Dir wird eine Aufgabe gestellt werden, zu deren Lösung eine große Willenskraft nötig ist, und daher soll diese immer wieder aufs neue gestärkt werden durch unsere Lehren. So hat dir heut der Heiland eine Belehrung zugedacht, die sich auf die innere Entwicklung aller politischen Maßnahmen bezieht, die lediglich den Zweck haben, Macht zu stärken, aber das Volk seiner gesamten Freiheit zu berauben. Es sind dies die Maßnahmen, die man anwendet, um der Jugend voll und ganz habhaft zu werden. Gerade in diesen Zeiten, wo sich der junge Mensch besinnen sollte auf sein Innenleben.... wo er beginnen sollte, die Natur in göttlichem Sinne zu betrachten.... wo er viel mehr alles Herrliche in der Welt betrachten lernen sollte mit geistigen Augen.... gerade in dieser Zeit wird er herangezogen zu mechanischen Übungen, die alles Geistige in ihm ersticken oder verkümmern lassen.... Es wird ihm eine Weltanschauung aufgezwungen, deren ganzer Zweck der ist, für die Zukunft alles auszuschalten aus seinem Gedankenleben, was auf ein Veredeln seiner Seele günstig einwirken könnte.... Man geht dabei von dem Gedanken aus, eine ganz neue Gedankenrichtung zu bilden.... man erreicht dadurch nur ein Verflachen alles geistigen Denkens.... Es wird sich der Gedankengang dieser Jugend nur in solchen Gebieten bewegen, die wohl in Übereinstimmung mit den angestrebten Forderungen an die Jugend stehen.... die aber nimmermehr die Reife der Seele bewirken können. Denn von einer Seele und ihrer Bestimmung weiß diese Jugend nichts oder sieht eine solche Aufklärung nur als eine Fabel an, der ein Mensch der Jetztzeit keine Beachtung schenken darf. Somit ist die Aufgabe, die dieser Jugend heut gestellt wird, total verfehlt im geistigen Sinne.... Alles, was angestrebt wird, ist nur eine Entwicklung für das irdische Leben, nicht aber von geringstem fördernden Einfluß auf die geistige Beschaffenheit des jungen Menschen. Ohne Rücksicht wird das noch vorhandene Denken umgemodelt.... voll Genugtuung betrachten die verantwortlichen Jugendleiter ihr Werk, das in einer völlig irdischen Gestaltung der jugendlichen Seele besteht, doch dem freien Forschen nach der Wahrheit den Weg versperrt und ihm jede Gelegenheit nimmt, eine dem Geist zuträgliche Nahrung zu finden oder zu erstreben. Wie sollen diese Erdenkinder gelenkt werden.... wie soll in ihnen die Arbeit vollzogen werden, die ihnen eine andere Gedankenrichtung erschließt.... Je nach Zeitdauer fassen diese Menschen Wurzeln in einem Boden, der wenig geeignet ist, den rechten Geist entwickeln zu können. Sie werden im Gegenteil alles anwenden, um auszuwetzen eine jegliche Lehre, die von Gott zeuget und von der Niederkunft des Gottsohnes Jesus Christus auf die Erde zum Zwecke der Erlösung der Menschheit. Sie werden diese Seine Lehre, die für einen jeden das Heiligste sein sollte, als völlig erfunden hinzustellen trachten, und dieses ist die ärgste Zeit für die Jugend, der entgegengetreten werden sollte mit aller Macht und allem Wollen. Und der Herr wird daher auch dort den Hebel ansetzen.... Er wird ein Gericht auch über jene kommen lassen, die ein solches Verbilden der Jugend im Schilde führen.... Wo sollte Gottes Liebe sich lebendiger offenbaren als bei denen, die der göttlichen Liebe anvertraut sind und die der Feind nun zu entwinden trachtet.... So leicht lässet der Herr diese nicht von Sich.... Er wird das junge Gemüt zu schützen wissen.... Er wird in das Herz gleichfalls die Frage legen: Was bezweckt das ganze Erdendasein am Wesen des Menschen?.... Und mit der Hilfe des Herrn wird diese Frage nicht leichtfertig abgetan sein. Sondern im Gemüt wird diese Frage beantwortet werden, und das planmäßige Ausrotten alles geistigen Erlebens wird einen starken Stoß erleiden durch den Willen des Herrn. Und dann beachtet.... ihr Ungläubigen, wie immer stärker sich der Trieb in der Jugend bemerkbar machen wird, ein höheres Wesen anzuerkennen.... beachtet, daß immer stärker der Widerstand sich fühlbar machen wird und endlich Freiheit verlangt für alles Innenleben.... Denn Gott verlässet nicht, die Seiner gedenken, und wird Sich besonders der Jugend annehmen, auf daß diese nicht Schaden leide an ihrer Seele. Darum harret der Zeit, die nicht mehr ferne ist und euch frei machen wird von der Knebelung des Geistes.... Denn alles das geschieht im Willen des Herrn, Der Seine Kinder sammeln wird um Sich, um ihnen Kenntnis zu geben von ihrer eigentlichen Bestimmung, auf daß sie dieser nachgehen und dem Banne der Welt dadurch entgehen mögen.
Amen
Übersetzer[[ (U kurzivu je obracanje za Berthu Dudde osobno) Bit ce ti dodijeljen jedan zadatak za cije ostvarenje ce biti nužna velika snaga volje, i zbog toga ce nju uvijek iznova trebati ojacati kroz naše poduke. Tako ti danas Spasitelj namjenjuje jednu poduku, koja se odnosi na unutarnji razvoj svih politickih mjera koje imaju za cilj jedino osnažiti moc, ali i okrasti narodu svu njihovu slobodu. Te mjere imaju za zadatak u potpunosti zagospodariti nad mladima. ]]
Upravo u ovim vremenima kada bi mladi covjek trebao razmišljati o svojem unutarnjem životu.... kada bi trebao zapoceti promatrati prirodu na Božanski nacin.... kada bi puno više trebao nauciti promatrati svu divotu svijeta duhovnim ocima.... baš u tim vremenima on je privucen mehanickim vježbama [[ (radnjama) ]], koje guše sve duhovno u njemu ili cine da njegova duhovnost zakržlja. Bit ce prisiljen na jednu viziju svijeta, ciji je jedini cilj iskljuciti iz njegovog buduceg misaonog života sve ono što bi trebalo blagonaklono utjecati na oplemenjivanje njegove duše.
Pri tome se dogada izgradnja jednog potpuno novog smjera misli cime se postiže samo jedno izjednacavanje sveg duhovnog razmišljanja. Tijek misli te mladeži kretat ce se samo u tim podrucjima koja su svakako u skladu sa pitanjima koja postavljaju mladi, ali koja ipak ne mogu nikada ostvariti zrelost duše. Iz razloga što ova mladež ne zna ništa o duši i njezinom odredištu, ili smatra jedno takvo razjašnjenje samo za bajku, na koju ni jedan covjek sadašnjeg vremena ne treba obracati nikakvu pažnju.
S time je zadatak, koji se danas postavlja mladima, u duhovnom smislu potpuno promašen. Sve cemu se teži jest samo razvoj zemaljskog života, ali bez ikakvog poticaja na promicanje duhovne kvalitete mladog covjeka. I dalje postojece razmišljanje biva preobraženo bez poštovanja, odgovorni vodici mladih promatraju sa zadovoljstvom njihov rad koji se sastoji od potpunog svjetovnog oblikovanja mladih duša, ali koji prijeci put slobodnom traženju Istine i oduzima im svaku mogucnost tražiti ili težiti odgovarajucoj hrani za duh.
Kako trebaju biti preusmjerena ovozemaljska djeca, kako u njima treba provoditi rad, koji njima otvara jedno drugo usmjerenje misli. Kako prolazi vrijeme ovi ljudi puštaju korijene u tlu koje je neprikladno da bi se u njemu mogao razviti ispravan duh. Štoviše odbijati ce sve kako bi iskljucili svako poducavanje koje dokazuje Boga i silazak Božjeg Sina Isusa Krista na Zemlju u svrhu iskupljenja covjecanstva. Oni ce se truditi prikazati ovu Njegovu doktrinu, koja bi trebala biti za svakoga najsvetija stvar, kao potpuno izmišljenu, i ovo je najgore vrijeme za mlade kojemu bi se trebalo suprotstaviti sa svom snagom i svom voljom. I Gospod ce takoder staviti Svoju rucku [[ (polugu) ]] upravo tamo.... On ce takoder sprovesti Sud nad svakim tko naumi takvu deformaciju mladih.... Gdje bi se trebala ocitovati najživlja Ljubav Božja nego kod njih koji su povjereni Božanskoj Ljubavi i koje neprijatelj sada nastoji rastrgati.... Gospod njih ne pušta tako lako od Sebe. On ce znati zaštititi mladu dušu.... On ce im takoder u srce postaviti pitanje: Što je svrha i cilj cijelog zemaljskog postojanja covjekova bica? I s pomocu Gospodnjom ovo pitanje nece tako olako biti zapostavljeno. Ali ovo pitanje ce biti odgovoreno u duši, planirano uništenje cijelog duhovnog života ce pretrpjeti jedan snažan udarac od strane volje Gospodnje.
Zatim uocite, vi nevjernici, koliko ce se uvijek sve jace primjecivati nagonjenje u mladima, u prepoznavanju najuzvišenijeg Bica, gledajte, otpor ce se osjecati uvijek sve jace te ce konacno potraživati slobodu za cijeli unutarnji život. Jer Bog ne napušta one koji misle na Njega, i Njegova briga se posebno odnosi na mlade, tako da oni ne bi trpjeli nikakvu štetu za njihovu dušu.
Stoga pricekajte vrijeme, koje više nije toliko puno daleko, i ucinit ce vas slobodnim od duhovnog mucenja [[ (duhovnih muka) ]]. Jer sve se odvija po volji Boga, Koji ce sakupiti oko Sebe Svoju djecu, kako bi im dao spoznaju o njihovom istinskom odredištu, sve dok ju ne pocnu slijediti i tako uspiju izbjeci zamci svijeta.
AMEN
Übersetzer