Großes hat der Herr vor, und deine Gedanken sollen recht gelenkt werden, denn nur so bringen wir Gottes Willen zum Ausdruck, daß wir unentwegt geben allen, die bereit sind, die Lehren Gottes zu hören.... Es lässet der Herr Seine Boten in emsiger Arbeit durch das Erdental gehen.... wo immer sich ein Erdenkind findet, das in Liebe zum Herrn empfänglich ist für Seine Lehren, dort darf sich dieses der Gnade Gottes erfreuen und darf Ihm dienen schon auf Erden im Liebeswerk an unwissenden, irrenden Mitgeschwistern.
In dieser Zeit der Not, in der so manche Seele auf Erden wandelt, bringt der Herr so viel Hilfe durch Seine Diener, so daß ergreifen kann die rettende Hand des Heilands ein jeder, der ernstlich verlangt nach Hilfe. Durch stilles Gebet dringt sein Flehen empor zum Vater.... und ein wenig Vertrauen nur, daß ihr erhört werdet.... und viele hilfsbereite Wesen lenken euch, daß ihr der Not eurer Seele entgeht.... daß ihr frei werdet von bösen Einflüssen und ohne Bedenken annehmt, was der Vater für euch bereitet und euch durch Seine Boten zugehen läßt. Wer ernstlich will, dem sind die Bitten erhört worden, denn der Vater liebt Seine Kinder.
Liebes Kind, vernimm, was wir dir sagen wollen:
Bedenke, es ist ein jeglicher bestimmt, in göttlicher Verbindung sein Ziel auf Erden zu verfolgen.... wieder eins zu werden mit dem Vater, Der ihm dieses Leben auf Erden gegeben hat, um seiner geistigen Entwicklung förderlich zu sein.... Dieses Ziel, dieses Streben als Wichtigstes im Leben anzusehen, gibt euch der Herr in Liebe zu verstehen; keines von euch darf achtlos darüber hinweggehen, daß er sich einst rechtfertigen muß, hat er sein Leben nicht recht verwertet für die Ewigkeit. Und wie bitter wird er es dereinst zu bereuen haben, und wie viel schwerer wird ihm im Jenseits das Streben nach Vollkommenheit werden, wenn er, nur auf die Liebestätigkeit anderer höherer Geistwesen angewiesen, sich selbst emporschwingen muß durch rastlose Arbeit an sich selbst.... Wo ihr auf Erden Gnade über Gnade schöpfen dürfet, die euch der Heiland in großem Maß gewährt, so ihr nur darum bittet.... warum wollt ihr euch nicht bemühen, dieser Gnade teilhaftig zu werden?.... Darum nehmet an alle Lehren, die der Herr euch sendet.... werdet stark im Glauben, lebet in der Liebe und betet.... betet ohne Unterlaß, dann werdet ihr reich gesegnet im Erdenleben euren Zweck erfüllen und dieses Leben nützen für die Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerIl Signore intende compiere cose grandi ed i tuoi pensieri devono essere guidati bene, perché soltanto così manifestiamo la Volontà di Dio, che diamo continuamente gli Insegnamenti di Dio a tutti coloro che sono pronti ad ascoltare. Il Signore fa passare i Suoi messaggeri nel fervente lavoro attraverso la valle terrena, ovunque si trova un figlio terreno, che è ricettivo nell’amore per il Signore per i Suoi Insegnamenti, là costui può gioire della Grazia di Dio e Lo può servire già sulla Terra nell’opera d’amore per i confratelli ignari, smarriti. In questo tempo di miseria, nella quale molte anime camminano sulla Terra, il Signore porta così molto Aiuto tramite i Suoi servitori, in modo che possa afferrare la Mano salvifica del Salvatore ognuno che desidera seriamente il Suo Aiuto. Attraverso la silenziosa preghiera la sua supplica giunge in Alto al Padre, e soltanto un poco di fiducia, che venga esaudita, e molti esseri disposti ad aiutare vi guidano, affinché sfuggiate alla miseria della vostra anima, che diventiate liberi dalle influenze cattive ed accettiate senza preoccupazione ciò che il Padre vi prepara e vi fa giungere attraverso i Suoi messaggeri. Chi vuole seriamente, a costui sono state esaudite le richieste, perché il Padre ama i Suoi figli. Cara figlia, ascolta ciò che ti vogliamo dire: Ricorda, ognuno è destinato a seguire la sua meta sulla Terra nell’unione divina, di diventare di nuovo uno con il Padre Che gli ha dato questa vita sulla Terra, per essere di promozione al suo sviluppo spirituale. Il Signore vi fa comprendere con Amore a considerare questa meta, questo tendere come la cosa più importante nella vita; nessuno di voi deve passarvi oltre sbadatamente, in modo che una volta non debba rendere conto, se non ha valutato bene la sua vita per l’Eternità. E quanto avrà una volta da pentirsi e quanto più difficile gli sarà nell’aldilà il tendere alla perfezione, se lui, che dipende solo dall’attività d’amore di altri esseri spirituali superiori, deve lanciasi in Alto attraverso l’ininterrotto lavoro su sé stesso. Dove sulla Terra potete attingere Grazia su Grazia, che il Salvatore vi concede in grande misura, se soltanto la chiedete, perché non volete sforzarvi di prendere parte in questa Grazia? Perciò accettate tutti gli Insegnamenti che il Signore vi manda, diventate forti nella fede, vivete nell’amore e pregate, pregate senza sosta, allora, riccamente benedetti nella vita terrena, adempirete il vostro scopo ed utilizzerete questa vita per l’Eternità.
Amen
Übersetzer