Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bevölkerungs-Probleme....

Für die Welt und ihre Anforderungen ist der Geist Gottes nicht vonnöten. Doch für die Ewigkeit kann keines der Wesen bestehen, hat es nicht in sich aufgenommen den göttlichen Geist und ist Ihm so verbunden für Zeit und Ewigkeit. Darum lernen die Menschen die Liebe kennen, weil in dieser Zeit der Liebe alles in ihnen edel ist, weil emporflammt alles Gute in ihnen und dann die Vereinigung mit dem göttlichen Geist wesentlich leichter ist als zu Zeiten, wo sie nur materiell eingestellt sind und jede weiche Regung im Herzen erstickt wird, somit nichts von Liebe zeuget, die doch ein Teil Gottes.... die göttlichen Ursprungs ist.... Obwohl in der Schöpfung für ein jedes Wesen die Verkörperung eine Notwendigkeit ist, so ist es aber dennoch nicht geboten, eine planmäßige Erweckung zum Leben in einer festgesetzten Zeitdauer anstreben zu wollen.... Und doch wird gefordert werden, daß sich einem höheren Willen unterstellt alles, was Leben gebäret. In dieser Zeitepoche hat der Mensch selbst kein Bestimmungsrecht über sich.... er wird gezwungen werden, ohne Liebe und ohne inneren Drang sich zum Zweck der Fortpflanzung hinzugeben.... sein Triebleben wird verstärkt, sein geistiges Leben aber verkümmern oder völlig zunichte gemacht werden, wenn der Mensch nicht stark genug ist, sich innerlich gegen solche Maßnahmen aufzulehnen. Und dann gebietet euch der Herr Selbst: "Lasset diese Schändung eurer selbst nicht zu.... wehret euch und bleibt Mir im Geist und in euren Herzen ergeben...." Ihr werdet keinen Weg allein wandeln müssen, der Geist Gottes wird euch begleiten und euch schützen vor jeder Gefahr. Doch senket eure Augen nicht vor jenen, die die Schöpfungsgesetze umstoßen und aus göttlichen Wesen wahre Gestalten der Nacht bilden wollen. In dieser Zeit leben viele von euch in Not und Sorgen, und dies nützend sollet ihr verraten die Stimme eures Herzens. Doch bleibet im Gebet und haltet an Dem, Der allein über alles gebietet.... Er wird jegliche Gefahr abwenden von euch....

Liebes Kind, für die Zeilen kommt noch ein Nachsatz in Frage, den dir der Herr noch vorenthält.... gib dich vertrauensvoll allen Worten hin.... es ist ein weiser Beschluß, dir heut noch unverständlich, doch in kurzer Zeit fassest du den Inhalt. Und nun setze fort: Einer von den vielen, die sich für die Zeugung einsetzen, die dem Willen Gottes zuwiderläuft, wird an sich selbst erfahren den Widersinn seiner Anordnung. Es bereitet den Dämonen große Freude, ihr Zerstörungswerk an der Menschheit fortschreiten zu sehen, doch wendet sich bald das Blatt, und was dann kommt, trennt die Reinen von den Sündigen. In der Beschaffenheit des Blutes allein liegt nicht der Segen, sondern in der Reinerhaltung der Seele, die gleichwohl einem jeden Menschen innewohnt.... Es hat der Herr der Menschen verschiedene in die Welt gesetzt, so liebet auch ihr untereinander, und sehet nicht verächtlich einer auf den anderen. Es folgen allen Zeiten der Erniedrigung auch Zeiten der Erhebung.... aber es stürzen auch sehr oft Herrscher und Regenten von ihrer Höhe herab, wenn sie Seinen Willen nicht erkennen wollen.... Gleiches sollen auch die erfahren, die nichts mehr rein halten und Meine Gebote völlig unbeachtet lassen.... In dieser Welt der Sünde läßt der Herr nicht mit sich spotten, und so bereitet Er das Gericht vor, das für viele ein Weltgericht.... für andere aber auch die Rettung ist aus der Not der Seele. Bleibet in Meiner Lehre.... bleibet in Meinem Willen, und Ich werde euch erretten aus der Nacht der Finsternis und euch dem ewigen Leben entgegenführen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Problemas demográficos....

O espírito de Deus não é necessário para o mundo e suas exigências. Mas nenhum dos seres pode existir para a eternidade, se não tiverem recebido o espírito divino e assim estiverem ligados a Ele pelo tempo e pela eternidade. É por isso que as pessoas aprendem a conhecer o amor, porque durante este tempo de amor tudo nobre nelas é nobre, porque todo o bem se acende nelas e então a união com o espírito divino é muito mais fácil do que em momentos em que elas só têm a mente material e toda emoção suave no coração é sufocada, assim nada testemunha o amor que, afinal, é uma parte de Deus que é de origem divina.... Embora a encarnação seja uma necessidade para cada ser na criação, não é aconselhável, no entanto, querer lutar por um despertar planejado para a vida num período fixo de tempo.... E ainda assim será exigido que tudo o que dá origem à vida se submeta a uma vontade superior. Nesta época, o ser humano não tem direito à autodeterminação.... ele será forçado, sem amor e sem vontade interior, a se doar com o propósito de procriação.... Sua vida instintiva será intensificada, mas sua vida espiritual murchará ou será completamente destruída se o ser humano não for suficientemente forte para se rebelar interiormente contra tais medidas. E então o próprio Senhor vos ordena: "Não permitais que esta profanação de vós próprios.... resista e permaneça dedicada a Mim em espírito e nos vossos corações....". Você não terá que percorrer nenhum caminho sozinho, o Espírito de Deus irá acompanhá-lo e protegê-lo de todo perigo. Mas não abaixem os olhos diante daqueles que querem reverter as leis da criação e formar figuras verdadeiras da noite a partir de seres divinos. Neste momento, muitos de vocês vivem em dificuldades e preocupações, e aproveitando-se disso devem trair a voz do seu coração. Mas permaneçam em oração e agarrem-se a Ele, que é o único que está no comando de todas as coisas..... Ele evitará todo o perigo de você....

Querida filha, para as linhas ainda há um pós-escrito em questão, que o Senhor ainda está a esconder de ti.... entrega-te com confiança a todas as palavras.... é uma decisão sábia, ainda hoje incompreensível para você, mas em pouco tempo você vai entender o conteúdo. E agora continua: um dos muitos que advogam a procriação, que vai contra a vontade de Deus, experimentará em si mesmo o absurdo da sua ordem. É um grande prazer para os demônios ver a obra de destruição da humanidade progredir, mas a maré logo muda e o que então vem separa os puros dos pecadores. A bênção não reside apenas na natureza do sangue, mas na pureza da alma, que no entanto é inerente a todo o ser humano..... O Senhor colocou pessoas diferentes no mundo, então amem-se uns aos outros e não olhem uns para os outros com desdém. Todos os momentos de humilhação são seguidos por momentos de exaltação.... mas muitas vezes governantes e governadores caem de suas alturas quando não querem reconhecer a Sua vontade.... o mesmo deve ser a experiência daqueles que já não mantêm nada puro e desrespeitam completamente os Meus Mandamentos.... Neste mundo de pecado o Senhor não será ridicularizado, e por isso Ele está preparando o Juízo, que para muitos é um Juízo Final.... mas para outros é também a salvação da miséria da alma. Permanecer em Meu ensinamento.... Permanecei na Minha Vontade, e Eu vos libertarei da noite das trevas e vos guiarei para a vida eterna....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL