Und wieder beginnt es zu tagen unter der Menschheit, denn der Heiland weilt mitten unter euch und lehret euch.... Vernehmet ihr die Worte Gottes, so ist euch der Heiland nahe.... Er bedenket alle, die guten Willens sind. Und so wird euch von neuem geboten werden Stärkung des Geistes und ein immerwährendes Ausgießen Seiner Liebe auf die aufnahmewilligen Seelen. O zeiget euch würdig dieser Gnade.... ihr bereitet euch so ungeahnte Seligkeit, verbindet ihr euch mit dem Heiland zu stetem Wirken in Liebe, denn nicht eines unter euch könnte ohne Seine Gnade selig werden.... durch Seine Gnade aber führet euch der Herr Selbst den Weg zur Höhe....
Alle Belehrungen werden euch erteilt, so wie es der Herr bestimmt, Sein Ziel ist es, in immer tieferen Offenbarungen euch einen Einblick zu gewähren in das Wirken der Geistwesen, auf daß ihr begreifen lernt, daß alles im Weltall sich immer und immer wiederholt.... daß alles Leben und Sterben nur dem einen Zweck dient, die Seele zu fördern.... daß allen Wesen die gleiche Arbeit obliegt, immer in Liebe zu sorgen und zu wirken für den Schwächeren.... daß Gott, das höchste, anbetungswürdigste aller Wesen, uns in liebevollem Erbarmen zu Sich ziehen will und wir unaufhörlich nach Vollendung streben müssen, um der unendlichen Gottheit nahezukommen. Doch dürfet ihr nicht vergessen, daß der Vater euch alle ruft.... ihr alle sollt eingehen in Sein Reich.... und weiset euch der Vater deshalb eure Tätigkeit zu, einem jeden in anderer Art.... doch ist eines jeden Bestimmung die gleiche.... für seine und des Mitmenschen Seele zu sorgen, daß sie nicht Schaden leide, sondern dem Vater dargeboten werde in Reinheit und Vollkommenheit.... denn nur danach wird sie einst bewertet werden.
Begehret daher zuerst das Reich Gottes, ehe ihr nach anderen Gütern Verlangen habt und diese anstrebt. Alles auf Erden ist nur vorübergehend.... nur gleichsam als Begleitung dem Erdenkind beigegeben worden, doch soll es sich von allem irdischen Gut willig trennen und nur das eine begehren, sich selbst, d.h. seine Seele, zu entwickeln, daß sie über alle irdischen Güter hinweg den Weg findet zum himmlischen Vater und so eingehen kann in Sein Reich, das uns bereitet wurde durch Jesus Christus, unseren Herrn.
Amen
ÜbersetzerI još jednom dan zori medu covjecanstvom, jer Spasitelj je sred vas i poducava vas.... Ako slušate Rijeci Božje, Spasitelj vam je blizu.... On podaruje Njegove darove svakome tko je dobre volje. I time vam je iznova ponudeno snaženje duha i neprestano izljevanje Njegove Ljubavi na prijemcive duše. Oh, dokažite se dostojnima ove milosti.... vi cete osigurati takvo nezamislivo blaženstvo za vas same ako se ujedinite sa Spasiteljem u neprestanoj aktivnosti Ljubavi, jer ni jedan od vas nece biti sposoban postati blažen bez Njegove milosti.... ali kroz Njegovu milost Gospodar Osobno ce vas voditi na stazi uspona.... Sve poduke ce vam biti dane kako je naumljeno od strane Gospodara, Njegov je cilj podariti vam jedan uvid u aktivnost duhovnih bica kroz neprestano više duboka otkrovenja tako da cete nauciti razumjeti da sve u svemiru sebe ponavlja opet i opet iznova.... da sav život i smrt samo služe jednu svrhu unapredenja duše.... da je zadatak svakog bica isti u svako vrijeme: da se brine i da radi u Ljubavi za slabe.... da Bog, najviše i najviše poštovanja vrijedno od svih bica, želi nas privuci k Sebi sa Ljubavi-punim smilovanjem i da mi moramo zauvijek stremiti ka savršenstvu kako bi se približili beskonacnom Božanstvu. Medutim, vi ne bi trebali zaboraviti da Otac poziva sve vas.... da svi vi trebate uci u Njegovo kraljevstvo.... i ako vam Otac prema tome dodijeli jednu aktivnost, za svaku osobu drugaciju.... svacija svrha je unatoc tome ista.... pobrinuti se za to da covjekova vlastita duša kao i ona covjekova bližnjega ne bude ozljedena vec da ce biti ponudena Ocu u cistoci i savršenstvu.... jer jedino sukladno ovome ce ona biti sudena jednog dana. Prema tome, žudite Kraljevstvo Božje najprije prije nego ceznete za drugim vlasništvima i stremite za njima. Sve na Zemlji je samo prolazno.... tako govoreci, samo je dano da poprati zemaljsko dijete, ipak ono treba dobrovoljno odustati od svih zemaljskih vlasništava i jedino žudjeti za njegovom vlastitom, to jest, zrelošcu njegove duše, tako da ce kroz nadvladavanje svih zemaljskih vlasništava ono pronaci stazu do nebeskog Oca i time uci u Njegovo Kraljevstvo, koje je za nas bilo pripremljeno kroz Isusa Krista, našeg Gospodara.
AMEN
Übersetzer