Primerjaj objavo s prevodom
ODNOS OČE-OTROK Z BOGOM ....
Vi vstopate v resnični odnos z Mano, če v Meni vidite svojega Očeta in ne samo svojega Boga in Stvarnika od večnosti.... Ker Jaz želim za vas, da postanete Otroci, ki se predajo svojemu Očetu iz Ljubezni; Jaz ne želim samo, da se Me bojijo in, da Me častijo, ampak, da se Me ljubi z vsem srcem, tako, da vas lahko osrečim s Svojo neskončno Ljubeznijo. Jaz želim doseči resnični Oče-otrok odnos, ker je on podprt z Ljubeznijo do Mene.
Ko Sem vas ustvaril, Sem vas lahko eksternaliziral (postavil izven Sebe) le kot ustvarjena bitja, čeprav Sem vas oskrbel z vsemi darovi v polni meri.... Jaz Sem bil prav zares sposoben prežeti vas s svojo gorečo vse požirajočo Ljubeznijo, vendar vas nisem mogel prisiliti, da sprejmete to Ljubezen in mi jo prav tako vrnete, ker takšna (prisilno) vrnjena Ljubezen Meni ne bi mogla biti tako prijetna (osrečujoča) kot svobodna Ljubezen, ki Mi je podarjena od Mojega otroka.... Le Ljubezen, ki Mi je dodeljena v svobodni volji vzpodbuja srečo, in Jaz neprestano pozivam svoje žive stvaritve-bitja na Zemlji, da Mi podarijo to vrsto Ljubezni, ker bo ta Ljubezen prav tako njim samim prinesla nepredstavljivo blaženost.
Bitja, ki so prostovoljno ostala z Mano, ko se je zgodil velik odpad prvotno ustvarjenih bitij, se zagotovo lahko imenujejo neizmerno blažena, ker so ona neprestano osvetljena z Mojo Ljubeznijo in s tem ona prav tako žarijo od Ljubezni.... Kljub temu pa se stopnja Ljubezni in blaženosti med njimi in Mojimi resničnimi Otroci razlikuje, ki pa jo ta bitja še lahko dosežejo, če oni prav tako prostovoljno potujejo po poti, katera prav tako omogoča postati Božji otrok.... pot preko Zemlje za namene misije-poslanstva.... V tem primeru oni sebe na začetku smatrajo kakor tudi vsaka druga oseba za Božje "bitje" in morajo vzpostaviti "Otrok-Oče" odnos s svojo lastno svobodno voljo.
Vendar pa je vsaka oseba sposobna to narediti, vsaka oseba mora sebe le izročiti Moči, ki jo on lahko prepozna kot Boga in Stvarnika, če je dobre volje (voljan).... Izročitev človeka tej Moči ima za posledico, da bo "Oče" sedaj ujel (zagrabil) Svojega otroka in ga potegnil k Sebi. Potem bo Otrok izgubil vso sramežljivost, ves strah pred Njim, potem bo on poln zaupanja prišel k Meni in Me začel ljubiti z Ljubeznijo Otroka, kateri se čuti tesno povezan s svojim Očetom, Kateremu pa se prav tako podreja z zelo globoko ponižnostjo, kateri ga ne želi razžalostiti, ampak prav tako hrepeni po Njegovi Ljubezni, ker sicer ne bo srečen....
In potem bodo vse njegove misli in namere naklonjene le Meni, in doslej obstoječe razdvajanje bo odpravljeno, potem je iz Mojega "bitja" postal Moj "Otrok" in dosegel cilj, katerega Sem si zadal, ko Sem ga ustvaril. In cilj, ki vam je bil dan za življenje na Zemlji je ravno ta, da vzpostavite ta resnični Oče-Otrok odnos z Mano.... Vse dokler Sem Jaz vam samo Bog in Stvarnik, Katerega vi zagotovo častite in se Ga bojite, tako dolgo boste vi še naprej zelo oddaljeni od Mene, ker potem vam bo še naprej manjkala prava vrsta Ljubezni, ki vas bo gnala k Meni in, ki bo tudi prepoznala Očeta v Meni....
Osvetlitev z Mojo Ljubeznijo še ne more vplivati na vas do te mere, da bi se vaša Ljubezen pri tem vnela in bi s tem Ljubezen stremela k Ljubezni. Kajti Ljubezen otroka do "Očeta" je drugačna kot Ljubezen, ki jo vi čutite do vašega Boga in Stvarnika. Resnična-prava Ljubezen vedno išče združitev, in združitev z Menoj bo vedno odnos otroka s Svojim Očetom, ker Sem Jaz navsezadnje vaš Oče, iz katerega Ljubezni ste vi izšli.... In, ko ste enkrat vzpostavili pravilen odnos, boste vi prav tako vedeli, kako blizu Sem vam Jaz in kako zelo sodelujem v vsem, tudi v najmanjšem doživetju Svojega otroka....
In vi osebno boste pristopali k Meni celo z najmanjšo zahtevo, ker boste izgubili vso sramežljivost naproti Temu, Katerega Ljubite in častite kot svojega Očeta.... ker vi sebe izročate z otroškim zaupanjem Njemu, Kateri vam bo to zaupanje prav gotovo poplačal.... Kajti sedaj nas povezuje Ljubezen, in ta Ljubezen ne bo sebe zanikala (odpovedala), ona bo nenehno nudila zadovoljstvo Otroku, ki je našel svojo pot Domov k Očetu, in Mu je predan z gorečo Ljubeznijo. AMEN
Prevajalci
OTEC-DIEŤA VSŤAH S BOHOM
Vy vstúpite do správneho vzťahu so Mnou vtedy, keď vo Mne uvidíte svojho Otca a nielen svojho Boha a Stvoriteľa od večnosti... Lebo chcem, aby ste sa stali deťmi, ktoré sa s Láskou zveria svojmu Otcovi; Nechcem, aby sa Ma len báli a uctievali, ale chcem, aby ste Ma z celého srdca milovali, aby Som vás mohol potešiť Mojou nekonečnou Láskou. Chcem dosiahnuť skutočný vzťah medzi otcom a dieťaťom, pretože tento je podporovaný Láskou ku Mne. Keď Som vás stvoril, mohol som vás iba zovňajšiť (vyjadriť zo seba) ako stvorené bytosti, aj keď Som vás vybavil všetkými darmi v najvyššej miere... Skutočne Som vás dokázal preniknúť Mojou horiacou, všetko pohlcujúcou Láskou, ale bol som znemožnený prinútiť vás, aby ste prijal túto Lásku a odpovedali na ňu rovnako, pretože takáto opätovaná Láska by mi nemohla byť taká príjemná ako Láska, ktorá Mi je úprimne odovzdaná od Mojho dieťaťa... Iba Láska, ktorá Mi je darovaná zo slobodnej vôle, prináša šťastie a Ja neustále pozývam svoje živé stvorenia na Zemi, aby Mi poskytli tento druh Lásky, pretože táto Láska bude mať za následok aj ich nepredstaviteľnú blaženosť. Bytosti, ktoré dobrovoľne zostali pri Mne, keď došlo k veľkému pádu pôvodne stvorených bytostí, možno určite nazvať aj nepredstaviteľne šťastnými, pretože sú neustále preniknuté Mojou Láskou, a tak aj same žiaria Láskou... Napriek tomu stupeň Lásky a blaženosti medzi nimi a Mojimi pravými deťmi sa líši, ale tí prví môžu stále dosiahnuť tento stupeň, ak sa tiež dobrovoľne vydajú na cestu, ktorá im umožňuje stať sa deťmi Božími... cestou na Zemi za účelom misie... V takom prípade sa aj oni na začiatku považujú, ako každá iná osoba, za Božie „živé stvorenia“ a musia z vlastnej vôle nadviazať vzťah „dieťaťa s jeho Otcom“. Každý človek je toho však schopný, každý človek sa musí len odovzdať Sile, ktorú môže uznať za Boha a Stvoriteľa, ak má v sebe dobrú vôľu...
Výsledkom oddanosti človeka k tejto Sile je, že „Otec“ uchopí Svoje dieťa a pritiahne ho k Sebe. Potom dieťa stratí všetok ostych, všetok strach z Neho, potom príde s dôverou ku Mne a začne Ma milovať láskou dieťaťa, ktoré cíti úzke puto so svojím Otcom, ale ktoré sa Mu tiež s hlbokou pokorou podriaďuje. ktoré Ho nechce zarmútiť, ale túži po Jeho Láske, inak ono nie je šťastné... Potom budú všetky jeho myšlienky a úmysly naklonené ku Mne a doterajšie odlúčenie bude zrušené, vtedy sa Moje 'živé stvorenie' stáva Mojím „dieťaťom“ a cieľ, ktorý Som si stanovil, keď Som ho vytvoril, bude dosiahnutý. A cieľ, ktorý vám bol daný pre váš život na Zemi, je nadviazať so Mnou tento skutočný vzťah Otec-diaťa... Pokiaľ som len váš Boh a Stvoriteľ, ktorého si určite vážite a ktorého sa bojíte, budete stále veľmi vzdialení odo Mňa, lebo vám vtedy stále bude chýbať ten správny druh Lásky, ktorý vás pobáda ku Mne a tiež pozná Otca vo Mne... Moje osvietenie Lásky vás ešte nemôže ovplyvniť do takej miery, aby roznietilo vašu Lásku, aby tá Láska usilovala o Lásku. Láska dieťaťa k 'Otcovi' je iná Láska, než akú cítite k svojmu Bohu a Stvoriteľovi. Pravá Láska vždy hľadá zjednotenie a zjednotenie so Mnou bude vždy o jednote dieťaťa so svojím Otcom, pretože Ja Som, koniec koncov, váš Otec, z ktorého Lásky ste vzišli... A keď si vytvoríte správny vzťah, budete tiež vedieť, ako blízko Som k vám a ako veľmi sa podieľam na každej skúsenosti Svojho dieťaťa, dokonca aj na tej najmenšej... A vy sami prídete ku Mne s najmenšou prosbou, pretože stratíte všetku plachosť voči Tomu, ktorého milujete a ctíte si ako svojho Otca... pretože sa Mu odovzdávate s detskou dôverou a táto Láska nemôže zaprieť samú seba, neustále bude robiť radosť dieťaťu, ktoré našlo cestu domov k Otcovi a je Mu oddané v horlivej Láske.
AMEŇ
Prevajalci