Wer Mir in allem rechten Glauben schenkt, der wird immerdar gesegnet sein.... Doch ist die Arbeit an sich selbst Vorbedingung dazu, denn nur durch diese wird es euch möglich sein, zu erkennen. Siehe, es haben so viele den Willen, einzugehen in die ewige Herrlichkeit, bedenken aber nicht, daß sie gleichfort auch danach streben müssen und daß der unvergleichlich schöne Lohn auch errungen werden muß. Sie nehmen alles nur mit den Ohren auf und legen es nach Belieben wieder beiseite, wo sie doch tief ins Herz Meine Worte eindringen lassen und immer nur danach leben sollten. Dann nur ist Mein Wort das wahre Leben.... Und darum wird ein wahrer Meister seines Lebens der genannt werden können, der sich Mein Wort zur Richtschnur nimmt und sich bemüht, Meinen Willen zu erfüllen, Meine Gebote zu halten und so die Liebe zu pflegen. Und dann ist ihm Mein Wort der Born aller Lebenskraft.... es ist Mein Leitwort, das ihn einführt in die ewige Wahrheit, die er nun erkennet, weil Mein Wort ihm dazu die Kraft gibt. So brauchet ihr euch nur immer zu befleißigen, Mich anzuhören, und ihr werdet durch Mein Wort in alle Wahrheit geleitet werden und nicht mehr fehlgehen können. Durch die Ätherwellen vernehmet ihr die Stimme Dessen, Der in euch, um euch und über euch ist.... Und ihr gehet gleichsam als Empfänger dieser Stimme auf der Erde dahin und ahnet nicht, wie der Geist Gottes euch schon umfangen hält, euch nicht mehr auslassend, die ihr euch Mir hingebt.... So ihr nur willig seid, Mein Wort zu vernehmen, seid ihr in den Kreis Meiner Engel aufgenommen und werdet fürderhin nichts gegen Meinen Willen tun können, wenn ihr euch vertrauensvoll Mir überlasset.... Lege dein Ohr an Mein Herz und vernimm die Stimme: Unter deiner Hand wird das Werk erstehen, das von neuem der Welt Meine Liebe bezeugen soll, und es ist dir aufgetragen, den göttlichen Geist in dir sprechen zu lassen, um einer neuen Welt des Friedens die verheißene Lösung zu bringen, die da ist, daß jeder Anteil nehmen soll an der Herrlichkeit Gottes, der nach Meinem Wort lebt. Denn dieser wird keine Grenzen ersehen zwischen der Erde und dem Himmel.... er wird ungehindert wandeln können vom Diesseits zum Jenseits, er wird seinen Blick schweifen lassen dürfen in alle Herrlichkeit, und ihm wird nichts verborgen bleiben, denn die Mein Wort haben, haben die Kraft, und diese Kraft läßt sie alles überwinden, was hindernd steht zwischen der Erde und dem himmlischen Paradies. Und dieses Mein Wort wird bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit.... Ihr aber trachtet danach, es in euch aufzunehmen als wahres Brot des Lebens, denn es wird euch hinüberleiten in die Sphären des Paradieses und euch bereiten ewige Seligkeit....
Amen
Lorber Großes Johannes Evangelium Band 8 Kapitel 189/Vers 20, gelesen am 22.9.1938
"Denn wahrlich sage Ich euch: Ein reiner und geistesstarker Mensch ist ein Herr der Naturgeister, also ein Herr auch über die Elemente und auch über alle Tiere, Pflanzen und Mineralien, welcher Art und Gattung sie auch sein mögen! Denn so eine Seele mit dem Geist Gottes erfüllt ist, in Dem alle Macht und Kraft aus Gott wohnt, so kann er auch gebieten aller Natur, und sogar die Berge müssen sich beugen vor der Macht seines Willens und seines ungezweifelten Glaubens und Vertrauens auf den Einen wahren allmächtigen Gott."
ÜbersetzerQui offre à Moi dans tout, la juste foi, sera toujours bénit. Mais pour ceci le travail sur lui-même est la pré-condition, parce que seulement avec cela il sera possible de la reconnaître. Tu vois, ainsi beaucoup ont la volonté d'entrer dans l'éternelle Magnificence, mais ils ne pensent pas qu'ils doivent aussi continuer à tendre vers celle-ci et que l’incomparable belle récompense doit aussi être conquise. Ils accueillent tout seulement avec les oreilles et ensuite ils le mettent de nouveau de coté selon le consentement, alors qu’ils devraient faire pénétrer profondément dans le cœur Mes Paroles et vivre toujours seulement selon celles-ci, alors Ma Parole est la vraie Vie. Et donc pourra être appelé un vrai maitre de sa vie celui qui prend Ma Parole comme ligne de conduite et s’efforce de s'acquitter de Ma Volonté : d'observer Mes Commandements et de soigner l'amour. Et alors Ma Parole est pour lui source de toute Force de vie, c’est Ma Parole qui l'introduit dans l'éternelle Vérité qu’il reconnaît seulement, parce que Ma Parole lui en donne la Force. Ainsi vous devez toujours seulement vous employer à M'écouter, et à travers Ma Parole vous serez guidés dans toute la Vérité et vous ne pouvez plus vous tromper. À travers les vagues de l'éther vous entendez la voix de Celui qui est en vous, autour et au-dessus de vous. Et vous marchez pour ainsi dire comme recevant de cette Voix sur la Terre et vous ne soupçonnez pas comment l'Esprit de Dieu vous tient déjà enlacés, en ne vous laissant plus depuis que vous vous êtes donnés à Moi. Si vous avez seulement la volonté d’entendre Ma Parole, vous êtes accueillis dans l'entourage de Mes Anges et vous ne pourrez dorénavant plus rien faire contre Ma Volonté, si vous vous donnez confiants à Moi. Mets ton oreille sur Mon Cœur et entends la Voix : sous ta main se lèvera l'Œuvre qui doit à nouveau témoigner au monde Mon Amour, et tu es chargée de faire parler en toi l’Esprit divin, pour porter à un nouveau monde de Paix la solution promise qui est que chacun doit participer à la Magnificence de Dieu s’il vit selon Ma Parole. Parce que celui-ci ne verra aucune frontière entre la Terre et le Ciel, il pourra marcher sans empêchement de l'en-deçà jusqu’à l'au-delà, il pourra laisser flotter son regard dans toute la Magnificence, et il ne lui restera rien de caché, parce que ceux qui ont Ma Parole ont la Force et celle-ci les fait dépasser tout ce qui est un empêchement entre la Terre et le Paradis céleste. Et Ma Parole restera existante dans toute l'Éternité. Mais vous, aspirez à l'accueillir en vous comme le vrai Pain de la Vie, parce qu'elle vous guidera dans les sphères du Paradis et elle vous préparera une éternelle Béatitude.
Amen
Übersetzer