Težko je namreč prepričati ljudi v dejstvo, da Jaz ne morem biti zadovoljen s formalnostjo.... in ko pravim s »formalnostjo«, pri tem mislim na sledenje človeškim tradicijam in običajem, ki pa so popolnoma brezvredni ravno zato, ker so samo navada, nek prisvojen običaj, ki je le pretvarjanje,zaradi česar Mi ne more biti prijetno. Jaz namreč želim Resnico, živo krščanstvo; Jaz želim, da ljudje goreče sledijo in da bodo sami živi, ker Jaz ne bom nikoli mogel céniti oz. odobriti tega, kar je mrtvo. Mrtvo pa je vse, kar ljudje dosežejo ali prisvojijo od njihovih bližnjih človeških bitij, brez da so najprej sami formirali mišljenje o tem. Če je bila glede na to oseba podučena, da sprejme določeno stališče, mora on, čim je sposoben razmišljati, obvezno razmisliti o tem. In samo to, kar sprejme ali pa zavrne z njegovo lastno svobodno voljo, so njegove lastne misli, za uporabo katerih pa bo moral on sebe opravičevati. Vendar pa bo moral on sebe opravičevati tudi zaradi slepe vere.... Takšna vera namreč ne more biti njemu nikoli pripisana kot Bogu ugodna, ker Jaz ne morem opravičiti nekaj, kar se verjame brez razmišljanja terdvomljenja,da pa pri tem sámo človeško bitje podrobno ne preuči karkoli, kar se od njega pričakuje, da verjame. Kakor on tudi ne bomogelnikoli trditi, da so ga »učitelji« podučili na takšen način;on je namreč.... glede na to, da lahko razmišlja s svojo glavo.... v položaju, da razmisli o tem, kar se od njega zahteva, da verjame. Če si on zares želi odkriti Resnico, bodo tudi njegove misli vodene pravilno. Vendar pa večini ljudiprimanjkuje te resne volje,zaradi česar oni brez razmišljanja sprejemajo vse in potem živijo v prepričanju, da so resnični(pravi) kristjani, vse dokler ne zavračajo religijskih doktrin glede Jezusa Kristusa. Vendar pa je to, kar posedujejo, zelo daleč od vere, ker mora biti vera, ki ima pred Menoj vrednost, živa in se jo lahko doseže edinole z resnim stališčem.... Toda kje se to lahko najde?....
Ljudje so pogosto zadovoljni z enkratnim učenjem iz njihove mladosti, katerega oni s seboj prenašajo v zrelo življenje in verjamejo, da je to znanje zadovoljujoče in da oni do Boga in Stvarnika nimajo nadaljnje odgovornosti.... Kako so onisamo v veliki zablodi in kako prazni bodo stali pred Menoj nekega dne, ko bom zahteval, da položijo račun (oz. »ko jih bom poklical na odgovornost«) za njihovo življenje na Zemlji.... Vendar pa oni v njihovo napačno razmišljanje ne morejo biti prepričani, ker bi drugače vložili napor, da bi dosegli vpogled in bi se obenem tudi z živim duhom ukvarjaliz do tedaj mrtvim znanjem, katerega posedujejo. In le maloštevilni so takšni, ki niso zadovoljni in ki iščejo, da bi našli Resnico.... In nekaj njih jo bo dejansko tudi našlo (Matej 7:7, 8), ker oni znotraj sledijo Meni Osebno, Sámi Večni Resnici. Vendar pa bi bili vsi ljudje sposobni iskati, ker so vsi ljudje sposobni razmišljati in bi jih vsaka resna misel izvedla na pravo stezo njihovega iskanja, ker potem bom že Jaz Sam pripravljeniztegniti Moje roke in vsakega, ki hrepeni po prosvetljenju, povleči iz teme na svetlobo. Vendar pa vse dokler oseba ne dojame, da je ona na napačni stezi, ona tudi ne bo gledala okoli sebe, da bi našla pravilno stezo.... In ljudje verjamejo, da so se napotili po pravilni stezi, ker sojih vodilni, ki še sami niso našli pravilne steze, prepričali, da verjamejo v to(Matej 15:14). Kar pa je prepuščeno vsaki posamezni osebi.Vendar pa bo posredno vsakemu posamezniku vedno znova dana pomoč; on bo mentalno opominjan, da razmišlja in da se vpraša, kakšen bo njegovuspeh, ko bo moral sebe opravičevati pred Menoj.... In če po takšnih notranjih vprašanjih nekaj časa ostane v tišini, bom Jaz tudi odgovorilna njih(Knjižice št. 24 in 26);Jaz namreč od njega zahtevam samo to, da se zavestno obrne na Mene.... Potem pa se Jazne bom nikoli odmaknil od njega, vse dokler on ni na pravilni stezi pri iskanju Mene; in on Me bo tudi povsem zagotovo našel.
AMEN
PrevajalciE’ difficile convincere gli uomini che non Mi posso accontentare di una formalità, e sotto “formalità” intendo un correre insieme in usi e costumi umani, che sono totalmente inutili, proprio perché soltanto quelli che “corrono insieme”, sono una usanza accettata, che è soltanto apparenza, e perciò non può compiacerMi. Voglio in Verità un cristianesimo vivo, voglio, che gli uomini partecipino con fervore e loro stessi lo vivano, perché per la cosa morta non avrò mai e poi mai comprensione o potrei dare il Mio Assenso. Ma morto è tutto ciò che gli uomini si appropriano oppure i prossimi accettano, senza aver mai preso una volta loro stessi una seria posizione. E quando un uomo per educazione è stato portato ad una certa opinione, allora ha il dovere, appena può pensare, di occuparsene, e solo ciò che ora accetta nella libera volontà, è un bene dei propri pensieri, di cui deve poi rispondere sul come lo valuta. Ma deve anche rispondere per una $$cieca$$ $$fede$$. Una tale fede non potrà mai essergli messa in conto come compiacente a Dio, perché non posso accettare quando tutto viene creduto senza pensiero e senza riflettere, e l’uomo stesso non sottopone ad alcun esame ciò che viene preteso da lui di credere. Non potrà nemmeno mai appellarsi, di essere stato istruito da “maestri”, perché lui stesso è, come uomo capace di pensare, anche nella situazione, di riflettere su ciò che viene preteso da lui di credere. E lui verrà anche guidato giustamente nel suo pensare, quando intende seriamente di comprendere la Verità. Ma questa seria volontà manca nella maggioranza degli uomini, perciò accettano spensieratamente molto, e vivono ancora nella fede di essere veri cristiani, se non rifiutano gli insegnamenti di fede, che riguardano Gesù Cristo. Ma non è di gran lunga nessuna fede questo che possiedono, perché una fede, che ha valore davanti a Me, deve essere viva, e può essere conquistata solamente mediante una seria predisposizione. Ma dove la si trova? Agli uomini basta sovente un unico ammaestramento nella gioventù, che ora si portano nella vita e che ora fa loro credere, che il sapere di ciò ora basti ed ora non porterebbero alcun altra responsabilità nei confronti del loro Dio e Creatore. Quanto lontano si trovano ancora in questo errore, e quanto vuoti staranno una volta davanti a Me, quando pretenderò da loro la responsabilità per la loro vita terrena. Ma non si possono convincere del loro falso pensare, altrimenti si sforzerebbero, di penetrare più a fondo, e poi si liberebbero anche con lo spirito vivo del sapere morto che finora possiedono. Sono solo pochi, coloro che non si accontentano ed ora cercano di trovare la Verità. E questi pochi la troveranno anche, perché interiormente cercano Me Stesso, perché Io Sono l’Eterna Verità. Ma tutti gli uomini potrebbero cercarMi, perché tutti gli uomini possono pensare, ed ogni serio pensiero li condurrebbe sulla giusta via, perché Io Stesso Sono sempre pronto a tendere le Mie Mani e tirarw dal buio alla Luce, tutti coloro che la desiderano. Ma se un uomo non ammette, che si trova sulla via sbagliata, non si guarda nemmeno intorno per la giusta via. E gli uomini credono di camminare giustamente, perché così è stato loro inculcato da guide, che loro stesse non hanno ancora trovato la giusta via. E così ognuno è abbandonato a sé stesso. Ma indirettamente ogni singolo viene anche sempre aiutato, viene ammonito mentalmente, di ricordarsi di sé stesso e di domandarsi, come resisterebbe, se dovesse prendersi le responsabilità nei Miei Confronti. E se si sofferma più a lungo con tali domande interiori, allora gli risponderò anche, perché chiedo solo la sua volontà, che questa si rivolga coscientemente a Me. Allora non andrò più via da lui, finché cammina sulla retta via, dove Mi cerca ed anche certamente MI troverà.
Amen
Prevajalci