Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

IZJAVE JASNOVIDCEV IN PREROKOV....

Poslušajte, kar vam oznanja Božji duh: Vidce in preroke Sem izbral sam, ker morajo izpolniti veliko in pomembno nalogo.... obveščati ljudi o prihajajoči Sodbi sveta in opominjati, naj se nanjo pripravijo. Ti vidci in preroki ne uporabljajo lastnih besed, ampak le posredujejo, kar jim pove Moj duh. Tako na nek način prejemate neposredno oznanilo od Mene samega, posrednika moram uporabiti le zato, da vas Jaz ne bi prisilil k vašim mislim in dejanjem. Zato lahko verjamete, vendar v to niste prisiljeni. Mojemu oznanilu boste verjeli, če boste priznali tem posrednikom dar videnja in preroštva; zavrnili ga boste, če boste dvomili v njihovo poslanstvo. Vendar vam želim olajšati, da jim verjamete, vidno bom poudaril njihovo poslanstvo tako, da bom dovolil, da se zgodijo napovedani dogodki, ki bodo predhodniki Sodbe....  Poskrbel bom, da se bodo te napovedi razširile, da bo o njih lahko obveščenih veliko ljudi in da bodo nato doživeli dokaze o tem, kajti vse se bo zgodilo, kot Sem napovedal po vidcih in prerokih. Čeprav Sem ljudi opozoril.... ko Sem živel na Zemlji...., naj se varujejo lažnih Kristusov in lažnih prerokov ter jih opozoril, da bodo tudi odposlanci mojega nasprotnika povzročili opustošenje, zdaj ponovno opozarjam ljudi, naj se ne ujamejo v njegove mreže laži in ne verjamejo njegovim spletkam, saj je dejaven in skuša z izjemnimi dosežki, s fizičnimi čudeži, v ljudeh prebuditi prepričanje, da se izražajo 'nebeške sile'.... Toda prav njegova izjemna dejavnost v zadnjih dneh je tudi povod za Moj protiukrep, ki je sestavljen iz uporabe metod, ki ponovno oživijo šibko vero ali omogočijo, da izgubljena vera ponovno vstane. In to se ne more zgoditi drugače kot preko čiste resnice, ki prihaja iz vira resnice, a mora do vas ljudi priti preko posrednikov, ker je sami ne morete sprejeti neposredno. In tako ljudem predstavljam, kaj jih čaka. In ljudi, ki sem jih izbral za posrednike med Sabo in vami ljudmi, lahko priznate kot prave preroke, katerih besedam morate verjeti. Pripravljen sem tudi dokazati, da govorijo po Mojih navodilih, in vas obvestiti o tem, kaj se bo zgodilo, tako, da se bodo zelo kmalu uresničile prve napovedi. Najpomembnejša naloga teh vidcev in prerokov je namreč napoved konca, ki je za vas, ljudi, izrednega pomena in ki ga morate zato čakati pripravljeni. Za to vam je še vedno na voljo čas, ki lahko zadostuje, da rešite svoje duše pred pogubo. Zato ne bom več dolgo odlašal, potrdil bom poslanstvo svojih vidcev in prerokov, njihovim razglasitvam bodo sledila dejanja.... Pred tem.... pred koncem.... bom stresel zemljo in se pokazal vsem ljudem z naravnim dogodkom, ki je bil po Moji volji vedno znova napovedan. Navodila sem jim namreč dal sam, govorili so le kot moje orodje, kot moji predstavniki na zemlji, ki naj v mojem imenu opominjajo in svarijo ljudi. Ne smete se imeti za varne pred dogodki, ki pričajo o višji Moči, morate se jih bati in verjeti, da je Moja beseda resnica, da Jaz sam govorim in Sem govoril z vami prek njih in da se zato zagotovo približujete izjemno težkim časom, če vas Moja milost ne bo prej poklicala nazaj. Pred vami je konec neke dobe in v tej gotovosti bi morali ustrezno živeti svoje življenje.... vedno v luči nenadnega konca, ki pa se ga ni treba bati nikomur, ki zavestno postaja boljši, ki posveča več pozornosti svoji duši kot zemeljskemu telesu, saj ne bo ničesar izgubil, temveč le pridobil....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

선견자들과 선지자들의 예언.

하나님으로부터 온 영이 너희에게 알려 주는 것을 들으라. 나 자신이 선견자들과 선지자들을 택했다. 왜냐면 그들에게 크고 중요한 과제가 있기 때문이다. 이 과제는 사람들에게 다가오는 세상에 대한 심판을 알리고 사람들이 심판에 대비하게 경고하는 일이다.

선견자들과 선지자들은 자신이 동인이 되어 말하는 것이 아니고 그들은 단지 내 영이 그들에게 알려준 것을 말한다. 그리고 동시에 너희 사람들의 생각과 행하는 것을 자유롭지 못하게 만들지 않기 위해 단지 중계자를 활용해야만 하는 나 자신이 너희에게 직접 알려주는 일이 일어난다. 그러므로 너희는 이를 믿을 수 있다. 그러나 너희는 이를 믿게 강요받지 않는다.

너희가 선견자들과 선지자들을 이런 중계자로 인정하면, 너희는 이를 믿을 것이다. 너희가 그들의 사명을 의심하면, 너희는 이를 거부할 것이다. 그러나 나는 너희가 이런 사람들을 믿는 일을 쉽게 해줄 것이다. 나는 그들이 예언한 심판 전에 일어나게 될 일들이 일어나게 하면서 그들의 사명을 볼 수 있게 부각시키기 원한다.

나는 이런 예언이 전하게 많은 사람들이 이를 알 수 있게 그들이 예언이 성취되는 것을 체험하게 돌볼 것이다. 왜냐면 내가 선견자와 선지자를 통해 예언한 일들이 그대로 일어나기 때문이다. 내가 이 땅에 거할 때 사람들에게 실제 거짓 그리스도와 거짓 선지자들에 대해 경고해주었다.

나는 내 대적자에 의해 보냄 받은 자들도 악한 행동을 하게 될 것임을 알려 주었다. 나는 이제 다시 사람들이 그들의 그물에 걸리지 않게 그들이 하는 일을 믿지 않게 경고한다. 왜냐면 대적자가 역사하기 때문이고 그는 특별한 역사를 통해 물질적인 기적의 역사를 통해 사람들 안에 하늘의 능력이 나타난다는 믿음을 심어 주려고 하기 때문이다.

그러나 종말의 때에 그의 특별한 역사가 바로 내 대항하는 역사가 일어나게 한다. 내 대항하는 역사는 연약한 믿음이 다시 살아나게 해주는 잃었던 믿음을 새롭게 갖게 해주는 수단을 사용하는 일이다. 이런 일은 단지 진리의 원천에서 나오는 그러나 너희 자신이 진리를 직접 받을 수 없기 때문에 중계자를 통해 너희 사람들에게 전해야만 하는 순수한 진리를 통해 일어날 수 있다.

그러므로 나는 사람들에게 그들이 앞두고 있는 일이 무엇인지 알려준다. 너희는 내가 나와 너희 사람들 사이의 중계자로 선택하는 사람들을 그들의 말을 믿어야 하는 진정한 선지자로 인정해야 한다. 나는 아주 단시일내에 이미 첫 번째 예언이 실제 성취되게 하면서 그들이 내 사명대로 말하고 너희에게 다가오는 일을 알려 준다는 증명을 너희에게 해줄 준비되어 있다.

왜냐면 이런 선견자와 선지자들의 가장 중요한 직분은 너희 사람들에게 가장 큰 의미가 있는 그러므로 너희가 준비하며 기다려야 하는 종말을 알려 주는 일이기 때문이다. 너희가 너희 혼을 멸망으로부터 구원하기에 아직 충분할 수 있는 기간이 너희에게 주어져야 한다. 그러므로 나는 더 이상 오래 지체하지 않을 것이다.

나는 내 선견자들과 선지자들의 파송을 확인해줄 것이다. 나는 그들이 예언한 일이 일어나게 할 것이다 나는 이전에 즉 종말 전에 이 땅을 흔들고 내 뜻에 의해 항상 또 다시 예언한 대로 자연에서 일어나는 일을 통해 나 자신을 모든 사람에게 나타낼 것이다.

왜냐면 나 자신이 그들에게 사명을 주었고 그들은 단지 내 일꾼으로써 이 땅에서 내 대리자로써 나 대신에 사람들에게 경고하고 권면해야 할 내 도구로써 말했기 때문이다. 너희는 높은 권세를 증명해주는 일어나는 일에 대해 너희 자신이 안전하다고 여겨서는 안 된다.

너희는 이런 일을 두려워하고 내 말이 진리임을 믿어야 하고 나 자신이 이들을 통해 말하고 말했다는 것을 믿어야 하고 그러므로 내 은혜가 너희를 이 전에 이미 불러 들지 않으면, 너희가 아주 극심하게 어려운 때를 맞이하게 될 것을 확신을 가지고 믿어야 한다.

너희는 전환점을 앞두고 있다. 너희는 전환을 앞두고 있다는 확신을 가지고 갑작스러운 종말을 항상 바라보면서 이에 합당하게 너희의 삶을 살아야 한다. 그러나 의식적으로 자기 자신에게 대한 작업을 하고 자신의 이 땅의 육체보다 혼을 더 많이 생각하는 어떤 사람도 종말을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그는 어떤 것도 잃지 않고 단지 얻기 때문이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박