Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wort Gottes.... Werk.... Brot des Lebens.... Kraft....

Wer Mir in allem rechten Glauben schenkt, der wird immerdar gesegnet sein.... Doch ist die Arbeit an sich selbst Vorbedingung dazu, denn nur durch diese wird es euch möglich sein, zu erkennen. Siehe, es haben so viele den Willen, einzugehen in die ewige Herrlichkeit, bedenken aber nicht, daß sie gleichfort auch danach streben müssen und daß der unvergleichlich schöne Lohn auch errungen werden muß. Sie nehmen alles nur mit den Ohren auf und legen es nach Belieben wieder beiseite, wo sie doch tief ins Herz Meine Worte eindringen lassen und immer nur danach leben sollten. Dann nur ist Mein Wort das wahre Leben.... Und darum wird ein wahrer Meister seines Lebens der genannt werden können, der sich Mein Wort zur Richtschnur nimmt und sich bemüht, Meinen Willen zu erfüllen, Meine Gebote zu halten und so die Liebe zu pflegen. Und dann ist ihm Mein Wort der Born aller Lebenskraft.... es ist Mein Leitwort, das ihn einführt in die ewige Wahrheit, die er nun erkennet, weil Mein Wort ihm dazu die Kraft gibt. So brauchet ihr euch nur immer zu befleißigen, Mich anzuhören, und ihr werdet durch Mein Wort in alle Wahrheit geleitet werden und nicht mehr fehlgehen können. Durch die Ätherwellen vernehmet ihr die Stimme Dessen, Der in euch, um euch und über euch ist.... Und ihr gehet gleichsam als Empfänger dieser Stimme auf der Erde dahin und ahnet nicht, wie der Geist Gottes euch schon umfangen hält, euch nicht mehr auslassend, die ihr euch Mir hingebt.... So ihr nur willig seid, Mein Wort zu vernehmen, seid ihr in den Kreis Meiner Engel aufgenommen und werdet fürderhin nichts gegen Meinen Willen tun können, wenn ihr euch vertrauensvoll Mir überlasset.... Lege dein Ohr an Mein Herz und vernimm die Stimme: Unter deiner Hand wird das Werk erstehen, das von neuem der Welt Meine Liebe bezeugen soll, und es ist dir aufgetragen, den göttlichen Geist in dir sprechen zu lassen, um einer neuen Welt des Friedens die verheißene Lösung zu bringen, die da ist, daß jeder Anteil nehmen soll an der Herrlichkeit Gottes, der nach Meinem Wort lebt. Denn dieser wird keine Grenzen ersehen zwischen der Erde und dem Himmel.... er wird ungehindert wandeln können vom Diesseits zum Jenseits, er wird seinen Blick schweifen lassen dürfen in alle Herrlichkeit, und ihm wird nichts verborgen bleiben, denn die Mein Wort haben, haben die Kraft, und diese Kraft läßt sie alles überwinden, was hindernd steht zwischen der Erde und dem himmlischen Paradies. Und dieses Mein Wort wird bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit.... Ihr aber trachtet danach, es in euch aufzunehmen als wahres Brot des Lebens, denn es wird euch hinüberleiten in die Sphären des Paradieses und euch bereiten ewige Seligkeit....

Amen

Lorber Großes Johannes Evangelium Band 8 Kapitel 189/Vers 20, gelesen am 22.9.1938

"Denn wahrlich sage Ich euch: Ein reiner und geistesstarker Mensch ist ein Herr der Naturgeister, also ein Herr auch über die Elemente und auch über alle Tiere, Pflanzen und Mineralien, welcher Art und Gattung sie auch sein mögen! Denn so eine Seele mit dem Geist Gottes erfüllt ist, in Dem alle Macht und Kraft aus Gott wohnt, so kann er auch gebieten aller Natur, und sogar die Berge müssen sich beugen vor der Macht seines Willens und seines ungezweifelten Glaubens und Vertrauens auf den Einen wahren allmächtigen Gott."

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 말씀.... 역사.... 생명의 양식.... 권능....

모든 것에 대해 올바른 믿음을 나에게 드리는 사람은 항상 축복을 받을 것이다. 그러나 자신에 대한 작업을 하는 일이 이를 위한 전제 조건이다. 왜냐하면 이를 통해서만 너희가 깨달을 수 있기 때문이다. 보라, 많은 사람들이 영원한 영광에 들어 가려는 의지를 가지고 있다. 그러나 동시에 이를 위해 그들이 노력해야만 하고, 비교할 수 없는 아름다운 보상에 도달해야만 함을 생각하지 않는다.

나의 말이 그들의 심장 깊숙이 들어가게 하고 나의 말대로 살면, 비로소 내 말이 진정한 생명이 된다. 그러나 그들은 단지 모든 것을 귀로 듣고, 마음대로 다시 제쳐 둔다. 그러므로 나의 말을 지침으로 삼고, 내 뜻을 성취하고, 내 계명을 지키며 사랑하기 위해 노력하는 사람이 그의 삶의 진정한 선생님이라고 일컬음을 받을 수 있다. 그러면 나의 말이 그에게 모든 생명력의 샘이 된다.

나의 중요한 말이 그에게 영원한 진리를 알려준다. 나의 말이 그에게 진리를 깨달을 수 있는 힘을 주기 때문에 그가 이제 영원한 진리를 깨닫는다. 그러므로 너희는 단지 나의 말을 듣기 위해 모든 노력을 기울이기만 하면 된다. 그러면 너희는 나의 말을 통해 모든 진리로 인도받을 것이고, 더 이상 잘못된 길을 갈 수 없게 될 것이다. 너희는 에테르 파장을 통해 너희 안에, 너희 주위와 너희 위에 계신 분의 음성을 듣는다.

너희는 동시에 이런 음성을 듣는 사람으로써 이 땅의 삶을 살면서, 하나님의 영이 나에게 이미 헌신하는 너희를 어떻게 더 이상 놓치지 않고, 너희 자신을 감싸고 있는지 짐작하지 못한다. 너희가 단지 자원하여 나의 말을 듣기를 원하면, 너희는 내 천사의 무리 안으로 영접을 받는다. 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 너희를 나에게 의탁하면, 너희는 나의 뜻에 어긋나는 일을 할 수 없게 될 것이다.

내 심장에 너의 귀를 기울이고 음성을 들으라: 나의 사랑을 새롭게 세상에 증거해야 할 기록이 너의 손으로 이뤄질 것이다. 나의 말씀대로 살아가는 모든 사람이 하나님의 영광에 동참해야 할 새로운 평화로운 세상에게 약속된 해결책을 주기 위해 너는 하나님의 영이 네 안에 말하게 하는 임무를 받았다. 그런 사람은 땅과 하늘 사이의 경계를 보지 않을 것이기 때문에 그는 이 세상에서 저 세상까지 방해받지 않고 걸을 수 있게 될 것이고, 그의 시선이 모든 영광 속을 다닐 수 있도록 허용될 것이고, 나의 말씀을 가진 사람에게 숨겨져 있는 일은 아무것도 없을 것이다. 왜냐하면 나의 말씀을 가진 사람은 능력을 가지고 있기 때문이다.

이 능력이 이 땅과 하늘나라의 낙원 사이에 있는 모든 것을 그들이 극복할 수 있게 한다. 이런 나의 말씀은 영원토록 남아 있을 것이다. 너희는 말씀을 진정한 생명의 양식으로 받아들이려고 한다. 왜냐하면 말씀이 너희를 낙원의 영역으로 인도하고 너희에게 영원한 축복을 주기 때문이다.

아멘

야곱 로버가 받아 적은 큰 요한복음 8권 189장 20-22절

"내가 진실로 너희에게 말하노니: 순수하고 영이 강한 사람은 자연의 영을 다스린다. 그러므로 또한 원소들과 어떤 종이나 부류와는 상관이 없이 모든 동물과 식물과 광물을 다스린다! 왜냐하면 하나님의 모든 권세와 능력이 거하는 하나님의 영으로 충만한 혼은 또한 모든 자연에게 명령할 수 있기 때문이다. 그의 의지의 권세 앞에, 그리고 그의 의심하지 않는 한분의 진정하고 전능한 하나님을 믿는 믿음과 신뢰 앞에 심지어 산들이 순복해야만 하기 때문이다. "

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박