Primerjaj objavo s prevodom
BOG JE DUH KI SE JE MANIFESTIRAL V JEZUSU....
Vi si ne bi smeli zamišljati vašega Boga in Stvarnika kot strogo omejeno Bitje. Vi Ga ne bi smeli povezovati s formo, ker bi bila potem vaša ideja vedno napačna (zmotna); namreč nekaj, kar je omejeno, ne more biti nikoli skladno z Mojo naravo, ki pa je povsem popolna in tako neskončna. Jaz Sem namreč Duh, Ki izpolnjuje in prežema vse. V Moji naravi bom Jaz za Moje žive stvaritve vedno nedojemljiv. Ker četudi so bile Moje žive stvaritve s strani Mene eksternalizirane (eksternalizirati: »postaviti izven«) v vsej popolnosti, pa so one vseeno samo iskrice Ljubezni, izsevane s strani Moje Ljubezni in eksternalizirane (ustvarjene) kot posamezna bitja, ki pa ne bi bila sposobna (za)gledati večnega izvora svetlobe in moči, če bi se jim Jaz prikazal v Mojem polnem izobilju sijaja; oni bi bili namreč uničeni, ko bi se soočili s sevajočo svetlobo (Eksodus - 2 Mz. 22:20)....
Vi Me pač smete vizualizirati edino kot Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... Jaz Sem v Njemu za vas postal »vidni« Bog (Kološanom 1:15). V Njemu se je razodel neskončni večni Duh; vi v Njemu vidite Mene in Ga lahko gledate iz oči v oči (Janez 1:18; Razodetje 22:4).... Tako Sem vam Jaz Sam dal formo, vam, katere Sem kot Moje žive stvaritve eksternaliziral iz Moje Ljubezni in Moje moči.... Večni Duh, Ki izpolnjuje celotno neskončnost, je to formo prežel s svetlobo in za vas postal vidni Bog.... Vendar pa Jaz vladam in delujem preko celotne večnosti, zato Moje Bitje tudi ne more biti omejeno. Jaz Sem za vas, kateri ste sami še vedno končni (omejeni) in kateri še niste dosegli najvišje popolnosti, lahko postal zamisljiva ideja samo v formi Jezusa Kristusa, ker Sem vam moral dati to, kar je skladno z vašim stanjem, katero pa je še naprej daleč od popolnosti.
Torej Jaz Sem in tudi ostajam v Moji naravi nedojemljiv za najpopolnejše duhove, kar pa je vzrok za povečano blaženost, ker Moji otroci nenehno stremijo k Meni, Jaz pa jih neprestano navdušujem s tem, ko zadovoljujem njihova hrepenenja. Vendar pa Me niso nikoli sposobni doseči.... po drugi strani pa Me v Jezusu Kristusu lahko gledajo iz oči v oči.... To bo za vas ravno tako ostalo uganka, in samo v stanju prosvetljenja boste vi začeli dojemati, čeprav pa Moje narave za vekomaj ne boste sposobni dojeti. Vam se zdi, da Sem Jaz daleč stran, pa čeprav Sem Jaz tako blizu vas, kot edino oče lahko pristopi k svojemu otroku. In to zavedanje vas tako osrečuje, in vaša Ljubezen do Mene se nenehno povečuje in je vzrok za blaženost, ker je vedno izpolnjena.
Zaradi tega bo vaša Ljubezen do Jezusa Kristusa vse bolj goreča, v Katerem ste prepoznali vašega Očeta večnosti (Izaija 6:6; Janez 14:9) in v Katerem vam Jaz dajem neskončno blaženost.... Jaz Sem namreč sedaj v Njemu lahko blizu Mojim otrokom (Izaija 7:14; Matej 1:23), četudi Jaz nisem omejen na formo in četudi Jaz z Mojo svetlobo in Mojo močjo izpolnjujem celotno neskončnost, z Mojim Bitjem, ki je in tudi ostaja nedojemljivo. Toda vi, Moje žive stvaritve, Me boste iskali in našli v Jezusu, ker Sem Ga Jaz izbral kot formo, ki Me je sprejela. In ta nekoč človeška zunanja forma se je popolnoma poduhovila, vendar pa je ostala vidna za vsako bitje, ki je doseglo stanje zrelosti duhovne vizije....
Glede na to vi, ko vidite Jezusa, vidite Mojega večnega Duha, ker sva On in Jaz eno (Janez 10:30). Vi, ko vidite Jezusa, vidite Očeta (Janez 14:8, 9; Matej 6:9), ker Sem Jaz Sam za vas, Moja ustvarjena bitja želel biti viden, da bi pridobil vašo Ljubezen. Vendar pa Me vi ne boste nikoli sposobni (za)gledati v Mojem neskončnem izobilju moči in svetlobe, brez da pri tem ne bi prenehali obstajati.... Toda Jaz želim, da lahko ustvarjam in delujem z Mojimi otroki ter da jim obenem tudi razodevam Sebe, da bi povečal njihovo blaženost.... In Jaz Sam želim doživeti njihovo Ljubezen, zaradi česar bom vedno blizu Mojih otrok.
AMEN
Prevajalci
Dios es Espíritu que se ha manifestado en Jesucristo
No debéis imaginaros vuestro Dios y Creador como un Ser delimitado... no debéis atribuirle una forma porque entonces vuestro concepto siempre será erróneo, porque algo limitado nunca puede corresponder a mi Ente que es sumamente perfecto, de modo que ilimitada; porque Yo soy Espíritu, y como tal lleno y penetro todo. Incluso para mis criaturas Yo –en mi Ente– seré eternamente insondable, porque a pesar de que mis criaturas surgieron de Mí en suma perfección, no son sino Chispas de Amor... proyectadas del Fuego de mi eterno Amor a una existencia en forma de seres individuales - seres que nunca podrían contemplar la Fuente de Luz y Fuerza original, porque si Yo me presentara a ellos en toda plenitud de mi Luz, se disolverían ante semejante Brillo.
Pero tampoco hace falta que os hagáis cualquier otra imagen de Mí que la del divino Salvador Jesucristo... En Él, para vosotros, Yo he llegado a ser el Dios visible... En Él se ha manifestado el Espíritu eterno e infinito... en Él me veis a Mí y podéis verle de cara a Cara. De modo que Yo mismo me di una Forma para vosotros, a los que Yo de mi Amor y mi Fuerza había proyectado afuera de Mí como criaturas Mías... El Espíritu eterno que colma toda la infinitud penetró esta Forma y se hizo para vosotros un Dios visible, y aun así Yo rijo y surto efecto en toda la infinitud... De modo que no puedo ser delimitado en mi Ente... Únicamente para vosotros –los que todavía estáis limitados y aún no habéis alcanzado la máxima perfección– Yo puedo haber llegado a ser un concepto concebible en Jesucristo, dado que tengo que relacionarme con vosotros conforme a vuestra condición, la que todavía está lejana de la perfección.
Pero incluso para lo espiritual que se encuentra en máxima perfección Yo soy y sigo siendo insondable en mi Ente - lo que, sin embargo, da lugar a elevada bienaventuranza porque mis hijos continuamente acuden a Mí, con lo que cada vez de nuevo quedan agraciados por la realización de su anhelo, a pesar de que nunca me alcanzarán... Pero por otra parte en Jesucristo pueden verme cara a cara...
También esto seguirá siendo un misterio para vosotros, y solamente en el estado de Luz empezaréis a percibir, pero aun así eternamente nunca podréis averiguar mi Ente a fondo. Os parece que me encuentro infinitamente lejano de vosotros, y sin embargo, estoy tan cerca de vosotros como solamente un padre puede acercarse a su hijo... Pero la consciencia de esto os beatifica, y vuestro amor a Mí aumenta continuamente - un amor que da lugar a la bienaventuranza porque siempre encuentra su satisfacción. Cada vez más intensamente se inflamará el amor a Jesucristo en El que reconocéis vuestro Padre desde eternidades y en El que Yo os preparo bienaventuranza sin fin... Porque ahora, en Él, Yo puedo estar cerca de mis “niños” aunque no esté atado a la forma... aunque Yo llene toda la infinitud con mi Luz y mi Fuerza... y con mi Ser que es y sigue siendo insondable.
Vosotros que sois criaturas Mías debéis buscar y encontrarme en Jesús, porque a Él me le he elegido como Forma - la que me ha acogido; y esta Forma que en aquellos tiempos fue humana se espiritualizó completamente, y así siguió siendo visible para cada ser que había alcanzado el estado de madurez - menester para poder ver espiritualmente...
De modo que cuando veis a Jesús, veis mi Espíritu de eternidades, porque Él y Yo somos Uno. Cuando veis a Jesús, veis al Padre, porque para vosotros que sois mis seres creados Yo quería ser visible, para ganarme todo vuestro amor.
En mi infinita Plenitud de Fuerza y Luz nunca podríais verme sin perecer... Pero Yo quiero poder crear y surtir efecto junto con mis “niños”, de modo que también quiero mostrarme a ellos - para aumentar su bienaventuranza... Y Yo mismo quiero experimentar su amor, por lo que quiero encontrarme continuamente cerca de ellos.
Amén.
Prevajalci