Großes hat der Herr vor, und deine Gedanken sollen recht gelenkt werden, denn nur so bringen wir Gottes Willen zum Ausdruck, daß wir unentwegt geben allen, die bereit sind, die Lehren Gottes zu hören.... Es lässet der Herr Seine Boten in emsiger Arbeit durch das Erdental gehen.... wo immer sich ein Erdenkind findet, das in Liebe zum Herrn empfänglich ist für Seine Lehren, dort darf sich dieses der Gnade Gottes erfreuen und darf Ihm dienen schon auf Erden im Liebeswerk an unwissenden, irrenden Mitgeschwistern.
In dieser Zeit der Not, in der so manche Seele auf Erden wandelt, bringt der Herr so viel Hilfe durch Seine Diener, so daß ergreifen kann die rettende Hand des Heilands ein jeder, der ernstlich verlangt nach Hilfe. Durch stilles Gebet dringt sein Flehen empor zum Vater.... und ein wenig Vertrauen nur, daß ihr erhört werdet.... und viele hilfsbereite Wesen lenken euch, daß ihr der Not eurer Seele entgeht.... daß ihr frei werdet von bösen Einflüssen und ohne Bedenken annehmt, was der Vater für euch bereitet und euch durch Seine Boten zugehen läßt. Wer ernstlich will, dem sind die Bitten erhört worden, denn der Vater liebt Seine Kinder.
Liebes Kind, vernimm, was wir dir sagen wollen:
Bedenke, es ist ein jeglicher bestimmt, in göttlicher Verbindung sein Ziel auf Erden zu verfolgen.... wieder eins zu werden mit dem Vater, Der ihm dieses Leben auf Erden gegeben hat, um seiner geistigen Entwicklung förderlich zu sein.... Dieses Ziel, dieses Streben als Wichtigstes im Leben anzusehen, gibt euch der Herr in Liebe zu verstehen; keines von euch darf achtlos darüber hinweggehen, daß er sich einst rechtfertigen muß, hat er sein Leben nicht recht verwertet für die Ewigkeit. Und wie bitter wird er es dereinst zu bereuen haben, und wie viel schwerer wird ihm im Jenseits das Streben nach Vollkommenheit werden, wenn er, nur auf die Liebestätigkeit anderer höherer Geistwesen angewiesen, sich selbst emporschwingen muß durch rastlose Arbeit an sich selbst.... Wo ihr auf Erden Gnade über Gnade schöpfen dürfet, die euch der Heiland in großem Maß gewährt, so ihr nur darum bittet.... warum wollt ihr euch nicht bemühen, dieser Gnade teilhaftig zu werden?.... Darum nehmet an alle Lehren, die der Herr euch sendet.... werdet stark im Glauben, lebet in der Liebe und betet.... betet ohne Unterlaß, dann werdet ihr reich gesegnet im Erdenleben euren Zweck erfüllen und dieses Leben nützen für die Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerGreat things are planned by the Lord and your thoughts shall be guided in the right direction, for only by constantly informing those who are willing to hear God's lessons, are we expressing God's will.... The Lord lets His messengers travel through the earthly valley working diligently.... wherever an earthly child can be found, whose love for the Lord makes it receptive for His teachings, it may take pleasure in God's grace and be already allowed to serve Him on earth in a labour of love for uninformed and erring fellow siblings. During this time of adversity, in which many a soul lives on earth, the Lord brings so much help through His servants, so that everyone in serious need of help can take hold of the Saviour's redeeming hand. His pleading prayer penetrates through to the Father and.... with a just little confidence that your prayer will be answered.... many helpful beings will guide you so that you will escape your soul's adversity.... so that you will become free from evil influences and without reservation accept what the Father prepares for you and sends to you through His messengers. Any person's serious prayers will be granted because the Father loves His children. Dear child, listen to what we want to say to you: Consider that everyone is intended to pursue his goal on earth in divine unity.... to become as one again with the Father, Who gave him life on earth in order to advance his spiritual development.... The Lord in His love informs you to look upon this goal, this striving, as the most important thing in life; not one of you should carelessly ignore that he must justify himself one day if he has not used his life correctly for eternity. How bitterly he will have to regret it one day, and how far more difficult will his striving for perfection be in the beyond when he, entirely dependent on the loving activity of higher spiritual beings, must lift himself up through tireless work of improving himself.... When, in fact, you may draw grace upon grace on earth which is granted to you by the Saviour in abundance if only you appeal for it.... why don't you want to make an effort to partake of this grace?.... Therefore, accept all the teachings the Lord sends to you.... become strong in faith, live in love and pray.... pray all the time, then you will, richly blessed, fulfil your purpose in earthly life and make use of this life for eternity....
Amen
Übersetzer