Primerjaj objavo s prevodom
ČASOVNO RAZUMEVANJE RAZVOJA ZEMLJE ....
Razvoj Zemlje je zahteval neskončno dolge čase (večnosti).... Tudi, če bi si vi ljudje želeli ustvariti pojem časa za to, ste vi nesposobni razmišljati toliko za nazaj, ker to presega vašo razumsko sposobnost. Pa vendar vi morate vedeti, da se je odpadništvo duhov, ki Sem jih ustvaril, zgodilo tekom enega prav tako dolgega časovnega obdobja, vendar, da pojem "čas" sploh ni uporaben za to počasno stopnjo razvoja Zemlje, ker ta pojem pozna le samozavestno bitje v časovnem obdobju njegove nepopolnosti, ker za popolno bitje pojem časa več ne obstaja. To je razlog zakaj bodo ljudje vedno sposobni oceniti le posamezne faze ustvarjalnega dela "Zemlja", vendar nikoli celo niti približno prišli do Resnice.... v kolikor ne uporabijo pojem "večnosti".... Ker odpadništvo od Mene je trajalo večnosti, in enako obdobje časa bo potrebno, da bi se vrnili duhovi, ki so odpadli od Mene.
In, če vi ljudje sedaj upoštevate, da ste blizu ponovne popolne združitve z Mano.... če upoštevate, da so te večnosti že za vami in, da kmalu lahko zaključite svoj proces razvoja navzgor in uspete v popolni osvoboditvi sebe od forme (oblike).... če upoštevate, da se je vaše odpadništvo od Mene zgodilo že večnosti prej in, da vi sedaj lahko zmanjšate ta ogromni izvirni greh ter postanete popolnoma osvobojeni od njega s pomočjo Jezusa Kristusa.... potem bi vas prav zares morala poganjati le ena misel: da sebe iskreno predate Božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu in Ga prosite, da vam podari Moč, da vzpostavite svojo dokončno združitev z vašim Bogom in Očetom, katerega sedaj prepoznavate v Jezusu Kristusu in se Mu izročate v Ljubezni in ponižnosti, da prekliče vaš pretekli greh ponosa in neljubezni....
Vaše razmišljanje se bo vedno gibalo le znotraj omejitev in zato vi tudi ne morete razumeti, da je preteklo neskončno časa v katerem ste bili omejeni z Mojo voljo, ki vas je umaknila izpod nadzora (oblasti) Mojega nasprotnika (Satana), tako, da bi omogočila vaš višji razvoj.... Vendar vam ne more biti podarjena retrospektiva te neskončno dolge poti.... ker za vas potem ne bi bilo več mogoče nadaljevati poti preko Zemlje v svobodni volji, ker bi bili vodeni s strahom, da živite po Moji volji, in potem nikoli ne bi bili sposobni postati popolni.... za kar je svobodna volja predpogoj.
Vendar, če bi vedeli o procesu (razvoja) vaše duše pred utelešenjem kot človek, bo tudi vaš občutek odgovornosti močnejši, in potem bodo prav tako rezultati raziskav ljudi imeli vrednost, ker verjamejo, da vam lahko dokažejo, da je razvoj Zemlje in njenih prebivalcev trajal tisoče let, in kar bi vam samim moralo dati misliti, kako dolgo ste že bili na Zemlji.... čeprav ne kot samozavestna bitja.... Toda potem boste vi prav tako vedeli, da celotno stvarstvo je in daje dom duhovnim bitjem v njihovem procesu razvoja navzgor, da bi ponovno postali kar so bili v začetku: svobodna, samozavestna bitja, sposobna biti aktivna v Moči in Svetlobi, kot so tudi bila nameravana postati, ko Sem jih ustvaril z močjo Moje Ljubezni....
V to pa se vedno lahko le veruje, ker dokaza za to ni mogoče dati.... vendar tudi vera lahko postane prepričanje, če človek v svoji končni fazi na tej Zemlji poskuša uskladiti svoj značaj z značajem njegovega Boga in Očeta, če sebe spremeni v Ljubezen, in se na ta način poveže z Mano.... Ker čim sem mu Jaz lahko prisoten, ker Sem Jaz Sam (Osebno) Ljubezen, bo on prav tako sposoben verjeti z gotovostjo in bo potem prav tako vedel, da on živi na Zemlji samo zato, da dokonča svojo nalogo po neskončno dolgi poti. In on bo s celim srcem (z vso močjo) stremel k Meni in tako tudi našel združitev z Mano, njegovim Očetom od večnosti ter bo nepredstavljivo srečen. AMEN
Prevajalci
Conceito de tempo para o desenvolvimento da terra....
O desenvolvimento da terra tem exigido tempos intermináveis.... E mesmo que vocês, humanos, queiram criar um conceito de tempo para ele, não podem pensar tão longe porque ele excede a vossa capacidade. No entanto, é preciso saber sempre que a apostasia dos Meus seres criados se prolongou por um período de tempo igualmente longo, mas que o conceito de 'tempo' não é de todo aplicável a esta fase lenta do desenvolvimento da Terra, porque este conceito só é conhecido pelo ser Iconsciente no período de tempo da sua imperfeição, porque também já não existe nenhum conceito de tempo para o ser perfeito. É por isso que as pessoas só serão capazes de estimar as fases individuais de desenvolvimento da obra de criação 'terra', mas nunca se aproximarão da verdade.... a menos que permitam a aplicação do conceito de 'eternidades'.... Para a apostasia de Mim foram necessárias eternidades, e o mesmo período de tempo é necessário para o regresso dos seres espirituais que apostataram de Mim. E se vós, humanos, considerardes agora que estais prestes a reintegrar-Me completamente.... se considerardes que vós próprios já tendes estas eternidades atrás de vós e podeis em breve completar o vosso processo de desenvolvimento para cima com o sucesso da libertação completa do formulário.... se considerardes que a vossa apostasia de Mim teve lugar há eternidades atrás e que agora podeis pagar este grande pecado original e libertar-vos dele com a ajuda de Jesus Cristo..... então, só deveis verdadeiramente sentir-vos comovidos pelo único pensamento de vos entregardes sinceramente ao divino Redentor Jesus Cristo e apelar a Ele para que vos dê forças para estabelecer a união final com o vosso Deus e Pai, a quem agora também reconheceis em Jesus Cristo e, por isso, entregai-vos a Ele com amor e humildade, a fim de cancelar o vosso antigo pecado de orgulho e indelicadeza.... O teu pensamento só se moverá dentro de limites, e por isso não consegues compreender o tempo infinito que te resta, uma vez que estavas preso pela Minha vontade, que te retirou do controlo do Meu adversário para que te pudesses desenvolver para cima.... E também não lhe pode ser concedida uma visão retrospectiva deste caminho sem fim...., porque então deixaria de ser possível continuar o seu caminho através da terra como um ser humano de livre vontade, pois o medo apenas o levaria a viver de acordo com a Minha vontade, e no entanto nunca seria capaz de se tornar perfeito...., para o qual o livre arbítrio é um pré-requisito. Mas se souberdes do progresso da vossa alma antes da sua encarnação como ser humano, o vosso sentido de responsabilidade também será mais forte, e então os resultados da investigação das pessoas também serão de valor, que acreditam poder provar-vos um desenvolvimento milenar da Terra e dos seus habitantes e que vos deve fazer pensar há quanto tempo andais pela Terra.... mesmo que não como seres Iconscientes.... Mas então saberá também que toda a criação é e abriga a essência espiritual que percorre o seu curso de desenvolvimento para cima, a fim de voltar a ser o que era no início: seres livres, conscientes de si, que podem trabalhar em força e luz, como era o seu destino quando os criei a partir da Minha força de amor.... Só a fé nisto pode ser exigida, pois a prova não pode ser fornecida.... mas também a fé pode tornar-se uma convicção quando o ser humano na sua última etapa nesta terra procura assimilar-se à natureza do seu Deus e Pai, quando muda para amar e assim se une a Mim.... Pois assim que eu puder estar presente para ele, porque Eu Sou o Amor que É, ele também será capaz de acreditar com convicção e depois também saber que só atravessa a terra para levar a sua tarefa a uma conclusão depois do seu curso interminável antes. E ele lutará para Mim com todas as suas forças e assim também encontrará unidade comigo, seu Pai da eternidade, e será indizívelmente feliz...._>Ámen
Prevajalci