternis liegen, jedoch nicht die nötige Willenskraft besitzen.... und die wohl das Gute wollen, aber nicht genügend kämpfen.... Ihr Wille aber läßt Gott erbarmend eingreifen, und die große Liebe dieser Lichtwesen führt willig diese Aufgabe aus, um Seelen zu retten für die Ewigkeit.... Es ist ein solches Vorhaben keineswegs ungefährlich für diese sich in der Materie verkörpernden Lichtwesen, da es gleichfalls eine große Geisteskraft erfordert und voraussetzt.... doch die Lichtwesen helfen gegenseitig, daß keines der Macht des Bösen unterliegt.... Und den Menschen ist dadurch eine Gnade geboten, die von menschlichem Verstand nicht zu ermessen ist. Wohl werden die Menschen trotzdem noch viel Leid tragen müssen, doch wer in sich spüret, daß das Leben nicht nur irdische Pflichten ihm auferlegt.... wer eine leise Betrachtung in sich darüber hält, ob und wie er den Willen Gottes erfüllt, der hat schon ein so bereitwilliges Entgegenkommen der geistigen Welt zu erwarten; und was er dann berührt in seliger Ahnung der Hilfsbereitschaft unerforschlicher Kräfte, das wird auf ihn solche Kraft ausstrahlen.... Und so läßt der Herr absonderlich die, deren Gemüt empfänglich ist für Seine Liebesgaben, die göttliche Kraft verkosten.... Und wenn sie dann aufmerken auf ihren freien Zustand, wenn sie sich ihrer Sehnsucht nach oben.... nach dem Loslösen von dieser Erdenwelt.... bewußt werden, dann wird ihnen auch das Wort Gottes zur rechten Zeit verkündet werden, und mit hungernder Seele nehmen sie dieses willig an. Das Land, das ihnen verheißen ist, suchen sie nun nicht mehr auf Erden.... Desgleichen ist auch der Bann gebrochen, den die Kräfte des Lichtes freiwillig auf sich nahmen, so ihnen das Erwecken einer Seele zu geistigem Morgen gelungen ist. Aller Lichtwesen einziges Ziel ist, das Göttliche zu sammeln und zurückzuleiten, auf daß es die ewige Gottheit erkenne und sich wieder auf ewig mit Ihr verschmelze. Wo so große Hilfe euch geboten wird durch die unendliche Liebe Gottes, bedarf es nur eures Willens zum Guten.... Der Herr erkennt die Schwäche Seiner Geschöpfe und will diese nicht Ursache sein lassen zum Untergang und stärkt euch deshalb dort, wo euch selbst die Kraft mangelt. In allem, was euch umgibt, wird euch diese Kraft zu Hilfe kommen, und ihr dürfet nur aufmerken, daß euer Geist rege wird und Aufklärung verlangt.... Das seltsamste Erleben bereitet der Herr für euch vor und läßt einen jeden daran Anteil nehmen. Nur die Verhärteten und völlig Gott Abgewandten werden dieses Erleben abtun wollen mit verächtlichem Gebaren.... Doch ihr anderen, die ihr im Herzen spüret, daß der Vater euch rufet, achtet dieser Menschen nicht, und lasset euch nicht beirren.... sondern nehmt an, was euch die Stimme des Herzens sagt.... höret auf den Ruf des Vaters, und gebt euch Ihm mit eurem ganzen Willen, und ihr werdet Seine Kraft und Liebe an euch erfahren, ihr dürfet nicht wankend werden, so ihr einmal den Vorsatz gefaßt habt, euch dem Herrn zu empfehlen. Nur eure völlige Hingabe macht euch überstark, doch die sich wehren, werden schwach werden.... denn ihre Stärke ist nicht von Gott, sie ist ein Blendwerk des Bösen, der sie aufreizt zum Widerstand, um sie in den Abgrund zu stürzen auf ewig. So ist der Erde eine Gnadenzeit gewährt, die inmitten von Leid und Elend sich überaus wohltuend bemerkbar machen wird, denn die im Elend sind, werden Hilfe suchen und finden.... und das oft in wunderbarer Weise.... Achtet nur der Zeichen, denn der Herr wird sich bemerkbar machen allerorten.... Jesus Christus ist euch nahe.... um wiederum zu erlösen aus den Banden der Finsternis alle, die guten Willens sind. Und Er wird kommen, wie Er es verheißen hat. Er wird die Seinen um Sich versammeln und mitten unter ihnen sein.... und nahe ist Er einem jeden, der Ihm sein Herz willig öffnet.... Wer Ihm die Wohnung bereitet im Herzen wird Seine Gnade und Liebe zu gewärtigen haben und für die Zeit auf Erden stets die sorgende Vaterhand spüren.... "Lasset die Kindlein zu Mir kommen", so wird Sein Ruf allen tönen, die Ihn als Vater erkennen wollen.... "denn ihrer ist das Himmelreich...."
Amen
ÜbersetzerEm nome de Jesus começa: E o caminho que conduz à salvação vos será mostrado. A Terra abrigará inúmeros seres que descem do reino da luz para as pessoas, e todos esses seres passarão para a matéria e também buscarão a conexão com a humanidade.... deixando que a substância espiritual trabalhe fortemente dentro de si, a fim de transbordar para o ser humano terreno que faz contato com este assunto. E assim é criado um novo vínculo da luz para a noite escura.... Esta luz irá espalhar um forte brilho e desencadear uma sensação de bem-estar no seu portador. E assim, por sua vez, o pólo oposto perderá o seu poder, pois o que é a sua morada também será tomado por um espírito bom e enfraquecerá o mal, transformando-o no seu oposto. Desta forma o Senhor procura dar socorro àqueles que estão de fato em batalha com as trevas mas não possuem a força de vontade necessária.... e aqueles que querem fazer o bem mas não lutam o suficiente.... A sua vontade, porém, permite a Deus intervir misericordiosamente, e o grande amor destes seres de luz realiza voluntariamente esta tarefa para salvar almas para a eternidade.... Tal empreendimento não é de modo algum inofensivo para esses seres de luz que se encarnam na matéria, uma vez que também requer e pressupõe uma grande força espiritual.... , no entanto, os seres de luz ajudam uns aos outros para que nenhum sucumba ao poder da mal.... E assim é oferecida uma graça às pessoas que não pode ser medida pelo intelecto humano. Embora as pessoas ainda tenham de suportar muito sofrimento, qualquer pessoa que sinta que a vida não só lhe impõe deveres terrenos...., que contempla calmamente se e como cumpre a vontade de Deus, já pode esperar uma resposta tão pronta do mundo espiritual; e o que quer que ele então toque num presságio feliz da ajuda de forças insondáveis, irradiará tal força sobre ele.... E assim o Senhor permite que aqueles cujas mentes estão receptivas aos Seus dons de amor provem o poder divino.... E quando eles então prestam atenção ao seu estado livre, quando estão conscientes do seu desejo para cima.... para o desapego deste mundo terreno.... então a Palavra de Deus também será proclamada a eles no momento certo, e com almas famintas a aceitarão de bom grado. A terra que lhes é prometida e que já não procurarão na terra..... Da mesma forma, o feitiço tomado voluntariamente pelas forças da luz também foi quebrado, se elas tiverem conseguido despertar uma alma para a manhã espiritual. O único objetivo de todos os seres de luz é reunir e guiar de volta o divino, para que ele possa reconhecer a Deidade eterna e fundir-se novamente com Ela para sempre. Onde tal grande ajuda te é oferecida pelo infinito amor de Deus, só requer a tua vontade para o bem.... O Senhor reconhece a fraqueza das Suas criaturas e não quer deixar que esta seja a causa da sua queda e, portanto, fortalece-vos onde vos falta força a vós próprios. Esta força virá em teu auxílio em tudo o que te rodeia, e só deves prestar atenção para que o teu espírito fique agitado e exija esclarecimento.... O Senhor prepara a experiência mais estranha para você e permite que todos participem dela. Somente aqueles que estão endurecidos e completamente afastados de Deus quererão dispensar esta experiência com comportamento desprezível..... Mas o resto de vocês, que sentem no coração que o Pai os está chamando, não prestem atenção a essas pessoas e não se deixem distrair...., mas aceitem o que lhes é dado. mas aceite o que a voz do seu coração lhe diz.... Ouçam o chamado do Pai e entreguem-se a Ele com toda a vossa vontade, e experimentarão a Sua força e amor em vocês mesmos, não devem vacilar uma vez que tenham feito a resolução de se encomendar ao Senhor. Só a vossa completa devoção vos fará extremamente fortes, mas aqueles que resistirem se tornarão fracos, pois sua força não vem de Deus, é uma obra enganosa do maligno que os incita a resistir, a fim de mergulhá-los eternamente no abismo. Assim é concedido à terra um tempo de graça que se tornará extremamente benéfico no meio do sofrimento e da miséria, pois aqueles que estão na miséria procurarão e encontrarão ajuda.... e muitas vezes de uma forma milagrosa.... Cuidado com os sinais, pois o Senhor se dará a conhecer em todo lugar.... Jesus Cristo está perto de você.... para libertar novamente dos laços das trevas todos os que são de boa vontade. E Ele virá como prometeu. Ele reunirá os Seus à sua volta e estará no meio deles.... e Ele está perto de todos que de bom grado lhe abre o coração.... Quem prepara uma morada para Ele em seu coração terá que esperar Sua graça e amor e sempre sentirá a mão do Pai cuidadoso para o tempo na terra.... "Que as criancinhas venham até Mim", Seu chamado ressoará para todos os que quiserem reconhecê-lo como Pai.... "pois deles é o reino dos céus...."
Amém
Übersetzer