Moja narava je in tudi ostaja za vas velika skrivnost, ker vse dokler živite na Zemlji, je vaše razmišljanje omejeno in je nesposobno prodreti v duhovne globine. In celo za popolnoma prosvetljenega duha Jaz Sem in tudi ostajam nedojemljiv, četudi je on že prodrl v globokoumno duhovno znanje in se ponovno oblikoval v njegovo izvorno naravo, katera je nekoč na Mojo podobo nastala iz Mene. Vendar pa je neprestano stremljenje k Meni in neprestano približevanje k Meni del blaženosti in absolutne sreče, kar pa traja večno.... čeprav pa Sem Jaz kljub temu nedosegljiv.
Po drugi strani pa Jaz Sam osvetljujem bitje in ono je izpolnjeno z nezamisljivo blaženostjo, tako da se bitje, ki je združeno (zedinjeno) z Menoj, ravno tako zaveda Moje prisotnosti. Če bi bil torej Jaz dojemljiv in dosegljiv, potem bi blaženost nekega dne dosegla njeno mejo.... to pa je nemogoče, da se kdajkoli zgodi, ker Moji sreči ni konca; namreč bitje bo vedno stremelo k Meni in bo vedno našlo novo izpolnitev, čeprav pa Me ono ne bo nikoli sposobno dojeti....
Jaz Sem in tudi ostajam večna skrivnost za vse, kar je nastalo iz Mene.... vendar pa se Jaz od tega (ustvarjenega) ne oddaljujem, ker je Moja Ljubezen neskončna. In ker ta Moja Ljubezen ne more nikoli prenehati, ravno tako ne more prenehati tudi sreča Mojih otrok.... v popolnosti namreč ni omejitve in nikoli ne more biti konca. Bitje se bo še naprej vzpenjalo proti svetlobi, in svetloba bo vedno sijala nanj, čeprav pa bo svetloba nedosegljiva in bo takšna tudi ostala. Jaz Sem namreč prvobitni izvor svetlobe in blaženosti. Le ta pa je neizčrpen, in k Njemu stremijo vsa bitja ter najdejo nikoli-presihajočo blaženost v tem, da bodo s strani tega prvobitnega izvora nahranjeni.
Moja narava je in tudi ostaja nedojemljiva.... In zato je tudi razumljivo, da ta narava ne more biti poosebljena; da ne more biti zamišljena kot nekaj, kar je omejeno. In zaradi tega boste vi ravno tako dojeli, zakaj to Bitje.... prvobitni izvor svetlobe.... ustvarjenemu bitju ne more biti viden. Prvobitna polnost svetlobe bi namreč vse uničila (Eksodus 33:20). Ona se je bila sicer zagotovo sposobna dati v vsej polnosti, vendar pa je bil namen ta, da bitje ostane neka neodvisna entiteta; ono je moralo živeti neodvisno življenje kot iskra svetlobe, kateri Sem želel dati nenehno srečo. In nenehno hrepenenje ter nenehna izpolnitev je del sreče.... Ko bitje enkrat doseže vrhunec prosvetljenja, bo ono izpolnjeno s strani vse bolj goreče Ljubezni, katera stremi k Večni Ljubezni.... Jaz pa to Ljubezen ponovno vračam in tako bitje nepopisno osrečujem.... Vendar pa to ne predstavlja zadovoljivega hrepenenja; to samo povečuje hrepenenje po Meni, Kateri pa Se bitju vedno znova dajem....
Torej vse dokler živite kot človeška bitja, je vaše razmišljanje omejeno in vi takšne modrosti ne boste nikoli sposobni dojeti. Vendar pa vi lahko celo v vaši nepopolnosti ravno tako že vzpostavite povezanost z Menoj in Mi dovolite, da vam dam srečo: vi lahko molite in vi se lahko pogovarjate z Menoj. In žarek Moje Ljubezni lahko vpliva na vas, pa četudi samó kot šibko pritekanje moči, ker ste še naprej nepopolni. Vendar pa vas bo celo to šibko pritekanje moči osrečilo; vi sami pa ga lahko povečate, čim se prižge vaša Ljubezen do Mene in se razgori v blesteči plamen. Potem pa boste vi v vas že čutili neko hrepenenje, katerega pa bom Jaz zadovoljil tako, da bo vaše hrepenenje po Mojem osvetljevanju Ljubezni vse bolj močno raslo in bo naletelo na odziv glede na stopnjo vaše Ljubezni. Vi me boste čutili in vi se boste zavedali Moje prisotnosti. Vendar pa Me boste vseeno nesposobni razumsko dojeti, ker Moja narava je in tudi ostaja za vas enigma (uganka).
Toda Jaz se vam razodevam.... vi Me boste sposobni prepoznati kot Bitje, katero je v Sebi Ljubezen, modrost in moč. In potem Me boste vi rastoče vse bolj ljubili; vedno znova se bo odvijal postopek osrečitve, ker vi tega.... ko ste enkrat doživeli to blaženost.... ne boste želeli nikoli več ponovno zamuditi. Iskra, ki je bila nekoč iz Mene izsevana kot neodvisno bitje, bo neprestano stremela k ognjenemu morju Moje Ljubezni.... In to stremljenje k Meni se ne bo nikoli končalo. Moja Ljubezen se bo večno dajala; posode se bodo vedno odpirale in bodo večno sprejemale žarek Moje Ljubezni. In hrepenenje po Meni ter nenehna izpolnitev bosta zagotovila blaženost brez konca.
AMEN
PrevajalciO meu Ser é e continua a ser um grande mistério para si, pois enquanto permanecer na terra o seu pensamento é limitado e incapaz de penetrar nas profundezas espirituais. Mas Eu sou e continuarei também insondável para o ser espiritual cheio de luz, apesar de já ter penetrado um profundo conhecimento espiritual e já se ter moldado no seu ser original, que em tempos saiu de Mim à Minha imagem. Mas a beatitude eterna requer um esforço constante para Mim mesmo, aproximando-se constantemente de Mim.... E, no entanto, sou inalcançável. E mais uma vez, o ser é iluminado por Mim Mesmo e cheio de felicidade ilimitada, de modo que, em união comigo, o ser também está consciente da Minha presença. Mas se eu fosse alcançável, então um dia a beatitude também se realizaria.... o que, contudo, não pode acontecer, pois não há fim para a Minha bem-aventurança; o ser sempre se esforçará para Mim e sempre encontrará a realização de novo e, no entanto, nunca será capaz de me sondar.... Eu sou e continuo um eterno mistério para tudo o que emergiu de Mim.... mas eu não me afasto dele porque o Meu amor é infinito. E porque este amor pelo Meu não cessa, a beatificação dos Meus filhos também não pode cessar.... porque não há limite na perfeição, nunca pode haver um fim. O ser subirá cada vez mais alto em direcção à luz e a luz continuará a brilhar para ela, mas a luz será e permanecerá inacessível. Pois eu sou a fonte original de luz e felicidade, Que não pode ser esgotada, a Quem todos os esforços espirituais e encontra felicidade infinita em ser alimentada por esta fonte original. A minha essência é e continua a ser insondável.... E assim também se deve entender que este ser não pode ser personificado, que nada de limitado pode ser imaginado sob ele. E agora também compreenderá porque é que este Ser.... a fonte original de luz.... não podia ser visível para os seres criados. Pois a luz, na sua plenitude original, teria consumido tudo. Podia certamente entregar-se com toda a abundância, mas o ser devia permanecer algo independente, era viver uma vida independente como uma centelha de luz para a qual eu queria preparar uma felicidade constante. E a felicidade requer desejo constante e realização constante.... Uma vez que o ser tenha ascendido a alturas brilhantes é preenchido com um amor cada vez mais quente, e este amor empurra para o amor eterno.... E devolvo novamente o amor e faço o ser inexprimivelmente feliz.... Mas isto não significa saudade satisfeita, apenas aumenta o desejo por Mim, Quem se dá a si próprio ao ser uma e outra vez.... Mas como ser humano, o seu pensamento é limitado e nunca poderá captar tal sabedoria. No entanto, na vossa imperfeição, já podem estabelecer a ligação comigo e deixar-se abençoar: Podes rezar, podes comungar comigo, e o Meu raio de amor pode fluir para ti, mesmo que apenas como uma fraca corrente de força, porque ainda és imperfeito. Mas mesmo este fraco fluxo de força vai fazer-vos feliz e podem aumentá-lo assim que o amor por Mim brilha dentro de vós e se acende cada vez mais brilhante. Então já terá em si um ligeiro anseio que eu cumprirei, e isto resultará no seu desejo de que a Minha iluminação do amor se torne cada vez mais forte e também encontrará reciprocidade de acordo com o grau do seu amor. Sentir-me-ão, tomarão consciência da Minha presença e, no entanto, não serão capazes de Me agarrar com o vosso intelecto porque a Minha natureza é e permanecerá um mistério para vós. E no entanto revelo-me a si.... Poderá reconhecer-me como um Ser que é amor, sabedoria e poder em si mesmo. E então também Me amareis cada vez mais, e o acto de beatitude ocorrerá uma e outra vez, pois nunca.... uma vez que tenha sido feito feliz por Mim.... quer perder esta felicidade. A centelha que emanou de Mim como um ser independente lutará constantemente para o mar de fogo do Meu amor.... E este esforço para comigo nunca terá fim, o amor dar-se-á para sempre, os vasos abrir-se-ão para sempre e receberão para sempre o Meu raio de amor dentro de si mesmos. E o desejo por Mim e a realização constante causarão sempre felicidade que nunca mais terá fim...._>Ámen
Prevajalci